Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 605: Thảo dược trị thương

Trò chuyện một lát, Giang Tiểu Bạch cảm thấy buồn ngủ. Cơ thể hắn vẫn còn yếu ớt, cần được nghỉ ngơi. Hắn bèn nói với Nhược Ly một tiếng, rồi tựa vào vách đá sơn động, nhắm mắt dưỡng thần, bất giác chìm vào giấc ngủ.

Khi hắn tỉnh dậy một lần nữa, lại phát hiện Nhược Ly đang tựa vào lồng ngực hắn say ngủ. Nàng ngủ rất say, dường như vô cùng mệt mỏi. Giang Tiểu Bạch không nỡ đánh thức nàng, nên không hề nhúc nhích, cứ để Nhược Ly tựa vào lồng ngực mình.

Không biết đã qua bao lâu, Nhược Ly mới tỉnh giấc, phát hiện Giang Tiểu Bạch đã tỉnh từ lâu, đang mỉm cười nhìn mình.

Trái tim thiếu nữ lập tức run lên, khuôn mặt đỏ ửng, nàng quay đầu đi, nghịch sợi tóc mai bên thái dương.

"Ngươi còn nhìn lén mãi không thôi sao?"

Giang Tiểu Bạch cười nói: "Nhìn lén cái gì chứ? Ta đây là quang minh chính đại nhìn. Nàng tựa vào lồng ngực ta ngủ lâu như vậy, chẳng lẽ ta không thể ngắm nàng một chút sao?"

"Ngươi đúng là lén nhìn người ta đấy! Hừ! Cái tên nhóc thối này vẫn là cái tên nhóc thối thôi!" Nhược Ly sẵng giọng.

Giang Tiểu Bạch nói: "Thôi được, không nói chuyện phiếm với nàng nữa. Nha đầu ngốc, cơ thể ta đã hồi phục gần như xong rồi. Đúng rồi, vết thương của nàng hồi phục đến đâu rồi?"

Vết thương của Nhược Ly nghiêm trọng hơn Giang Tiểu Bạch nhiều, bởi vì chỗ nàng bị Cửu Âm Quỷ Trảo trúng phải vết thương vô cùng nghiêm trọng.

"Tiểu tử thối, ai cần ngươi giả vờ quan tâm chứ!"

Giang Tiểu Bạch thở dài, nói: "Nếu ta thật lòng hay giả dối mà quan tâm nàng, ta còn quay lại cứu nàng sao? Còn dám liều mạng bỏ qua tính mạng mình, đem thi độc trên người nàng chuyển sang mình sao? Thôi vậy, tất cả đều là ta tự nguyện, cũng không thể trách người khác, cứ xem như ta đã mù quáng đi."

Nghe Giang Tiểu Bạch nói vậy, Nhược Ly cuống quýt, liền vội quay người lại, nói: "Tiểu tử thối, ngươi làm sao lại chán ghét thế? Trêu đùa một chút cũng không được sao?"

"Nha đầu ngốc, ta làm sao biết nàng chỉ đang trêu ta chứ, ta cứ tưởng nàng thật sự là loại người vô tâm vô phế, vô tình vô nghĩa chứ." Giang Tiểu Bạch nói.

"Ngươi mới là loại người vô tâm vô phế, vô tình vô nghĩa đấy!"

Nhược Ly một tay túm lấy cánh tay Giang Tiểu Bạch, hung hăng nhéo một cái.

"Ôi nha." Giang Tiểu Bạch kêu đau.

"Ai nha, vết thương của nàng..."

Nhìn thấy vết thương trên người Nhược Ly, Giang Tiểu Bạch giật mình. Rõ ràng, Cửu Âm Quỷ Trảo của Quỷ Nộ lợi hại hơn của Quỷ Lão nhiều.

"Không sao đâu, thi độc đã được thanh trừ rồi, còn lại chỉ là vết thương ngoài da không đáng ngại." Ngược lại Nhược Ly có vẻ không hề bận tâm.

Giang Tiểu Bạch nói: "Nhưng không thể khinh thường được. Nàng cho ta xem kỹ vết thương của nàng đi."

"Ngươi, ngươi muốn làm gì?" Nhược Ly hỏi.

Giang Tiểu Bạch nói: "Lúc này còn là lúc nào nữa, ta còn có thể làm gì nàng chứ! Ta có hiểu biết sơ qua về y thuật, để ta xem vết thương của nàng, xem có thể tìm cách nào cho vết thương nhanh lành không."

Nhược Ly khẽ cắn môi, vẫn chưa quyết định được. Nếu muốn Giang Tiểu Bạch thấy rõ vết thương trên người, nàng phải cởi quần áo ra. Nàng dù sao cũng là nữ tử, có sự dè dặt của nữ giới, thực sự có chút xấu hổ.

"Ai nha, nàng còn chần chừ gì nữa! Lúc này còn là lúc nào nữa, mau cho ta xem đi, ta lát nữa sẽ ra ngoài tìm chút thảo dược về trị thương cho nàng." Giang Tiểu Bạch thúc giục nói.

"Được rồi."

Cuối cùng Nhược Ly vẫn quyết định để Giang Tiểu Bạch xem vết thương của mình, chậm rãi cởi bỏ quần áo. May mắn bên trong vẫn còn có một chiếc yếm, che đi những bộ phận quan trọng, bằng không nàng thật sự sẽ xấu hổ chết mất.

Giang Tiểu Bạch nhíu mày nhìn vết thương trên ngực Nhược Ly, biểu cảm rất nặng nề. Rõ ràng, vết thương của Nhược Ly khá nghiêm trọng.

"Thế nào?" Nhược Ly không kìm được hỏi.

Giang Tiểu Bạch nói: "Bị thương khá nặng, cần dùng thuốc điều trị. Nàng ở lại trong sơn động, ta ra ngoài tìm chút thuốc về."

"Ngươi sẽ không đi rồi không trở lại chứ?" Trong lúc bất tri bất giác, Nhược Ly đã hình thành sự ỷ lại vào Giang Tiểu Bạch.

"Nếu thật sự không trở lại, ta đã sớm không trở lại rồi."

Giang Tiểu Bạch đi tới cửa động, mở lại cửa hang mà Nhược Ly đã phong kín. Hắn đi ra khoảng nửa canh giờ mới quay lại.

Hắn mang về một ít thảo dược và một ít nước sạch.

"Trước tiên hãy rửa sạch vết thương."

Giang Tiểu Bạch xé một mảnh vải từ áo của mình, thấm nước vào mảnh vải, nói: "Nàng tự mình làm hay để ta làm?"

"Ta tự mình làm đi." Nhược Ly bắt đầu tự rửa sạch vết thương của mình.

Giang Tiểu Bạch biết nàng ngại ngùng, bèn quay lưng lại, nói: "Vừa rồi khi ta ra ngoài, tiện thể kiểm tra xung quanh, không phát hiện thấy Quỷ Nộ. Thật hy vọng hắn đã rời khỏi nơi này rồi."

Nhược Ly nói: "Biết đâu hắn đã không còn ở gần đây nữa rồi."

Đợi đến khi Nhược Ly rửa sạch vết thương, Giang Tiểu Bạch liền đem những thảo dược mang về trộn lẫn với nhau, giã nát, sau đó bôi lên vết thương của Nhược Ly.

"Ngươi mang về toàn là loại thảo dược lộn xộn gì thế? Có thật sự hiệu quả không?" Nhược Ly không biết y thuật của Giang Tiểu Bạch như thế nào, dường như không tin lắm vào y thuật của hắn.

"Có hiệu quả hay không không phải do ta nói, mà phải xem hiệu quả điều trị. Được rồi, việc nàng cần làm bây giờ là nghỉ ngơi thật tốt. Ta cũng mệt rồi, nghỉ ngơi một lát đây."

Giang Tiểu Bạch tựa vào vách đá sơn động, nhắm mắt dưỡng thần.

Không biết đã qua bao lâu, Giang Tiểu Bạch còn đang trong giấc mộng, đột nhiên nghe thấy một tiếng kêu thét, giật mình tỉnh dậy, vội vàng hỏi: "Thế nào?"

Nhược Ly nói: "Vết thương của ta đã lành rồi!"

Nàng kích động đến mức lời nói có chút lộn xộn.

"Ồ..."

Nhẹ nhàng thở phào, Giang Tiểu Bạch nói: "Nàng làm ta sợ chết khiếp, ta cứ tưởng Quỷ Nộ đến rồi chứ."

"Tiểu tử thối, ngươi cũng được lắm đấy, y thuật không tệ chút nào." Nhược Ly cười nói.

Giang Tiểu Bạch nói: "Nếu thật sự không có chút tài năng nào, ta dám cho nàng dùng thuốc sao?"

"Những thứ đó th��t sự chỉ là thảo dược thông thường thôi sao? Tại sao hiệu quả lại tốt đến vậy, ngay cả tiên thảo của Thanh Thành sơn chúng ta cũng không bằng đâu." Nhược Ly nói.

Giang Tiểu Bạch đắc ý cười nói: "Những thứ đơn giản cũng có thể trở nên không đơn giản, chỉ cần phối hợp đúng cách, dược liệu thông thường nhất, rẻ tiền nhất cũng có thể chữa khỏi bệnh nặng."

"Ngươi nói cũng có lý." Nhược Ly nói: "So với ngươi, vị sư thúc tinh thông dược lý của ta quả thực là đồ bỏ đi. Tiểu tử thối, hay là ngươi về Thanh Thành sơn với ta đi, ta sẽ bảo cha ta nhận ngươi làm đồ đệ, sau này ngươi sẽ là một thành viên của Ngũ Tiên Quan, như vậy chúng ta có thể gặp nhau mỗi ngày."

"Không đi." Giang Tiểu Bạch lập tức từ chối không chút do dự.

"Vì sao?" Nhược Ly rất không hiểu, "Ngươi có biết có bao nhiêu người nằm mơ cũng muốn được làm đồ đệ của cha ta không?"

Giang Tiểu Bạch nói: "Lần trước Lão đạo Ngọc Dương Tử của Ngũ Tiên Quan các ngươi cũng từng muốn thu ta làm đồ đệ, nhưng cũng bị ta từ chối rồi. Ngũ Tiên Quan các ngươi lợi hại thì lợi hại thật, nhưng chẳng liên quan gì đến ta. Ta đã quen sống tự do tự tại như mây trời, không thích bị gò bó. Ngũ Tiên Quan các ngươi quy củ nhiều như vậy, động một tí là môn quy giới luật, ta thực sự chịu không nổi."

"Ngươi từng gặp sư thúc Ngọc Dương Tử của ta sao?" Nhược Ly hưng phấn nói.

Giang Tiểu Bạch nói: "Đúng vậy, ông ấy đã cứu ta một mạng. Quỷ Lão, sư đệ của Quỷ Nộ, chính là bị ông ấy giết chết."

Bản dịch thuần Việt này chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free