(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 524: Hồ ly sào huyệt
Cao Kiến Quân rốt cuộc không thể kiềm chế, quyết định gặp mặt Giang Tiểu Bạch và Tô Vũ Phi, nhưng địa điểm gặp mặt không thể là nơi hắn đang ẩn náu. Cao Ki��n Quân hiện tại vẫn không muốn tiết lộ nơi ẩn thân của mình, nếu căn cứ điểm này cũng bại lộ, hắn thật sự không biết phải đi đâu.
Cao Kiến Quân quyết định lên núi, gặp Giang Tiểu Bạch và Tô Vũ Phi tại ngọn núi Hồ Lĩnh.
Sau khi lão hán trở về, ông nói với Giang Tiểu Bạch: “Ông ấy đã đồng ý gặp các vị, hai người đi theo ta.”
Giang Tiểu Bạch và Tô Vũ Phi đi theo lão hán rời khỏi tiểu viện, lần này lão hán không còn cưỡi xe lừa nữa, mà cứ thế đi bộ. Rất nhanh, họ lại đến chân núi.
“Đến nơi này làm gì?” Tô Vũ Phi hỏi.
Lão hán không nói gì, cứ thế đi lên núi theo con đường mòn. Giang Tiểu Bạch và Tô Vũ Phi nhìn nhau, cuối cùng vẫn đi theo sau lưng lão hán.
Ngọn núi Hồ Lĩnh này vốn không có đường lên, con đường duy nhất là do người dân thôn gần đó giẫm đạp mà thành, có thể hình dung được con đường này hiểm trở đến mức nào.
Núi Hồ Lĩnh không tính là hùng vĩ, nói nghiêm khắc thì đây cùng lắm chỉ là một ngọn đồi nhỏ. Thế nhưng vì đường núi gập ghềnh, họ vẫn tốn khá nhiều thời gian để lên núi.
Khi sắp đến đỉnh núi, lão hán cuối cùng cũng dừng lại. Thể lực của ông không được tốt lắm, dù bệnh cũ đã chữa khỏi, nhưng thể trạng lại không còn như trước. Chỉ thấy lão hán thở hổn hển từng ngụm, ông có thể một hơi dẫn Giang Tiểu Bạch và Tô Vũ Phi đến đây đã là cắn răng kiên trì lắm rồi.
“Đến nơi rồi sao?” Giang Tiểu Bạch hỏi.
Lão hán giơ ngón tay chỉ về phía một hang núi ở đằng trước.
“Cao Kiến Quân ở đây sao?” Giang Tiểu Bạch nói.
Thấy lão hán nhẹ gật đầu, Giang Tiểu Bạch liền cùng Tô Vũ Phi đi về phía hang núi kia. Cửa hang núi này đại khái cao hơn một người, nhưng sau khi bước vào, không gian bên trong lại vô cùng chật hẹp. Sau khi vào trong, Giang Tiểu Bạch và Tô Vũ Phi chỉ có thể khom người bước đi.
Bên trong hang núi này khúc khuỷu gập ghềnh, hai người đi vào một hồi lâu vẫn không thấy điểm cuối.
“Cái hang núi này sao mà sâu vậy?” Tô Vũ Phi nói.
Mỗi người họ đều cầm điện thoại di động trong tay, bật đèn flash lên để chiếu sáng con đường phía trước.
“Tiểu Bạch, anh có ngửi thấy một mùi hương nào không?” Tô Vũ Phi hỏi.
Giang Tiểu Bạch đi ở phía trước khẽ gật đầu, càng đi sâu vào trong, mùi hương hắn ngửi thấy càng thêm nồng nặc.
“Là một mùi tanh đặc trưng.”
Tô Vũ Phi nói: “Anh cũng ngửi thấy phải không, giống như mùi tanh của hồ ly vậy, ngọn núi Hồ Lĩnh này không lẽ thật sự có hồ ly sao?”
Giang Tiểu Bạch nói: “Có hồ ly là chuyện bình thường, đừng lo lắng, hồ ly không dám tấn công người đâu. À, Tô tổng, lúc chúng ta đi ngang qua chân núi, cô thật sự nhìn thấy hồ ly sao?”
“Thấy chứ, ngay trong lùm cây ven đường, một con ngân hồ.” Tô Vũ Phi nói.
Giang Tiểu Bạch có thể cảm nhận được những thứ mà người thường không cảm nhận được, khi bước đi trong hang núi không biết đâu là điểm cuối, hắn đã cảm thấy một luồng yêu khí.
“Cao Kiến Quân không thể nào giấu mình ở nơi sâu như vậy được?”
Giang Tiểu Bạch đã phóng thần thức dò xét rồi, cho dù ở phía trước, hắn cũng không cảm nhận được sự tồn tại của ai cả.
“Chúng ta không phải bị ông ta trêu đùa đấy chứ?” Tô Vũ Phi hỏi.
Giang Tiểu Bạch nói: “Trêu đùa chúng ta thì có lợi lộc gì cho ông ta chứ? Nếu không có lợi, sao ông ta lại làm vậy?”
“Đúng vậy.” Tô Vũ Phi nói: “Bên trong hang núi này thật quái lạ, chúng ta đã đi sâu đến vậy mà vẫn chưa gặp Cao Kiến Quân, rốt cuộc ông ta có trốn ở đây không?”
“Sắp đến điểm cuối rồi.” Giang Tiểu Bạch nói: “Nếu chúng ta đi đến tận cùng mà vẫn không tìm thấy ông ta, vậy thì ông ta chắc chắn không ở trong này.”
Khoảng chừng mười phút sau, hai người liền đi đến cuối hang núi, họ không phát hiện Cao Kiến Quân, nhưng lại phát hiện một đống hài cốt, dọa Tô Vũ Phi mặt mày thất sắc, không kiềm chế được mà lao vào lồng ngực Giang Tiểu Bạch.
“Đừng sợ, đây đều không phải xương người.” Giang Tiểu Bạch nói: “Có xương thỏ, xương dê, thậm chí còn có xương heo con nữa.”
“Nơi đây sao lại có những thứ này?” Tô Vũ Phi toàn thân run rẩy, vẫn ôm chặt cứng Giang Tiểu Bạch, vốn dĩ hang núi này đã có một luồng âm khí chết chóc, giờ lại xuất hiện những thứ này, sao có thể khiến nàng không sợ hãi chứ?
“Hay là chúng ta rời khỏi đây đi.” Tô Vũ Phi nói: “Em nghĩ chúng ta đã đi nhầm vào hang ổ của hồ ly rồi.”
Giang Tiểu Bạch nhẹ gật đầu, hắn cũng biết đây là hang ổ của hồ ly, không thể ở lâu.
“Đi thôi, rời khỏi đây, Cao Kiến Quân không có ở chỗ này.” Giang Tiểu Bạch nói.
Hai người lập tức quay người trở về, dọc theo con đường cũ đi ra lại bình an vô sự. Khi đi ra cửa hang, lão hán đang đứng bên ngoài hút thuốc lào.
“Lão bá! Ông trêu đùa chúng tôi có ý nghĩa gì? Bên trong này là một cái hang núi, chúng tôi đi đến tận cùng cũng không tìm thấy Cao Kiến Quân!”
Trên mặt lão hán hiện lên vẻ kinh ngạc, rõ ràng là kết quả này khiến ông không kịp phản ứng.
“Không thể nào? Cao tổng chính là đi vào đây mà. Tôi tận mắt trông thấy.”
Tô Vũ Phi nói: “Lão bá, chúng tôi không cần thiết phải lừa ông, tôi và bạn đồng hành đã đi thẳng đến cuối hang núi, đều không phát hiện Cao Kiến Quân. Nhưng chúng tôi lại tìm thấy một ít xương cốt ở cuối hang núi.”
Giang Tiểu Bạch nói: “Thôn ông có nhà ai bị mất dê hay heo không?”
Lão hán nói: “Có! Cách đây không lâu nhà lão Vương gia còn bị mất một con dê con.”
Giang Tiểu Bạch chỉ vào hang núi phía sau lưng, nói: “Ông có biết đây là nơi nào không? Đây là hang ổ của hồ ly!”
Lão hán nói: “Trên núi có hồ ly thì tôi biết, nhưng hồ ly trên núi ngày càng ít đi chứ. Trong thôn còn có người bị mất con trâu già, sẽ không phải cũng bị hồ ly trộm đi đấy chứ? Con hồ ly nào lớn đến mức có thể trộm được con trâu già chứ!”
“Tiểu Bạch, vừa rồi bên trong chúng ta dường như thật sự thấy một cặp sừng trâu.” Tô Vũ Phi cố gắng nhớ lại đống hài cốt đã thấy bên trong.
“Màu sừng trâu hẳn là màu đen sẫm.”
“Ôi chao!” Lão hán thần sắc hoảng sợ, “Vậy đúng thật là con trâu già đó rồi! Sừng của nó chính là màu đen sẫm mà!”
Giang Tiểu Bạch nhíu mày trầm tư, một con hồ ly có thể ăn cả con trâu già thì tuyệt đối không phải hồ ly bình thường, chẳng lẽ trên ngọn núi này thật sự có yêu hồ sao?
“Lão già!” Giang Tiểu Bạch nhìn chằm chằm vào mắt lão hán, “Ông nói cho tôi biết, rốt cuộc Cao Kiến Quân có đi vào hang núi này không?”
Lão hán nói: “Lão già này xin thề với trời, nếu tôi lừa cậu, hãy để tôi trời đánh ngũ lôi. Cao tổng thật sự đã đi vào hang núi này. Ông ấy nói muốn gặp mặt ở bên trong, vì nơi đó an toàn. Tôi đưa ông ấy đến đây rồi xuống núi, sau đó thì dẫn hai người đến cửa.”
“Cao Kiến Quân có thể nào chạy mất rồi không?” Tô Vũ Phi hỏi.
Giang Tiểu Bạch lắc đầu: “Chúng ta cũng không phải đến bắt ông ta, ông ta chạy làm gì chứ? Chắc không phải vậy đâu.”
“Vậy sẽ không phải là bị hồ ly ăn thịt rồi chứ?” Tô Vũ Phi với vẻ mặt bất mãn lẫn kinh ngạc hỏi.
Lão hán cũng bị phỏng đoán của nàng làm cho kinh sợ.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức.