(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 467: Cố Vĩ Cầm bi thương
Hắc! Tiểu tử ngươi lại đến rồi! Ba mươi Tết lại đến nhà ta kiếm ăn đây mà!
Cố Cửu Phong tính cách cởi mở, thích nói đùa.
"Lão gia tử, ta đến thật đó. Sao vậy, người còn có thể đuổi ta đi sao?" Giang Tiểu Bạch cười nói không chút câu nệ.
"Đã vào cửa tức là khách, chẳng lẽ ta Cố Cửu Phong lại không mời nổi ngươi một bữa cơm sao? Ngươi cứ ngồi yên đó, còn mấy món nữa, lát nữa là có cơm ăn ngay." Cố Cửu Phong nói xong, lại quay vào phòng bếp.
Cố Tích không thấy cô Cố Vĩ Cầm đâu, liền hỏi: "Trương gia gia, cô cùng dượng đâu, sao không thấy họ vậy ạ?"
Mỗi đêm giao thừa hằng năm, vợ chồng Lý Thành Nhất và Cố Vĩ Cầm đều sẽ đến Cố gia đón Tết. Năm nay họ lại không xuất hiện, điều này khiến Cố Tích cảm thấy lạ thường.
"Ông nội cháu bảo cô cháu đến nhà chồng đón Tết rồi." Trương Sở chỉ đơn giản nói qua tình hình.
"Thế nhưng ta nghĩ, chờ lát nữa họ dùng cơm tối bên kia xong, hẳn là sẽ đến ngay thôi."
Chẳng mấy chốc, bữa cơm tất niên đã được chuẩn bị tươm tất, Cố Vĩ Dân cuối cùng cũng từ trong phòng bếp bước ra. Đường đường là Phó Bí thư tỉnh ủy, vậy mà ở nhà lại quấn tạp dề bận rộn trước sau, chẳng nhìn ra một chút dáng vẻ quan chức nào.
Giang Tiểu Bạch chào hỏi Cố Vĩ Dân, Cố Vĩ Dân chỉ nhàn nhạt đáp lại một tiếng.
"Ôi, quên lấy rượu rồi, ta đi lấy."
Mỗi dịp cuối năm, khi cả nhà quây quần bên nhau, Cố Vĩ Dân đều muốn uống chút. Khi ở ngoài, ông ấy xưa nay không uống rượu, chỉ thỉnh thoảng uống một chút lúc ở nhà. Thế nhưng với thân phận của ông ấy, quanh năm suốt tháng cũng chẳng ăn được mấy bữa cơm nhà.
Cố Vĩ Dân cầm rượu trở về, đầu tiên rót cho Trương Sở một chén, đến lượt Cố Cửu Phong, ông ấy chợt do dự.
"Cha, con thấy cha không nên uống."
Cố Cửu Phong năn nỉ con trai: "Vĩ Dân à, con cứ cho cha uống chút đi, uống ít một chút cũng không sao đâu."
Cố Cửu Phong có nghiện rượu, nhưng hiện giờ sức khỏe không cho phép, ông ấy đã kiềm chế hơn trước rất nhiều. Hôm nay là giao thừa, ông ấy vui vẻ nên cũng muốn uống một chút.
Cố Vĩ Dân nhìn Giang Tiểu Bạch: "Tiểu Giang, cha tôi uống ít một chút không có vấn đề gì chứ?"
Giang Tiểu Bạch mỉm cười gật đầu: "Yên tâm đi Cố thư ký, không có vấn đề gì."
"Ở nhà thì không có bí thư gì cả." Cố Vĩ Dân cười nói: "Ngươi gọi ta Lão Cố cũng được, gọi ta thúc thúc cũng xong."
"Thúc thúc, cứ ��ể lão gia tử uống chút đi, uống ít một chút không sao đâu." Giang Tiểu Bạch nói: "Tuy nhiên, phải tránh không được cho lão gia tử ăn đồ nhiều dầu mỡ, ăn uống cần thanh đạm."
Cố Vĩ Dân lúc này mới cho Cố Cửu Phong rót chưa đầy nửa chén.
"Cha, ngần này uống xong là cha không được uống nữa đâu đấy."
Cố Cửu Phong cảm thán nói: "Ai, trước kia là ta trông chừng con, giờ ta già rồi, đến lượt tiểu tử con trông chừng ta."
"Tư lệnh, đúng là nên uống ít một chút, thân thể quan trọng." Trương Sở cười nói.
"Được thôi." Cố Cửu Phong lắc đầu cười một tiếng.
Giang Tiểu Bạch bưng chén rượu lên, đứng dậy nói: "Ở đây chỉ có một mình ta là người ngoài, năm mới sắp đến rồi, ta kính hai vị lão gia tử, thúc thúc dì một chén, chúc các vị thân thể khỏe mạnh, vạn sự như ý."
Nói xong, Giang Tiểu Bạch liền uống cạn một hơi.
"Ngươi uống chậm thôi." Cố Tích kéo một góc áo hắn.
"Tiểu tử này tửu lượng không tồi, có phong thái ta khi còn trẻ." Cố Cửu Phong cười cười, nhìn Cố Vĩ Dân, nói: "Vĩ Dân, theo truyền thống của nhà ta, hằng năm trong bữa cơm tất niên ta đều sẽ nói vài lời, nhưng từ năm nay trở đi, ta không có ý định nói nữa, cái việc phiền phức này sau này giao cho con đó. Được rồi, con cứ nói vài câu với mọi người đi."
"Cha, con còn chưa chuẩn bị tâm lý sẵn sàng mà, người làm thế này cũng đột ngột quá." Cố Vĩ Dân cười nói.
Cố Cửu Phong nói: "Con đường đường là Phó Bí thư tỉnh ủy, chẳng lẽ đến một bài diễn thuyết ngẫu hứng cũng không được sao?"
Cố Vĩ Dân dĩ nhiên không phải là không được, tài ăn nói của ông ấy ở trong tỉnh đó là có tiếng tốt. Khi mở đại hội, ông ấy thường xuyên viết xong, rồi lại diễn thuyết ngẫu hứng.
Lão gia tử giao nhiệm vụ này cho ông ấy, chẳng khác nào đã nhường lại vị trí gia chủ.
Cố Vĩ Dân ở bên ngoài làm lãnh đạo rất nhiều năm, nhưng ở nhà, người lãnh đạo vẫn là người đứng đầu. Ông ấy không hề căng thẳng, vì đối diện đều là những người chí thân, chỉ cần đem những suy nghĩ chân thật trong lòng nói ra là được rồi.
"Năm sắp qua đi này, gia đình chúng ta đã xảy ra rất nhiều chuyện. Tích Tích của chúng ta tốt nghiệp đại học, bắt đầu công việc. Phụ thân đã mắc bệnh, ta lần đầu tiên trong đời có cảm giác trời sắp sập đến nơi. Vạn hạnh thay, phụ thân vẫn khỏe mạnh. Ta nghĩ không có gì tốt hơn việc cả nhà khỏe mạnh, bình an quây quần bên nhau ăn bữa cơm tất niên. Ta chỉ nói đến đây thôi, ăn cơm đi, ăn cơm thôi."
"Thúc thúc, thật không ngờ tài nấu nướng của người lại tốt đến vậy."
Giang Tiểu Bạch nếm thử vài miếng, liền biết Cố Vĩ Dân tài nấu nướng không hề kém.
Trác Lệ Quân nói: "Hắn là người sành ăn, ăn nhiều đến mức tinh tường ra mọi thứ, tự mình cũng có thể làm được."
Cố Tích nói: "Mẹ ơi, mẹ nấu cơm không ngon bằng ba làm đâu. Mẹ phải tiếp tục cố gắng nhé!"
Trác Lệ Quân nói: "Mẹ bận rộn công việc như vậy, chờ mẹ về hưu, mẹ sẽ mỗi ngày làm cho con ăn. Mẹ cũng không tin, mẹ còn có thể làm không bằng ba con."
"Ha ha."
Trong nhà ăn vang vọng tiếng nói cười vui vẻ của cả nhà. Đối với người bình thường mà nói, đây có lẽ không phải chuyện gì xa xỉ, nhưng đối với Giang Tiểu Bạch mà nói, lại là vô cùng xa xỉ. Mấy năm sau khi gia gia qua đời, đêm giao thừa hằng năm hắn ��ều tự rót cho mình say đến bất tỉnh nhân sự. Chỉ có như thế, hắn mới có thể quên đi thống khổ, quên đi cô độc.
Khi bữa tối sắp kết thúc, Cố lão gia tử, Trương Sở, Cố Vĩ Dân và Trác Lệ Quân đều lấy ra hồng bao.
"Chúng ta sẽ không đợi đến tiếng chuông năm mới nữa. Đến đây, hai đứa nhỏ các ngươi đều có phần."
Giang Tiểu Bạch và Cố Tích cùng nhau hướng mấy vị trưởng bối nói lời cảm tạ.
Cơm tối còn chưa ăn xong, Cố Vĩ Cầm đã đến. Cố Vĩ Cầm mắt đỏ hoe, trên mặt vẫn còn vương nước mắt.
"Nha đầu, sao vậy?" Cố lão gia tử vừa nhìn thấy nha đầu trở về một mình, liền biết chắc là đã xảy ra chuyện không vui ở nhà chồng.
"Cha..."
Cố Vĩ Cầm "òa" lên khóc.
"Vĩ Cầm, con sao vậy?" Trác Lệ Quân, với tư cách là chị dâu, vội vàng tiến lên an ủi.
Cố Vĩ Cầm thương tâm khóc hồi lâu, mãi mới dừng nước mắt, vừa lau nước mắt vừa nói: "Họ Lý gia ghét bỏ con không sinh được con cái, cha mẹ hắn nói năng châm chọc, khiến lòng con khó chịu. Sau này ăn Tết, con cũng sẽ không đến nhà họ nữa."
"Thành Nhất đâu?" Cố Cửu Phong hỏi.
Cố Vĩ Cầm nói: "Anh ấy không đến, con đã cãi nhau một trận với anh ấy, anh ấy luôn bao che cha mẹ mình, không để ý đến cảm nhận của con. Việc không sinh được con cái này, lẽ nào có thể chỉ trách một mình con sao? Chẳng lẽ anh ấy không có trách nhiệm sao?"
Cố Vĩ Cầm và Lý Thành Nhất kết hôn đã nhiều năm, nhưng vẫn luôn không có thai. Lý gia chỉ có một mình Lý Thành Nhất là dòng độc đinh, vẫn đợi Lý Thành Nhất sinh con đẻ cái để nối dõi tông đường, hai ông bà già đã mỏi mắt chờ mong, giờ đây cũng đã hơn bảy mươi tuổi, vẫn chưa thể ôm cháu trai.
Nếu như Cố Vĩ Cầm không phải con gái của Cố Cửu Phong, em gái của Cố Vĩ Dân, thì hai ông bà Lý gia đã sớm khuyến khích Lý Thành Nhất ly hôn với nàng rồi. Hai ông bà cũng đều biết Lý Thành Nhất có được ngày hôm nay là nhờ vào đâu, nhưng đôi khi nghĩ lại, vẫn sẽ rất tức giận.
Từng dòng chữ trên đây đều là tâm huyết của người dịch, xin chớ sao chép khi chưa được phép của truyen.free.