(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 449: Nhỏ Quỷ Tử khiêu khích
"Đúng vậy, thanh tửu rất thích hợp nương tử dùng, còn rượu đế của đất nước ta, đó mới thực sự là rượu dành cho nam nhân!" Giang Tiểu Bạch phản kích.
"Ngươi nói gì!"
Yamamoto Ichiro trợn mắt căm tức nhìn Giang Tiểu Bạch.
"Đồ hỗn đản! Ngươi có ý bảo ta là nữ nhân sao?"
Một tay hắn đã đặt lên chuôi thái đao, chuẩn bị rút đao bất cứ lúc nào để tấn công Giang Tiểu Bạch.
"Yamamoto, ngươi chớ kích động, ngươi là khách, ta là chủ, nếu ta động thủ đánh ngươi, vậy sẽ không phải phép đãi khách, rõ chưa?"
Giang Tiểu Bạch mỉm cười, "Bất quá, ngươi chớ có được voi đòi tiên!"
Không khí trên bàn ăn lập tức trở nên vô cùng căng thẳng.
"Giang Tiểu Bạch, ngươi đang làm gì vậy! Còn không mau xin lỗi Yamamoto tiên sinh!" Triệu Quan Kiệt bất phân tốt xấu, chỉ một lòng muốn giữ gìn gia đình Yamamoto.
"Triệu thư ký, ta dựa vào đâu mà phải xin lỗi?" Giang Tiểu Bạch cười lạnh một tiếng.
"Hai vị chớ cãi vã." Lão Yamamoto đứng ra hòa giải, cười nói: "Chắc hẳn khuyển tử nhà ta vô lễ, đã đắc tội Giang tiên sinh. Giang tiên sinh, ta thay mặt khuyển tử xin lỗi ngài."
"Phụ thân!"
Việc Yamamoto Ichiro ăn nói khép nép khiến Yamamoto Hiếu Giới vô cùng bất mãn, hắn bật dậy.
"Phụ thân! Con không làm gì sai cả! Tên tiểu tử này quá đỗi cuồng vọng! Nhất định phải cho hắn một bài học!"
"Hắn nói cái gì?"
Giang Tiểu Bạch nhìn người phiên dịch.
Người phiên dịch ấp úng lẩm bẩm, nhưng lại không chịu dịch.
"Ta nói ta muốn luận võ với ngươi!"
Yamamoto Hiếu Giới dùng tiếng Hán nói.
Giang Tiểu Bạch cười nói: "Tốt, luận võ cũng là một phương thức giao lưu, mà lại cũng là phương thức giao lưu ta yêu thích. Lấy văn hội bạn là kết giao bằng hữu, dùng võ kết giao cũng là kết giao bằng hữu. Đến đây, chúng ta bắt đầu thôi."
"Giang Tiểu Bạch, ngươi quá đáng rồi! Yamamoto tiên sinh là khách, sao ngươi có thể động thủ với người ta! Thôi được, ở đây không có việc của ngươi nữa. Ta thấy ngươi đã uống quá chén rồi. Lại Bí thư chi bộ, ngươi hãy đưa Giang Tiểu Bạch về nghỉ ngơi đi. Hắn uống say rồi."
Triệu Quan Kiệt đương nhiên không muốn thấy hai người động thủ, hắn cho rằng, việc này sắp gây ra đại họa. Lần tiếp đón gia đình Yamamoto này, hắn chỉ có một mục đích duy nhất: không cầu lập công, chỉ mong không mắc tội.
"Tiểu Bạch, đi thôi."
Lại Trường Thanh đến kéo Giang Tiểu Bạch, ông ta hy vọng Giang Tiểu Bạch có thể cùng mình rời khỏi nơi này.
"Vậy các vị cứ dùng bữa, ta xin phép về trước."
Giang Tiểu Bạch thầm nghĩ, thôi được rồi, dù sao Yamamoto cũng là khách, động thủ với hắn quả thực không hay.
"Muốn đi sao?"
Yamamoto Hiếu Giới đột nhiên rời bàn lao đến, chặn cửa lại. Chỉ thấy hai tay hắn khoanh trước ngực, hai chân choãi ra, đứng chắn ngang khung cửa, vững chãi như cột trụ.
"Giang Tiểu Bạch, hôm nay nếu không phân định thắng bại với ta, ngươi tuyệt đối đừng hòng rời đi!"
Triệu Quan Kiệt vội vàng đến khuyên can, "Yamamoto tiên sinh, ngài cứ ngồi xuống dùng bữa đi. Giang Tiểu Bạch uống quá chén, vừa rồi có chút thất lễ. Đợi hắn tỉnh rượu, ta nhất định sẽ bắt hắn đến xin lỗi ngài."
"Cút đi!"
Yamamoto Hiếu Giới gầm thét về phía Triệu Quan Kiệt.
Triệu Quan Kiệt dù sao cũng là một huyện quan lớn, bị tên tiểu Nhật Bổn này sỉ nhục như vậy, cũng không khỏi biến sắc. Thế nhưng tên này da mặt lại dày vô cùng, vậy mà vẫn còn trơ trẽn nở nụ cười.
"Yamamoto tiên sinh, xin ngài bớt giận, bớt giận..."
Triệu Quan Kiệt còn định khuyên can thêm, ai ngờ Yamamoto Hiếu Giới lại đột nhiên rút thái đao sau lưng ra.
"Ngươi tên quan viên béo phì bụng phệ này, mà còn dám nói nhảm với ta, ta sẽ một đao bổ ngươi!"
Mũi đao kia chỉ cách đầu Triệu Quan Kiệt chừng hai ba centimet, làn da Triệu Quan Kiệt đã cảm nhận được luồng khí lạnh thấu xương, sợ đến hai chân mềm nhũn.
Những quan viên có mặt ở đó, vội vàng đến "hộ giá", kéo Triệu Quan Kiệt sang một bên.
Vợ chồng Yamamoto Ichiro cũng không hề ngăn cản con mình, cứ để mặc Yamamoto Hiếu Giới ở đây giương oai.
Yamamoto Hiếu Giới từ nhỏ đã nghiên cứu võ đạo, từng bái qua nhiều vị danh sư, từng nhiều lần đoạt quán quân tại các giải đấu luận võ được tổ chức ở Nhật Bản. Tuyệt kỹ thành danh của hắn, Đoạn Thủy Ba Đao Trảm, thoát thai từ kiếm đạo thế gia Miyamoto, cực kỳ đáng sợ.
Yamamoto Hiếu Giới một lòng muốn rửa sạch sỉ nhục, hắn là kẻ tiểu nhân có thù tất báo, chiều nay tại cửa thôn đã chịu thiệt th��i ngầm từ Giang Tiểu Bạch, khí này hắn nuốt không trôi, vẫn luôn tìm cơ hội để giáo huấn Giang Tiểu Bạch.
Giờ đây rốt cục hắn đã nắm bắt được cơ hội, nếu không dạy dỗ được Giang Tiểu Bạch, hắn tuyệt đối sẽ không để Giang Tiểu Bạch rời đi.
"Triệu thư ký, vậy phải làm sao bây giờ?"
Một đám quan viên vây quanh Triệu Quan Kiệt, đều đợi hắn lên tiếng.
"Mặc kệ, cứ để bọn chúng tự làm đi, miễn đừng có người chết là được."
Triệu Quan Kiệt đầy bụng lửa giận, tên Quỷ Tử nhỏ bé kia quá ngang ngược, vừa rồi vậy mà dám bảo hắn cút đi, thật sự là tự coi mình là ông lớn sao.
Trong lòng Triệu Quan Kiệt giờ phút này vẫn còn mong Giang Tiểu Bạch có thể giáo huấn tên hỗn đản Nhật Bản cuồng vọng tự đại kia một trận, bất quá hắn nhận thấy, Giang Tiểu Bạch gầy yếu hẳn là không có mấy phần nắm chắc phần thắng. Hắn cũng không đánh giá cao việc Giang Tiểu Bạch có thể đánh bại Yamamoto Hiếu Giới.
"Yamamoto tiên sinh, chi bằng để hai người trẻ tuổi tỷ thí một phen?"
Triệu Quan Kiệt đã thay đổi thái độ trước đó.
Yamamoto Ichiro cười nói: "Tốt, khuyển tử nhà ta thích nhất múa đao múa thương, ta sẽ dặn dò nó cẩn thận, đừng làm Giang tiên sinh bị thương, Giang tiên sinh là bằng hữu của ta."
Yamamoto Ichiro kỳ thực cũng ghi hận Giang Tiểu Bạch trong lòng, lần trước Giang Tiểu Bạch đã khiến hắn phải đâm lao theo lao, đành ký bản hợp đồng trị giá hơn mấy triệu. Sau khi trở về, Yamamoto Ichiro ngẫm nghĩ, càng nghĩ càng thấy uất ức, hắn đường đường là một lão giang hồ, lúc ấy vậy mà lại bị Giang Tiểu Bạch dắt mũi.
"Giang Tiểu Bạch, ngươi có vấn đề gì không?" Triệu Quan Kiệt hỏi.
Giang Tiểu Bạch nói: "Chỉ cần Triệu thư ký không cảm thấy ta uống quá chén, ta sẽ không có vấn đề gì."
Triệu Quan Kiệt biết Giang Tiểu Bạch vẫn ghi hận mình trong lòng, nên mới dùng lời lẽ đó để chọc tức hắn.
"Xem ra ngươi không hề say, vậy thì hãy cùng Yamamoto tiên sinh tỷ thí một trận đi." Triệu Quan Kiệt cười nói: "Nơi này không tiện thi đấu, các ngươi ra sân sau mà thi đấu."
Yamamoto Hiếu Giới dẫn đầu bước vào sân, Giang Tiểu Bạch theo sau ra ngoài, đám đông còn lại cũng lục tục từ trong phòng bước ra.
Yamamoto Hiếu Giới thu lại thái đao, nói: "Đối phó ngươi, ta không cần đao cũng có thể thắng được ngươi."
Giang Tiểu Bạch cúi đầu nhìn đôi guốc gỗ trên chân Yamamoto Hiếu Giới, cười nói: "Tên Quỷ Tử nhỏ bé kia, ngươi có muốn đổi giày không?"
"Không cần."
Nói xong, Yamamoto Hiếu Giới đã lao tới. Tốc độ của hắn không hề bị ảnh hưởng chút nào dù đang mang guốc gỗ, nhanh như báo săn. Mọi người vây xem chỉ có thể thấy một luồng hư ảnh, căn bản không nhìn rõ được hình dáng của Yamamoto Hiếu Giới.
Tốc độ của hắn thật quá nhanh!
Yamamoto Hiếu Giới chẳng những tinh thông kiếm đạo, mà còn có nghiên cứu nhất định về nhẫn thuật. Có được tốc độ như vậy, chính là kết quả của việc tu luyện nhẫn thuật lâu dài.
Giang Tiểu Bạch đứng chắp tay, khoảng cách giữa Yamamoto Hiếu Giới và hắn chưa đầy năm mét, chớp mắt đã đến nơi. Đám đông thấy nắm đấm của Yamamoto Hiếu Giới sắp giáng xuống mặt Giang Tiểu Bạch, đã có người khẽ che mắt lại, không đành lòng chứng kiến Giang Tiểu Bạch bị đánh đến răng rụng đầy đất.
Những trang văn này do truyen.free dày công chuyển ngữ, hân hạnh phục vụ độc giả thân mến.