(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 36: Tình nhân cũ
Cảnh tuyết trắng xóa kia khiến Giang Tiểu Bạch bỗng thấy miệng đắng lưỡi khô, nuốt khan một tiếng, đồng thời vội vã cầm lấy một miếng dưa hấu, bắt đầu ăn, cúi đầu mượn hành động này che đi vẻ ngượng ngùng của mình.
Trịnh Hà dường như phát hiện điều gì đó, mỉm cười với Giang Tiểu Bạch, nụ cười ấy hơi có chút thâm ý. Cũng may Lâm Dũng chỉ chú tâm hút thuốc nên không để ý đến phản ứng của Giang Tiểu Bạch.
Ăn vội miếng dưa hấu xong, Giang Tiểu Bạch liền đứng dậy cáo từ: "Lâm lão bản, Hà tỷ, vậy tiểu đệ xin phép không quấy rầy hai vị nữa, giờ đệ xin cáo lui."
Lâm Dũng nói: "Chẳng phải ngươi có chuyện muốn nói với ta sao? Việc còn chưa nói mà sao đã muốn đi?"
Giang Tiểu Bạch đáp: "Lâm lão bản, thân thể ngài đang không khỏe, thiết nghĩ chuyện của tiểu đệ cứ để sau hẵng nói, dù sao cũng không gấp gáp gì."
"Tiểu Bạch, cứ nói đi." Trịnh Hà nói: "Lão Lâm nhà ta ghét nhất là người nói chuyện dở dang."
"Đúng vậy Tiểu Bạch, ngươi cứ nói đi, không thì ta sẽ giận đó." Lâm Dũng là người nhiệt tình, rất quý bạn bè.
Thấy vợ chồng họ đều đã nói như vậy, Giang Tiểu Bạch đành cung kính tuân mệnh, liền nói ra ý định chuyến đi lần này của mình.
Lâm Dũng cười nói: "Ngươi đến vì chuyện này ư!? Ôi, hiền đệ của ta ơi, hai ta đúng là nghĩ chung một mạch rồi. Ta cùng Hà tỷ của đệ cũng đang định tìm đệ để ký kết hiệp nghị hợp tác lâu dài đây."
Tôm hùm do Giang Tiểu Bạch cung cấp, so với tôm hùm thông thường, thịt ngon ngọt hơn hẳn, bề ngoài cũng đẹp mắt hơn nhiều. Kể từ khi quán tôm hùm Lại Một Thôn bán hàng do Giang Tiểu Bạch cung cấp, việc kinh doanh càng thêm sôi động, hiện nay đã trở thành quán ăn đắt khách nhất trong khu ẩm thực.
Tôm hùm của Giang Tiểu Bạch có hương vị đặc trưng rõ rệt. Phàm là những khách hàng đã từng thưởng thức tôm hùm do Giang Tiểu Bạch mang đến, nếu để họ ăn loại tôm hùm khác, lập tức sẽ cảm nhận được sự khác biệt. Có mấy lần, khi tôm hùm của Giang Tiểu Bạch bán hết, quán Lại Một Thôn liền dùng tôm hùm thông thường bán cho khách, khách hàng lập tức cảm thấy không đúng, la hét đòi giải thích.
Sau vài lần như vậy, Lâm Dũng liền quyết định không làm thế nữa, bởi danh tiếng khách hàng là quan trọng nhất. Tình hình hiện tại là, quán tôm hùm Lại Một Thôn đã ngừng bán buổi trưa, chuyên tâm bán buổi tối, để đảm bảo tôm hùm có đủ số lượng cung ứng.
Dù vậy, đến khoảng chín giờ tối, tôm hùm về cơ bản cũng đã bán hết sạch. Lâm Dũng và Trịnh Hà trơ mắt nhìn tiền mà không thể kiếm được, trong lòng khó chịu khôn tả. Hai người vừa bàn bạc, liền nghĩ đến việc ký kết hợp đồng cung cấp độc quyền với Giang Tiểu Bạch, nhằm thỏa mãn nhu cầu của nhà hàng mình.
"Tiểu Bạch, sau này đệ có bao nhiêu tôm hùm cứ trực tiếp đưa đến tiệm của ta, đừng đi nơi nào khác nữa, đưa hết cho ta. Chúng ta sẽ ký kết hiệp nghị cung cấp độc quyền." Lâm Dũng nói.
Giang Tiểu Bạch có chút khó xử, nói: "Lâm lão bản, Hà tỷ, hai vị đối đãi tiểu đệ rất tốt, nhưng thực xin lỗi, tiểu đệ đã ký hiệp nghị cung cấp hàng hóa với nơi khác rồi. Nhưng hai vị đừng lo lắng, tiểu đệ sẽ cố gắng hết sức để thỏa mãn lượng nhu cầu của hai vị."
Trịnh Hà nói: "Tiểu Bạch, có phải đệ sợ chúng ta ép giá không? Đừng lo, chúng ta có thể trả cho đệ giá cao hơn những nơi khác."
Giang Tiểu B��ch lắc đầu, đưa ra các hợp đồng đã ký kết với Lý Siêu cùng những người ở chợ thực phẩm Tân Dân để chứng minh mình không nói dối.
Lâm Dũng nói: "Nếu đã như vậy, ta cũng không ép buộc. Bất quá Tiểu Bạch, đệ nhất định phải cố gắng hết sức để thỏa mãn nhu cầu của ta đấy nhé."
"Lâm lão bản cứ yên tâm!" Giang Tiểu Bạch vỗ ngực cam đoan.
Lâm Dũng ký tên lên hiệp nghị, nói: "Được. Tiểu Bạch, sau này đệ tốt nhất là giao hàng cho ta vào buổi sáng. Vì sao ư? Như vậy, buổi trưa ta cũng có thể bán hàng được."
"Được thôi Lâm lão bản, tiểu đệ sẽ sớm điều chỉnh thời gian giao hàng." Giang Tiểu Bạch cười nói.
Lâm Dũng ngáp một cái, dường như tinh thần không được tốt. Giang Tiểu Bạch một lần nữa đứng dậy cáo từ, lần này vợ chồng Lâm Dũng không giữ hắn lại.
Lúc Giang Tiểu Bạch rời đi, Trịnh Hà nhận điện thoại, sắc mặt bỗng nhiên biến đổi.
Từ khu biệt thự đi ra, Giang Tiểu Bạch đi đến ven đường, đứng chờ xe taxi. Không lâu sau, chiếc Porsche của Trịnh Hà liền xuất hiện trong tầm mắt Giang Tiểu Bạch. Xe chậm rãi dừng lại trước mặt hắn, Trịnh Hà hạ cửa kính xe xuống, nói: "Tiểu Bạch, lên xe đi, tỷ đưa đệ một đoạn."
Giang Tiểu Bạch cũng không từ chối, hắn biết Trịnh Hà cũng là người nhiệt tình, khách khí với nàng ngược lại không hay.
"Đệ không vội về chứ?" Trịnh Hà hỏi.
Giang Tiểu Bạch đáp: "Vâng, không có gì việc gấp."
Trịnh Hà nói: "Vậy thì đi cùng tỷ làm chút chuyện nhé."
"Được." Giang Tiểu Bạch đáp.
Trịnh Hà đột nhiên đạp mạnh ga, quán tính lớn đẩy Giang Tiểu Bạch dán chặt vào ghế ngồi của chiếc Porsche. Trịnh Hà tuy là phận nữ nhi, nhưng lái xe còn dữ dằn hơn rất nhiều đàn ông.
"Hà tỷ, chúng ta đang đi đâu vậy ạ?" Giang Tiểu Bạch không nhịn được hỏi.
Trịnh Hà nhìn thẳng phía trước, mặt không đổi sắc nói: "Đến nơi đệ sẽ biết."
Giang Tiểu Bạch cũng không quen thuộc khu vực này, Trịnh Hà lái xe rẽ trái rẽ phải, hắn cũng không biết nàng muốn đi đâu.
Xe chạy vào bãi đỗ xe ngầm của một khách sạn, hai người xuống xe, rồi đi vào thang máy.
"Tiểu Bạch, lát nữa ta có hẹn gặp một người, phiền đệ chờ ta ở bên ngoài một lát nhé."
Trịnh Hà cũng không nói thêm lời thừa thãi, Giang Tiểu Bạch cũng không đoán được nàng gặp ai.
Thang máy dừng lại ở tầng 18 của khách sạn, Trịnh Hà bước ra khỏi thang máy, Giang Tiểu Bạch theo sau nàng. Đến trước cửa một phòng khách sạn, Trịnh Hà dừng lại, đưa tay gõ cửa.
Cửa liền lập tức mở ra, Giang Tiểu Bạch thấy người mở cửa là một hán tử mặt sẹo, tướng mạo hung ác, toát ra một thân tà khí.
Trịnh Hà đi vào trong phòng, cửa liền lập tức đóng lại. Người kia từ đầu đến cuối cũng không li���c nhìn Giang Tiểu Bạch một cái.
Giang Tiểu Bạch tựa lưng vào cửa, nhàm chán nhìn chằm chằm những chiếc đèn trên hành lang. Cũng không rõ là do phòng khách sạn cách âm không tốt lắm, hay là thính lực của hắn đã tăng lên, Giang Tiểu Bạch thế mà nghe thấy rõ mồn một nội dung cuộc nói chuyện phiếm của Trịnh Hà với hán tử mặt sẹo kia bên trong phòng.
"Ngươi trở về lúc nào?"
"Tiểu Hà, bao nhiêu năm không gặp, nàng không nhớ ta sao? Vì sao lại đối xử với ta lạnh nhạt như vậy?"
"Bỏ tay ngươi ra!"
Từ trong phòng truyền ra tiếng quát lớn của Trịnh Hà, Giang Tiểu Bạch rất nhanh liền nghe thấy hán tử mặt sẹo kia hừ lạnh một tiếng.
"Trịnh Hà, nàng đang giả vờ trong trắng liệt nữ gì trước mặt ta chứ! Nàng là loại người gì, ta còn không rõ sao? Hừ, năm đó lão tử chơi nàng đến phát ngán."
"Cừu Long, chuyện trước kia ta không muốn nhắc lại, ta hiện giờ đã có gia đình, ta có trượng phu!" Trịnh Hà nhấn mạnh hai chữ "trượng phu" để biểu thị sự cường điệu.
Cừu Long cười lạnh mấy tiếng: "Lão tử vì nàng mà ngồi tù ba năm, nàng thì hay rồi, quay đầu liền gả cho người khác."
Trịnh Hà đáp: "Ngươi ngồi tù ba năm, ta vẫn luôn chờ đợi ngươi. Sau khi đến thời hạn ngươi mãn hạn tù được thả ra, ta đến đón ngươi, quản ngục lại nói cho ta biết ngươi đã xuất ngục ba tháng trước rồi. Ta tìm ngươi ba năm trời, bặt vô âm tín, ta còn chưa đủ xứng đáng với ngươi sao?"
Ngoài cửa, Giang Tiểu Bạch đã hiểu rõ mối quan hệ giữa Trịnh Hà và gã mặt sẹo tên "Cừu Long" này, hóa ra hai người đã từng là một đôi tình nhân.
Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free.