(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 34: Thuê nhân viên
Mãi đến tám giờ sáng, Bàn Hổ vẫn không xuất hiện. Đúng như Giang Tiểu Bạch dự đoán, Bàn Hổ đã bị hắn đánh cho khiếp sợ, không còn gan tự mình đến tận cửa tìm Giang Tiểu Bạch báo thù.
Bàn Hổ không đến, nhưng Triệu Tam Lâm thì đã tới.
Chiều hôm qua, khi Giang Tiểu Bạch đi ngang qua trấn Tùng Lâm, hắn đã đưa cho Triệu Tam Lâm hai trăm đồng, dặn y sáng nay đến tìm mình.
“Tiểu Bạch, ta đến rồi!”
Triệu Tam Lâm từ trên trấn mang đến đồ ăn sáng cho Giang Tiểu Bạch. Y biết Giang Tiểu Bạch thích ăn bánh bao hấp ở chợ trấn nên cố ý mua qua.
Giang Tiểu Bạch cười nói: “Triệu ca, ngươi cũng biết ăn ở quá nhỉ. Không ngờ cái tên keo kiệt đến mức vắt chày ra nước như ngươi cũng mua đồ ăn cho ta. Hôm nay mặt trời không phải mọc đằng tây đấy chứ?”
Triệu Tam Lâm đáp: “Mua cho ngươi ăn mà còn không tốt à? Được thôi, lần sau đừng hòng ta mua cho ngươi nữa!”
Giang Tiểu Bạch ăn xong bánh bao hấp, nói: “Hôm nay ta gọi ngươi đến đây là vì có một mối làm ăn béo bở cho ngươi đó.”
Triệu Tam Lâm nghe vậy, lập tức dựng thẳng tai lên, vội hỏi: “Là chuyện tốt gì vậy?”
Giang Tiểu Bạch không vội vàng nói rõ mọi chuyện cho Triệu Tam Lâm, mà hỏi: “Triệu ca, ngươi bán tôm, mỗi tháng đại khái kiếm được bao nhiêu tiền?”
“Chưa từng tính bao giờ.” Triệu Tam Lâm liếc mắt hỏi: “Ngươi hỏi cái này làm gì?”
Giang Tiểu Bạch cười nói: “Ta chỉ hỏi vậy thôi, có gì mà ngại, kiếm được bao nhiêu thì cứ nói đi.”
Triệu Tam Lâm xoa cằm, nói: “Nhiều lắm thì cũng chỉ được năm ngàn đồng thôi.”
Giang Tiểu Bạch nói: “Ngươi không thể quanh năm suốt tháng đều bán tôm được. Hết mùa hè, ngươi chẳng phải đi làm công sao? Làm công mỗi tháng kiếm được bao nhiêu?”
Triệu Tam Lâm cười nói: “Thằng nhóc ngươi rốt cuộc muốn biết cái gì? Thời buổi này công việc không dễ kiếm, tiền làm công mỗi năm cũng chỉ được hai ba vạn thôi.”
Giang Tiểu Bạch nói: “Vậy tính một năm ngươi kiếm bốn vạn đồng đi, không phải là ít chứ?”
“Không kiếm được nhiều đến vậy đâu.” Triệu Tam Lâm gãi mũi cười nói.
Giang Tiểu Bạch nói: “Vậy tốt, sau này ngươi đi theo ta đi. Ta là lão bản của ngươi, mỗi tháng sẽ trả cho ngươi ba ngàn đồng tiền lương. Nếu ngươi làm tốt, cuối năm còn có tiền thưởng. Còn nếu làm không tốt, ta sẽ lập tức đuổi việc ngươi.”
Triệu Tam Lâm lập tức ngây người, không ngờ chuyện tốt tày trời này lại rơi trúng đầu y. Ba ngàn đồng một tháng, ngay cả trưởng trấn Tùng Lâm của bọn họ cũng chưa chắc có được mức lương cao như vậy.
“Trời ơi! Thằng nhóc ngươi không phải đang đùa ta đấy chứ?”
Triệu Tam Lâm trừng to mắt nhìn chằm chằm Giang Tiểu Bạch, nói: “Ta thật không tin mà!”
Giang Tiểu Bạch sa sầm mặt lại: “Ngươi có cái kiểu nói chuyện với ông chủ như thế sao? Ngươi gọi ai là ‘thằng nhóc’ đấy?”
“Bốp!”
Triệu Tam Lâm lập tức tự vả vào mặt mình một cái, cười nói: “Nhỏ… Không, ông chủ, ngài đừng tức giận nhé, sau này ta sẽ chú ý lời nói hơn.”
Giang Tiểu Bạch vào nhà, lấy từ trong bọc ra một xấp tiền. Triệu Tam Lâm nhìn chằm chằm xấp tiền mặt dày cộp trong tay hắn mà trợn tròn mắt.
“Ông chủ, số tiền này ngài lấy đâu ra mà nhiều thế?”
Giang Tiểu Bạch hừ một tiếng: “Cái này mà gọi là nhiều sao? Mới có một vạn đồng chứ mấy.”
Triệu Tam Lâm nói: “Ngài cũng biết ta chưa từng thấy tiền lớn bao giờ mà.”
Giang Tiểu Bạch nói: “Đây là ba ngàn đồng, tiền lương tháng này trả trước cho ngươi, cầm lấy đi.”
“Tiểu Bạch, không! Ông chủ, ngài đúng là tổ tông của tôi!” Triệu Tam Lâm mừng rỡ khôn xiết nhận lấy ba ngàn đồng tiền, cảm động đến suýt nữa quỳ xuống dập đầu gọi Giang Tiểu Bạch là ông nội.
“Bảy ngàn còn lại cũng giao cho ngươi, nhưng đây không phải cho ngươi đâu, mà là tiền nhập hàng của ngươi. Sau này mỗi sáng sớm ngươi đến chỗ ta, mang theo thùng nước của ta đi nhập hàng. Nhớ kỹ, đợi đến trưa, khi những con tôm hùm sắp chết hoặc đã chết, hãy nhập hàng. Khi đó giá sẽ rẻ nhất. Những con đã chết thì tuyệt đối không cần, cho không cũng đừng lấy.”
Giang Tiểu Bạch dặn dò Triệu Tam Lâm những chi tiết cần chú ý, Triệu Tam Lâm không ngừng gật đầu.
Giang Tiểu Bạch nói: “Sau khi nhập hàng xong, ngươi cứ chở hàng đi huyện thành. Hôm nay lát nữa, ta sẽ nói địa chỉ cho ngươi. Sau này mỗi ngày ngươi chỉ cần đưa hàng đến đúng địa điểm chỉ định là được, rồi đưa cho họ một phiếu nhận hàng, bảo họ ký tên. Việc tính tiền ngươi không cần phụ trách, mỗi tháng ta sẽ đích thân đi thu tiền của họ.”
“Tiểu Bạch, ngươi là không tín nhiệm ta phải không, sợ tiền bị thất thoát từ tay ta?” Triệu Tam Lâm vỗ ngực nói: “Ngươi cứ yên tâm đi Tiểu Bạch, tuyệt đối sẽ không có chuyện đó đâu.”
Giang Tiểu Bạch cười nói: “Triệu ca, ngươi đa nghi rồi. Ta đây không phải không tín nhiệm ngươi, mà là đang bảo vệ ngươi. Tiền hàng quá nhiều, ngươi mang theo bên mình không an toàn. Tiền bị người cướp đi không sao, nhưng vạn nhất ngươi xảy ra chuyện gì, vợ con già trẻ của ngươi ai sẽ nuôi dưỡng?”
Triệu Tam Lâm bừng tỉnh đại ngộ, thở dài: “Ông chủ, vẫn là ngài nghĩ thật chu đáo.”
Giang Tiểu Bạch nói: “Được rồi, ngươi về đi, bắt đầu từ ngày mai chính thức đi làm.”
“Vậy ta đi đây nhé, có việc gì ngài cứ gọi điện thoại cho ta. Sau này ta chính là gia súc của ngài, tùy ngài sai khiến.” Triệu Tam Lâm vô cùng vui vẻ rời đi.
Không lâu sau đó, Giang Tiểu Bạch cũng rời khỏi nhà. Tối hôm qua, hắn nghe Tần Hương Liên nói Bàn Hổ khắp thôn tung tin đồn nhảm rằng hắn bị đánh rất thê thảm, đến mức không thể xuống giường được. Giang Tiểu Bạch dứt khoát chắp tay sau lưng, dạo một vòng quanh thôn, để tất cả thôn dân tận mắt xem hắn có giống người không xuống giường được hay không.
Ngược lại, Bàn Hổ ngay cả việc tung tin đồn nhảm cũng không tự mình ra mặt, mà là sai người khác đi nói khắp thôn. Hôm qua Bàn Hổ rất vất vả mới từ rãnh nước bẩn bò lên được, suýt chút nữa thì sặc chết. Về đến nhà, y tắm rửa qua loa rồi ngã vật xuống giường không dậy nổi, đến tận bây giờ vẫn chưa xuống giường.
Đi lên trấn, Giang Tiểu Bạch từ trấn bắt xe buýt đến huyện thành. Hắn đi thẳng tới chợ hải sản Tân Dân, tìm gặp Lý Siêu cùng những người bán cá tôm khác.
“Lý lão bản, tôm của ta không tệ chứ?”
Lý Siêu nói: “Đúng là không tệ. Nhưng sao hai ngày nay ngươi không đến giao hàng cho chúng ta vậy? Khách hàng ăn tôm của ngươi rồi, giờ ăn tôm khác đều nói không thấy ngon. Hôm nay ta bị mắng mấy lần rồi đấy.”
Giang Tiểu Bạch nói: “Hai ngày nay ta có chút việc bận nên chậm trễ. Bắt đầu từ ngày mai sẽ cung cấp hàng hóa bình thường trở lại.”
Lý Siêu cười nói: “Vậy thì tốt quá. Nắm bắt cơ hội này nhé, cung cấp thêm cho ta một ít hàng nữa, không đủ để bán.”
Giang Tiểu Bạch nói: “Hôm nay ta đến đây chính là vì chuyện này. Lý lão bản, thực không dám giấu giếm, có không ít người tìm ta nhập hàng, không ít nhà hàng còn đang xếp hàng chờ đó.”
“Cái này không được đâu, đáng lẽ phải cung cấp cho chúng ta, ngươi vẫn phải cung cấp cho chúng ta chứ, chúng ta là mối làm ăn lâu năm mà.” Lý Siêu cùng những người khác vội vàng nói.
Giang Tiểu Bạch nói: “Các vị cứ an tâm đừng vội, hôm nay ta đến đây là mang theo thành ý. Chư vị, hay là chúng ta ký một thỏa thuận cung cấp hàng hóa, xác lập quan hệ cung ứng lâu dài, như vậy các vị yên tâm mà ta cũng an tâm.”
Lý Siêu cùng những người khác bàn bạc một lát, đều cảm thấy đề nghị của Giang Tiểu Bạch rất hay, là một ý kiến tốt.
“Được thôi, cứ làm theo lời ngươi nói đi.” Lý Siêu làm đại diện, chấp thuận yêu cầu của Giang Tiểu Bạch.
“Thỏa thuận ta đã mang đến, các ngươi xem thử có được không.” Giang Tiểu Bạch lấy tờ thỏa thuận đã in sẵn từ trong túi quần ra, giao cho Lý Siêu. Tờ thỏa thuận này là hắn nhờ tiệm in ấn giúp.
Các điều khoản rất đơn giản, Lý Siêu cùng những người khác đều không thấy có vấn đề gì. Hơn nữa, tiền hàng sẽ được thanh toán mỗi tuần một lần. Trong khi những nơi khác họ nhập hàng thường là thanh toán theo thỏa thuận giữa hai bên, thì theo hợp đồng của Giang Tiểu Bạch, điều này càng có lợi cho việc xoay vòng vốn của họ.
Văn chương độc đáo này, chỉ hiện hữu tại truyen.free.