(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 291 : Hợp tác đạt thành
"Trên đời này có vô vàn nỗi sợ hãi: chuột sợ mèo, thỏ sợ sói. Rốt cuộc, chúng sợ hãi vì điều gì?"
Giang Tiểu Bạch mỉm cười, quay đầu nhìn Cố Tích: "Cô ��ã từng nghĩ về vấn đề này chưa?"
"Vì sao?" Cố Tích lạnh lùng nói: "Ta thấy ngươi chỉ đang cố làm ra vẻ thần bí, tỏ ra cao thâm mà thôi!"
Giang Tiểu Bạch cười đáp: "Đây đâu phải là ra vẻ cao thâm. Đây là một vấn đề rất đáng để suy ngẫm."
"Vậy ngươi nói cho ta biết vì sao đi." Cố Tích nói.
Giang Tiểu Bạch nói: "Rất đơn giản, bởi vì bọn họ sợ hãi. Trên đời này, có rất nhiều thứ có thể khiến người ta khiếp sợ, chẳng hạn như nắm đấm, tiền tài, hay quyền thế… ta không thể nào kể hết được. Bọn họ sợ ta, nên tự nhiên phải khách khí với ta. Nhưng chẳng ai sinh ra đã sợ hãi một ai cả; những tên côn đồ lêu lổng kia sợ ta, là vì ta đã từng dạy dỗ bọn chúng, dạy dỗ một cách tàn nhẫn. Thế nên, khi gặp ta, chúng liền cung kính như thể gặp cha ruột vậy."
"Ta không tôn sùng cái lối hành xử đó của ngươi."
Cố Tích nói: "Thật đáng ghét! Vốn định đến quán net để tra cứu một ít tài liệu, nhưng lại bị mấy người đó làm hỏng hết cả, lãng phí thời gian vô ích."
Giang Tiểu Bạch nói: "Ta đi quán net tìm ngươi trư��c, sau đó đến công ty viễn thông. Chiều nay, họ sẽ cử người đến thôn để lắp đặt băng thông rộng cho cô. Cố Tích, cô hãy dọn đến Ký túc xá mới đi, nơi đó đã được dọn dẹp sạch sẽ rồi. Ta đã vào xem qua, cũng không tệ lắm. Này, đây là chìa khóa của nó."
Giang Tiểu Bạch đưa chìa khóa cho Cố Tích và nói: "Bốn chiếc chìa khóa đều ở đây cả, ta không giữ lại chiếc nào đâu. Sau này, nếu túi sữa và đồ dùng bên trong có thiếu hụt gì thì đừng có mà tìm ta đòi đấy!"
"Tên nhóc thối! Ngươi nói linh tinh gì đó!" Cố Tích giơ đôi bàn tay trắng muốt đập nhẹ vào người Giang Tiểu Bạch một cái.
Hai người còn chưa về đến thôn thì điện thoại của Lại Trường Thanh đã gọi tới.
"Tiểu Bạch, ngươi đúng là thần thật rồi! Tên Mã Hồng kia đã đến, vừa đến cổng thôn chúng ta đã bị Lưu Trường Sơn và mấy người nữa trói lại, giờ đang ở thôn ủy hội đấy."
Giọng nói của Lại Trường Thanh lộ rõ sự phấn khích, lúc này Mã Hồng đang nằm dưới chân ông ta, toàn thân bị trói chặt như bánh chưng.
Lưu Trường Sơn cùng mấy người khác c���m gậy gộc trong tay, chỉ chờ một tiếng ra lệnh là sẽ đánh Mã Hồng thành bánh thịt ngay.
"Lão Lại, ngươi nhớ kỹ lời ta dặn, không được động đến hắn, rõ chưa?" Giang Tiểu Bạch gằn giọng qua điện thoại.
"Biết rồi, biết rồi." Lại Trường Thanh có chút khó chịu, ông rất muốn dạy dỗ Mã Hồng một trận, nhưng lời của Giang Tiểu Bạch thì ông lại nhất định phải nghe theo.
"Mau tháo trói! Mau tháo trói!"
Cúp điện thoại, Lại Trường Thanh liền sốt ruột phất tay ra hiệu, bảo Lưu Trường Sơn cùng mấy người kia mau cởi trói cho Mã Hồng.
"Lại bí thư chi bộ, sao lại thả tên cháu trai này dễ dàng thế?" Trong lòng Lưu Trường Sơn và mọi người đều cảm thấy bất bình, dù sao hôm qua trong thôn đã có không ít người bị thương, mà kẻ cầm đầu chính là Mã Hồng.
"Thả người!"
Lại Trường Thanh cất cao giọng hô: "Ông chủ của các ngươi bảo thả, các ngươi nói có thả hay không?"
Vừa nghe nói là Giang Tiểu Bạch bảo thả, Lưu Trường Sơn và mọi người lập tức cởi trói cho Mã Hồng.
"Lão Mã, về đi thôi." Lại Trường Thanh châm một điếu thuốc, trầm ngâm hút.
"Về cái gì chứ!" Mã Hồng nói: "Ta đến thôn các ngươi là để tìm Giang Tiểu Bạch của thôn các ngươi nói chuyện hợp tác. Chẳng phải hắn sắp trở về rồi sao? Ta sẽ đợi ở đây."
Nói xong, hắn cũng chẳng khách khí gì, liền ngồi xuống bên cạnh lò lửa, bắt đầu hơ ấm người.
Chẳng bao lâu sau, Giang Tiểu Bạch và Cố Tích cùng nhau trở về. Hai người bước vào sân, Mã Hồng cười nói: "Lão Lại, ngươi xem hai đứa nó này, có phải rất giống Kim Đồng Ngọc Nữ không? Ta thấy sau này hai đứa chúng nó biết đâu lại thành một đôi đấy."
"Lo chuyện bao đồng! Ngươi đang bận tâm điều gì vậy!" Lại Trường Thanh dường như có chút tức giận, bởi vì ông đang dồn hết tâm tư muốn gả con gái mình, Lại Hiểu Hà, cho Giang Tiểu Bạch.
Hai người vào phòng, đứng dưới khung cửa dậm chân, rũ bỏ hết lớp tuyết đọng trên giày xuống.
"Lão Mã à, lại đến rồi. Gió lớn tuyết lớn thế này, ngươi ngược lại chịu khó đi lại thật đấy." Giang Tiểu Bạch cười nói.
"À, Giang lão bản, ngươi biết vì sao ta đến đây mà."
Mã Hồng nói: "Về cái tỷ lệ cổ phần ngươi nói hôm qua, ta đã về bàn bạc với người trong thôn rồi, họ có thể chấp nhận. Tuy nhiên, ngươi cũng phải đồng ý với ta một điều kiện."
"Điều gì?" Giang Tiểu Bạch ngạc nhiên vì Mã Hồng lại nhanh chóng chấp nhận mức tỷ lệ cổ phần đó.
Mã Hồng nói: "Nhà máy mây tre đan cần nhân công. Ta biết ngươi chắc chắn sẽ tuyển người từ thôn các ngươi, nhưng đây là việc hợp tác giữa hai thôn chúng ta, ngươi không thể trọng bên này khinh bên kia. Người thôn ta, ngươi cũng phải dùng chứ!"
"Cái này không thành vấn đề." Giang Tiểu Bạch lại sảng khoái đồng ý. Vốn dĩ hắn cũng không nghĩ chỉ dùng người của thôn Nam Loan, muốn dẫn vào cạnh tranh thì mới có thể tránh việc biến thành một vũng nước đọng.
"Thôn chúng ta cũng có không ít cao thủ mây tre đan, điều này ngươi cũng biết mà." Mã Hồng nói: "Hôm nay ta đến đây chỉ có bấy nhiêu việc thôi. Hy vọng sau này hai thôn chúng ta đời đời kiếp kiếp đều có thể sống hòa bình, cùng nhau kiếm tiền, cùng nhau phát tài."
Mã Hồng đưa tay ra, Giang Tiểu Bạch lùi về sau hai bư��c, nói: "Lão Lại, ông lên đi! Ông là bí thư chi bộ thôn, ông là người đại diện."
"Cái này có thích hợp không?" Lại Trường Thanh gãi gãi đầu cười nói.
"Bảo ông đi thì ông cứ đi đi."
Giang Tiểu Bạch tăng thêm ngữ khí, Lại Trường Thanh lập tức ngoan ngoãn bắt tay với Mã Hồng.
"Chúng ta tìm một thời gian, nhanh chóng hoàn thành hợp đồng đi." Mã Hồng nói.
Giang Tiểu Bạch nói: "Ngươi cứ yên tâm, việc này Cố thôn trưởng sẽ sắp xếp, bên phía các ngươi cứ đợi thông báo."
Tiễn Mã Hồng xong, ba người trở lại trong phòng, quây quần quanh lò sưởi ngồi xuống.
"Ta định làm cho buổi lễ ký kết long trọng một chút." Cố Tích nói: "Ý các ngươi thế nào?"
Giang Tiểu Bạch nói: "Ta không có vấn đề. Nhà máy mây tre đan này, ta là xưởng trưởng, cô là phó xưởng trưởng. Nhưng công việc chủ yếu vẫn là do cô quản lý."
Lại Trường Thanh có chút hụt hẫng, nhà máy mây tre đan này không có phần của ông.
"Ta thấy cứ bỏ qua đi, tốn người tốn của lắm. Vẫn nên dùng tiền vào những nơi cần thiết hơn." Lại Trường Thanh bày tỏ ý kiến phản đối.
Cố Tích nói: "Đây chính là nơi cần dùng đấy! Nhà máy mây tre đan của chúng ta nhất định phải được quảng bá thật tốt, chỉ có mở rộng tên tuổi ra ngoài thì đơn đặt hàng mới nhiều, lợi nhuận mới lớn. Ta định mời cả lãnh đạo huyện và lãnh đạo thị trấn đến dự."
Lại Trường Thanh nói: "Ở thị trấn thì chỉ còn Vương bí thư thôi, Vạn trấn trưởng đã phải vào tù rồi."
Vạn Hoành Lỗi hồi trước đã sa lưới pháp luật, phải vào tù. Hắn và Lưu Trường Hà từng liên thủ sắp đặt một kế hoạch giết hại anh em Giang Tiểu Bạch, vốn dĩ cho là vạn phần không sai sót, nhưng cuối cùng không ngờ rằng Giang Tiểu Bạch không chết, Bàn Hổ ngược lại lại bỏ mạng. Hắn đành phải vào tù, chờ đợi hắn là những hình phạt nghiêm khắc nhất. Còn về Lưu Trường Hà, thì đã hóa điên rồi.
Cố Tích nói: "Dù sao thì cũng phải làm cho thanh thế lớn một chút! Đài truyền hình, tòa báo, chúng ta đều phải mời đến."
Lại Trường Thanh nói: "Cái này sẽ tốn bao nhiêu tiền chứ? Hơn nữa, đây là nơi nào của ta chứ, những vị lãnh đạo lớn cùng giới truyền thông kia chưa chắc đã chịu đến đâu!"
"Cái này cứ giao cho ta." Cố Tích nói: "Lại bí thư chi bộ, thôn chúng ta có ai giỏi ca múa gì không? Đến lúc đó cần có vài tiết mục biểu diễn đấy."
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.