(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 266: Chúng ta về nhà
Đáp lại Giang Tiểu Bạch chỉ có tiếng ngáy của Nhị Lăng Tử. Gã này ăn được ngủ được, vừa lên xe không lâu đã ngủ say.
Thực ra Giang Tiểu Bạch không phải hỏi Nhị Lăng Tử, mà là đang hỏi Tần Hương Liên. Tần Hương Liên cũng tự hỏi lòng mình, rốt cuộc nàng nên xem Giang Tiểu Bạch là người thế nào.
Trước khi ra ngoài lần này, Tần Hương Liên thật ra trong lòng đã sớm có quyết định, đó chính là nàng mãi mãi chỉ có thể là thím của Giang Tiểu Bạch, là bậc trưởng bối của hắn. Nhưng sau khi trải qua nhiều chuyện như vậy, quyết tâm của nàng đã dao động. Giang Tiểu Bạch với phong cách ngang ngược nhất quán của mình đã mạnh mẽ gõ cửa trái tim nàng, từng bước xâm nhập vào đó.
Tần Hương Liên thường tự nghĩ về tuổi của mình. Nàng đâu có già, cũng chỉ mới hai mươi lăm tuổi. Ở các thành phố lớn, rất nhiều cô gái phải đến ba mươi tuổi mới kết hôn, tuổi như nàng chỉ vừa mới tốt nghiệp đại học mà thôi.
Tần Hương Liên bắt đầu cho rằng mình có quyền mưu cầu hạnh phúc, mưu cầu tình yêu, vì vậy nội tâm nàng dần dần rộng mở, và Giang Tiểu Bạch cũng đang từ từ len lỏi vào trái tim nàng.
Trên đường đi Giang Tiểu Bạch luôn trò chuyện cùng Tần Hương Liên, chuyện trời chuyện đất, bất cứ điều gì cũng có thể tâm sự. Cả hai đều rất hưởng thụ không khí thoải mái này, Tần Hương Liên cũng cảm thấy mình có thể hoàn toàn thả lỏng khi ở trước mặt Giang Tiểu Bạch.
Không khí trong xe không hề ngột ngạt, thường xuyên vang lên tiếng cười nói vui vẻ của Tần Hương Liên. Thời gian vui vẻ luôn khiến người ta cảm thấy ngắn ngủi, chặng đường bốn giờ dường như rất nhanh đã trôi qua.
Giang Tiểu Bạch trực tiếp đưa Tần Hương Liên về thôn Nam Loan. Lần này Tần Hương Liên không yêu cầu xuống xe ở thị trấn nữa mà để Giang Tiểu Bạch đưa nàng đến tận cửa nhà, đây là một biểu hiện lớn cho sự thay đổi của nàng.
Trước đây, Tần Hương Liên luôn lo lắng lời đồn đại của hàng xóm, nên cố gắng giữ khoảng cách với Giang Tiểu Bạch. Giờ đây, nàng cho rằng điều đó không cần thiết. Nhiều chuyện đã xảy ra với người khác, nàng còn bị những bà tám kia nói không ít sao? Cứ để họ nói đi!
"Tiểu Bạch, con có đói không? Đừng vội đi, thím làm chút mì kéo sợi, nhanh lắm là có thể ăn được ngay."
Đã lâu lắm rồi Tần Hương Liên không chủ động giữ Giang Tiểu Bạch lại nhà ăn cơm. Giang Tiểu Bạch thậm chí còn không nhớ rõ lần trước là khi nào.
"Được thôi thím, mì kéo sợi thím làm là ngon nhất. Để con nhóm lửa giúp thím!"
Nhào bột, kéo mì, cắt sợi, đây đều là sở trường của Tần Hương Liên. Khi nàng cắt tấm bột tròn trịa thành những sợi mì dài mảnh thì Giang Tiểu Bạch cũng đã đun sôi nước trong nồi.
Tần Hương Liên cho mì sợi vào nồi, thêm chút rau cải trắng, rồi đập hai quả trứng gà vào. Rất nhanh, một nồi mì kéo sợi nóng hổi đã làm xong.
Hai quả trứng gà trong nồi đương nhiên là Nhị Lăng Tử và Giang Tiểu Bạch mỗi người một quả. Hôm nay Giang Tiểu Bạch ăn rất ngon miệng, chén ba bát mì sợi lớn, bụng hắn căng đến mức gần như muốn nổ tung.
Thấy Giang Tiểu Bạch ăn nhiều đến vậy, Tần Hương Liên tự nhiên cũng tươi cười rạng rỡ.
"Thím, sau này nếu con ở trong thôn, có thể ghé qua nhà thím ăn cơm không?" Giang Tiểu Bạch vừa lau miệng vừa hỏi.
"Tùy con." Tần Hương Liên vẫn ngượng ngùng như vậy, câu trả lời của nàng vẫn luôn là thế.
Giang Tiểu Bạch vẫn còn việc khác cần làm. Ăn uống xong xuôi không lâu, hắn liền rời khỏi nhà Tần Hương Liên. Chu Vĩnh Cương đã đi làm trở lại. Trên đường đưa mẹ con Tần Hương Liên về, Giang Tiểu Bạch đã thấy Chu Vĩnh Cương đang huấn luyện nhân viên trồng trọt trong ruộng.
Giang Tiểu Bạch đỗ xe bên vệ ruộng, đi về phía Chu Vĩnh Cương, người đang giảng giải phương pháp trồng và bảo dưỡng dược liệu cho các công nhân viên.
"Chỉ đạo viên Chu, đã gần một giờ rồi, ngài còn có cho chúng tôi về ăn cơm trưa không? Tôi đói đến choáng váng cả đầu đây."
Có thôn dân phàn nàn, họ bị Chu Vĩnh Cương tập hợp ở đây từ hơn bảy giờ sáng, suốt cả buổi sáng không được nghỉ ngơi chút nào.
Lúc này Chu Vĩnh Cương mới nhận ra trời đã muộn, ngượng ngùng cười nói: "Vậy thì mọi người về ăn cơm đi. Hai giờ rưỡi chiều chúng ta sẽ tập trung ở đây tiếp."
Hai mươi nhân viên giải tán ngay lập tức. Thấy Giang Tiểu Bạch đi tới, họ nhao nhao chào hỏi hắn.
"Lão Chu."
Giang Tiểu Bạch đến gần hơn, "Chân của ông không có vấn đề gì chứ?"
"Không hề có ch��t vấn đề nào cả." Chu Vĩnh Cương vừa nói vừa nhảy lên, cười bảo: "Giang tổng, ông thấy chân tôi thế này có giống bị làm sao không?"
"Ông cẩn thận chút!"
Giang Tiểu Bạch đương nhiên biết chân Chu Vĩnh Cương không có vấn đề, bởi thuốc chữa trị là do hắn tự mình phối chế.
"Không có ai gây phiền phức cho ông đấy chứ?"
"Không có." Chu Vĩnh Cương nói: "Ban đầu tôi còn lo người thôn Quảng Lâm sẽ gây phiền phức, nhưng hai hôm nay căn bản không có chuyện gì xảy ra."
"Vậy thì tốt rồi." Giang Tiểu Bạch nói: "Lão Chu, ông chưa ăn cơm trưa à? Tôi vừa hay muốn vào thành, tiện thể cho ông đi cùng một đoạn, đưa ông đến thị trấn ăn chút gì đi."
Chu Vĩnh Cương nói: "Không cần đâu, tôi sẽ đến nhà Bí thư Chi bộ ăn, nhà ông ấy đã chuẩn bị cơm cho tôi rồi."
"Vậy cũng được, ông mau đi ăn cơm trưa đi. Chậm chút nữa thì thành bữa trà chiều mất."
Nói chuyện xong với Chu Vĩnh Cương, Giang Tiểu Bạch lái xe trở về thành phố. Hắn không về nhà mà trực tiếp đến chỗ Lâm Dũng.
Đến biệt thự của Lâm Dũng, hắn gặp vợ chồng Lâm Dũng v�� Trịnh Hà trong phòng khách.
"Trời ơi, cuối cùng con cũng về rồi!" Trịnh Hà nói: "Hai ngày nay thím muốn gọi điện hỏi thăm con, nhưng chú Dũng con cứ bảo thím đừng làm phiền con, nói con nhất định sẽ bình an trở về."
"Ha ha, Hồ Hán Tam ta lại trở về rồi!"
Sau vài câu hỏi thăm, Giang Tiểu Bạch hỏi: "Tuệ Nhi ở chỗ hai người vẫn ổn chứ?"
Trịnh Hà nói: "Đêm con đi, con bé ngốc đó cứ khóc không ngừng. Hai hôm nay cứ ở trên lầu mãi, con đoán nó làm gì trên đó?"
"Làm gì? Đọc sách chứ sao." Giang Tiểu Bạch biết điều Bạch Tuệ Nhi thích làm nhất là đọc sách.
"Không phải." Trịnh Hà nói: "Thằng nhóc thúi này, con thật là có phúc lớn đó, tìm được một người con gái yêu thương con đến thế. Hai hôm nay con bé cứ cả ngày ở trong phòng chép kinh Phật cho con, cầu mong con bình an. Không ăn không uống, ai khuyên cũng chẳng được."
"Thật sao?" Giang Tiểu Bạch vỗ đùi, "Thế này sao được chứ! Con lên xem sao!"
Giang Tiểu Bạch vừa bước lên cầu thang, Bạch Tuệ Nhi với khuôn mặt tiều tụy đã từ trên lầu đi xuống.
"Tiểu Bạch, thật sự là anh sao?"
Bạch Tuệ Nhi ở trong phòng trên lầu nghe thấy tiếng hắn, còn tưởng là ảo giác, liền đi xuống xem thử, thấy Giang Tiểu Bạch, vẫn không thể tin đây là sự thật.
"Tuệ Nhi, đương nhiên là anh." Giang Tiểu Bạch cười nói: "Không tin em lại đây véo thử xem."
Bạch Tuệ Nhi chậm rãi bước xuống cầu thang, đi đến trước mặt Giang Tiểu Bạch, véo véo lên má hắn, lúc này mới tin rằng điều mình nhìn thấy là thật, không phải ảo ảnh.
"Tiểu Bạch, anh cuối cùng cũng về..."
Một câu nói còn chưa dứt, Bạch Tuệ Nhi đã tối sầm mắt lại, ngã vào lòng Giang Tiểu Bạch.
"Trời ạ! Chắc chắn là do không ăn uống gì, kiệt sức rồi!" Trịnh Hà nói: "Trong nhà có chút cháo loãng, mau chóng làm chút cho con bé uống đi."
"Không cần đâu chị Hà!"
Ôm ngang Bạch Tuệ Nhi lên, Giang Tiểu Bạch trầm giọng nói: "Tuệ Nhi, chúng ta về nhà!"
Bản dịch được thực hiện độc quyền và phát hành duy nhất tại truyen.free, mời quý vị đón đọc.