(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 259 : Đoạt Mệnh ngân châm
Giang Tiểu Bạch đưa thêm cho tài xế taxi một trăm đồng. Nhận được sự khích lệ này, người tài xế quả thực như được khai thông thần mạch, con đường bình thường phải mất ít nhất bốn mươi phút, hắn đã đưa Giang Tiểu Bạch đến nơi trong vòng mười tám phút. Chỉ có điều, cách lái xe quá dữ dội này suýt nữa khiến Giang Tiểu Bạch nôn mửa đến phát điên.
Đến nơi, Giang Tiểu Bạch gặp chủ nhà hàng này, Tiền Tứ Hải. Tiền Tứ Hải dáng người ngũ đoản, trán bóng loáng, khoác trên mình chiếc áo da chồn, trông vô cùng phú quý.
“Tiền lão bản, chào ngài. Tôi là Giang Tiểu Bạch, bằng hữu của Tuệ tỷ.”
Tiền Tứ Hải bắt tay Giang Tiểu Bạch, nói: “Tiểu Tuệ đã gọi điện thoại dặn dò ta, bảo ta phải sắp xếp thật chu đáo. Lão đệ, nghe nói tối nay cậu mời Lý Vân Thiên, Lý lão đại sao?”
Giang Tiểu Bạch cười nói: “Đúng vậy ạ.”
Tiền Tứ Hải giơ ngón cái lên: “Lão đệ cậu giỏi thật đấy. Thiên ca không phải người bình thường có thể mời được đâu.”
Giang Tiểu Bạch nói: “Cũng may nhờ có Tuệ tỷ.”
“Hôm nay gió lớn, không thể ra thuyền. Dù có lên thuyền thì cũng lắc lư bồng bềnh, ăn uống sẽ không được thoải mái. Lão đệ thấy thế này có được không, chúng ta cứ dùng bữa ngay tại nhà hàng này nhé? Ta sẽ dành cho cậu chỗ ngồi tốt nhất.”
Thay đổi địa điểm tạm thời cũng không kịp nữa, đã sắp sáu giờ. Giang Tiểu Bạch nghĩ thầm, thôi vậy, chắc Lý Vân Thiên cũng không quá câu nệ những chuyện này.
“Vậy xin nhờ Tiền lão bản sắp xếp.”
Tiền Tứ Hải nói: “Lão đệ, vậy cậu đi theo ta.”
Nhà hàng của Tiền Tứ Hải được xây dựng ven sông, tên là “Tứ Hải Hiệu Ăn”. Dù cái tên có phần dân dã một chút, nhưng lại là một nhà hàng nổi tiếng lừng lẫy khắp tỉnh thành.
Sở dĩ Lưu Tiểu Tuệ sắp xếp cho Giang Tiểu Bạch mời khách ở đây, còn một nguyên nhân nữa là Tiền Tứ Hải kỳ thực là người của Lý Vân Thiên. Tứ Hải Hiệu Ăn, trên danh nghĩa Tiền Tứ Hải là ông chủ, thực ra ông ta chỉ là một cổ đông nhỏ, cổ đông lớn thật sự lại là Lý Vân Thiên.
Ăn cơm ở đây, chính là trên địa bàn của Lý Vân Thiên, hắn có thể yên tâm dùng bữa. Những đại lão giang hồ như Lý Vân Thiên, luôn đề phòng người khác mưu tính. Lưu Tiểu Tuệ giúp Giang Tiểu Bạch đặt chỗ ở đây, vừa là để “nước phù sa không chảy ra ruộng ngoài��, cũng là để Lý Vân Thiên yên tâm.
Tiền Tứ Hải dẫn Giang Tiểu Bạch đến tòa lầu nhỏ sâu nhất bên trong nhà hàng. Tòa lầu nhỏ này đúng thật là xây dựng sát bờ sông, mở cửa sổ ra là có thể nhìn thấy dòng sông cuồn cuộn chảy về phía đông bên dưới. Dòng nước sông mãnh liệt không ngừng vỗ vào chân tường và nền móng của tòa lầu nhỏ.
Tầng một của tòa lầu nhỏ không bố trí phòng ăn. Tiền Tứ Hải dẫn Giang Tiểu Bạch thẳng lên tầng bốn. Đây là vị trí cao nhất của tòa lầu, cũng là điểm ngắm cảnh tuyệt vời nhất.
Trong phòng, lò sưởi đã được chuẩn bị sẵn từ sớm, ngọn lửa bập bùng, ngọn lửa xanh lam chập chờn, tỏa ra hơi ấm tràn ngập khắp gian phòng.
Phía gian phòng hướng ra bờ sông là một khung cửa sổ sát đất khổng lồ, tầm nhìn vô cùng khoáng đạt. Từ trong phòng nhìn ra, có thể thấy dòng sông cuồn cuộn chảy xiết trong đêm đen, mênh mông vô tận.
“Cảnh đêm cũng có nét đẹp riêng.” Tiền Tứ Hải cười nói.
Giang Tiểu Bạch nhìn đồng hồ, sáu giờ đã điểm, nói: “Nơi này rất đẹp. Thời gian sắp đến rồi, ta nên ra cổng đón Thiên ca.”
Tiền Tứ Hải ngăn lại, cười nói: “Tiểu lão đệ không cần khách sáo. Thiên ca đến đây cũng như về nhà vậy.”
Thấy Giang Tiểu Bạch vẻ mặt khó hiểu, Tiền Tứ Hải cười nói: “Đại cổ đông của nhà hàng này chính là Thiên ca. Ta, người chủ nhà hàng này, nhiều nhất cũng chỉ là người quản lý giúp Thiên ca trông nom công việc vặt mà thôi.”
“À!” Giang Tiểu Bạch cười, vờ như kinh ngạc, lúc này mới hiểu vì sao Lưu Tiểu Tuệ lại sắp xếp địa điểm dùng bữa ở đây.
“Tiểu lão đệ, cậu cứ ở đây ngắm cảnh trước đã. Thực đơn cậu không cần bận tâm, ta đã thay cậu sắp xếp ổn thỏa rồi.”
Tiền Tứ Hải rời đi. Trong gian phòng chỉ còn lại một mình Giang Tiểu Bạch. Giang Tiểu Bạch đi đến trước cửa sổ sát đất, nhìn xuống dòng sông cuồn cuộn mãnh liệt bên dưới.
Đột nhiên, mấy chùm đèn chiếu sáng rọi xuống mặt sông, khiến mặt sông vốn đen như mực bỗng chốc sáng bừng.
“Cảnh đêm quả thực rất đẹp.” Giang Tiểu Bạch cười nói.
Nghe được tiếng bước chân vọng đến từ trên bậc thang, Giang Tiểu Bạch liền vội quay người lại, thấy Lý Vân Thiên cùng Lý Sùng Hổ đã đi tới.
“Thiên ca!”
Giang Tiểu Bạch vội vàng tiến lên đón.
Lý Vân Thiên cười nói: “Lão đệ, cậu quả nhiên không sao. Tối qua thấy cậu như vậy, ta còn tưởng cậu phải nằm viện vài ngày chứ.”
“Không sao. Xong xuôi chuyện ở đây, ngày mai ta sẽ về nhà.” Giang Tiểu Bạch nói.
“Thật sao?”
Lý Vân Thiên lấy ra một điếu xì gà, Lý Sùng Hổ vội vàng châm lửa cho hắn.
Hắn rít một hơi, nhả ra làn khói đặc, cười nói: “Nơi này cũng không tồi chứ?”
Giang Tiểu Bạch nói: “Phong cảnh tuyệt đẹp, cảnh đẹp khiến lòng người vui vẻ, khiến người ta muốn ăn ngon miệng hơn nhiều.”
“Mau bảo Tiền Tứ Hải mang thức ăn lên!” Lý Vân Thiên phân phó Lý Sùng Hổ.
Lý Sùng Hổ xuống lầu. Rất nhanh, một đội mỹ nhân mặc sườn xám bưng những đĩa sứ tinh xảo đi tới, bày từng món hải sản tươi ngon lên bàn.
“Nơi này là Tiểu Tuệ sắp xếp cho cậu phải không?” Lý Vân Thiên hỏi.
Ngồi xuống, Lý Sùng Hổ liền rót rượu cho hai người.
“Là Tuệ tỷ giúp sắp xếp.” Giang Tiểu Bạch nói.
Lý Vân Thiên cười nói: “Tuệ tỷ của cậu quả là rất yêu thương cậu, biết đây là địa bàn của ta. Đã đến địa phận của ta, nào có lý lẽ để cậu làm chủ? Tiểu lão đệ, cậu đừng tranh với ta. Lần này nếu cậu không để ta làm chủ, chính là cậu muốn vả mặt ta đó.”
“Thiên ca, vậy ta không nói gì nữa, xin cạn trước.”
Giang Tiểu Bạch nâng chén rượu lên, uống cạn hai lượng rượu đế chỉ trong một hơi.
“Tửu lượng khá đấy!” Lý Vân Thiên chỉ nâng chén lên chạm môi, nói: “Dùng bữa đi, dùng bữa đi. Nếm thử xem hải sản tươi sống ở đây mùi vị thế nào.”
Giang Tiểu Bạch nếm thử vài món, quả thực là thượng phẩm. Tuy nhiên, so với thủy sản Nam Loan Hồ, hải sản ở đây về chất lượng vẫn kém hơn một chút. Đương nhiên, Giang Tiểu Bạch sẽ không nói ra điều này trước mặt mọi người. Thủy sản của hắn căn bản không lo không có đầu ra.
Sau ba tuần rượu, thức ăn đã qua năm vị.
Lý Vân Thiên nói: “Nếu đây là trên thuyền, chúng ta hẳn là vừa uống rượu dùng bữa, vừa nghe dân ca. Tiểu lão đệ chưa từng chứng kiến đúng không? Hôm nay ta sẽ cho cậu mở mang tầm mắt.”
Tiền Tứ Hải đứng ngoài cửa liền cúi người đi vào, cười nói: “Thiên ca, người đã chuẩn bị xong, ta sẽ cho hắn lên ngay.”
Chẳng mấy chốc, có một lão giả chừng sáu mươi tuổi, mang theo một cây nhị hồ đi vào. Ông ta ngồi xuống một góc gian phòng, kéo nhị vang lên, cất tiếng hát một khúc ca dao.
Lý Vân Thiên là người sành sỏi trong lĩnh vực này, nhắm mắt lại, gật gù đắc ý, những ngón tay trên bàn nhẹ nhàng gõ mặt bàn, đang tự mình vỗ nhịp.
Lão giả ngồi đối diện hát khúc vẫn luôn cúi đầu, lúc này đột nhiên mở mắt, trong đôi mắt bắn ra tinh quang, nào còn chút dáng vẻ lão nhân sáu mươi tuổi nữa.
Cây nhị hồ trong tay thế mà biến thành một món lợi khí giết người. Chỉ thấy ngón tay hắn khẽ lướt trên dây đàn, liền không biết từ đâu bắn ra mấy cây ngân châm. Những ngân châm đó dưới ánh đèn hiện lên lam quang, hiển nhiên đã tẩm kịch độc!
“Thiên ca cẩn thận!”
Lý Sùng Hổ cách Lý Vân Thiên vẫn còn xa hai mét, mắt thấy đã không kịp cứu viện.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều được truyen.free bảo hộ.