(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 250: Thổ lộ tình hình thực tế
"Bàn Hổ, ngươi..."
Bước chân lảo đảo, Giang Tiểu Bạch thân hình chao đảo, lung lay sắp đổ, đến cả nói chuyện cũng trở nên khó khăn.
"Xoẹt!"
Lại một mũi tên tẩm độc bắn lén trúng vai Giang Tiểu Bạch. Mũi tên này được bôi loại thuốc tê cực mạnh, dù là một con voi lớn, trúng một mũi thôi cũng đủ để nó gục ngã.
Giang Tiểu Bạch trúng hai mũi tên, mặc dù toàn thân đã tê liệt, nhưng vẫn đứng vững, chưa gục ngã.
"Thằng nhóc này, lạ thật, dai sức ghê!"
Bàn Hổ quát lớn một tiếng: "Đưa nỏ cho ta!"
Kẻ bắn lén từ trong bóng tối xông ra, ném cây nỏ cứng trong tay cho Bàn Hổ. Bàn Hổ đưa tay đón lấy, nhắm vào chân Giang Tiểu Bạch rồi bắn một mũi tên.
Giang Tiểu Bạch lại trúng thêm một mũi tên. Lần này, cuối cùng hắn cũng gục ngã. Cảm giác u ám, buồn ngủ từ bốn phương tám hướng ập tới, như sóng dữ cuồng trào nuốt chửng lý trí của hắn. Giang Tiểu Bạch cuối cùng cũng nhắm mắt lại, chìm vào giấc ngủ.
"Hổ Tử, thằng nhóc này đúng là chịu đòn thật! Trúng ba mũi tên mới gục, mẹ nó còn trâu bò hơn cả voi!"
Một người trong số đó giật phăng mặt nạ, để lộ khuôn mặt, chính là một trong những tên côn đồ từng cùng Bàn Hổ đi qua thôn Nam Loan.
Bàn Hổ cười lạnh nói: "Chịu được thì sao chứ, chẳng phải cũng gục ngã rồi ư? Hắn có gan thì đứng dậy cho ta xem nào!"
Một người khác lớn tuổi hơn một chút lại gần, nói: "Hổ Tử, chúng ta giáo huấn hắn một chút thôi là được rồi, đừng lấy mạng hắn. Thằng nhóc này là bạn của Lý Vân Thiên, mà Lý Vân Thiên thì chúng ta không thể nào chọc vào được đâu."
"Đó là các ngươi không chọc vào được thôi! Ta thì chọc được!"
Bàn Hổ cười điên dại nói: "Lý Vân Thiên là cái thá gì chứ! Lão già hơn bốn mươi tuổi này, thời đại của hắn đã qua lâu rồi. Có gan thì bây giờ cùng ta xông ra, chúng ta chỉ cần giết được Lý Vân Thiên, sau này thiên hạ ở tỉnh thành sẽ do huynh đệ chúng ta định đoạt."
Bàn Hổ thật sự quá ngây thơ, vẫn còn những ý tưởng ấu trĩ như vậy. Rất nhiều tên lưu manh mới nổi đều mơ tưởng chỉ cần giết được lão đại, sau đó bản thân mình có thể trở thành lão đại. Một nhân vật như Lý Vân Thiên, gần như mỗi ngày đều gặp phải chuyện như vậy, nhưng tuyệt đại đa số những kẻ muốn giết hắn để nổi danh thì căn bản còn không có cơ hội tiếp cận hắn.
Khi Bàn Hổ vừa mới đến tỉnh thành, hắn đã nghe đám lưu manh vặt cùng nhau nói rằng ai muốn giết Lý Vân Thiên, người đó liền có thể thay thế Lý Vân Thiên. Thế mà hôm nay, trong hoàn cảnh này, vào lúc này, hắn lại đề xuất chuyện muốn giết Lý Vân Thiên.
Chẳng có một ai hưởng ứng hắn!
"Các ngươi sao vậy? Lý Vân Thiên đang ở bên ngoài đấy! Bọn hắn chỉ có ba người mà thôi, trong đó một đứa còn là đàn bà! Chúng ta có tới bảy người, chẳng lẽ huynh đệ chúng ta lại không làm gì được ba người bọn chúng ư? Cơ hội để huynh đệ chúng ta lập công danh, vạn người biết đã đến rồi! Mấy anh, xông ra ngoài đi! Tiện tay giết quách Lý Vân Thiên đi, ngày mai chúng ta liền sẽ là vua của vương quốc ngầm ở tỉnh thành! Sau này chúng ta sẽ chia vương quốc ngầm ra làm bảy, bảy anh em chúng ta đều sẽ là vua!"
Nói xong, Bàn Hổ liền từ sau lưng rút ra một thanh trường đao, lưỡi đao dưới ánh đèn chiếu rạng rỡ, toát ra hàn quang.
"Mấy anh, xông ra ngoài đi!"
Bàn Hổ vô cùng hưng phấn, tràn đầy mong đợi nhìn các huynh đệ của mình.
"Bàn Hổ, mày mẹ nó bị điên rồi sao? Mày có biết Lý Sùng Hổ bên cạnh Lý Vân Thiên không? Một mình hắn có thể đánh mày năm mươi cái đấy! Còn về phần Lý Vân Thiên, đó lại là một nhân vật còn đáng sợ hơn nữa. Hồi hắn một mình quần chiến trăm người trên tàu thủy ở Tây Giang Khẩu, mày mẹ nó vẫn còn đang mặc tã đấy!"
Trong bảy huynh đệ, ngoại trừ Bàn Hổ là kẻ mới đến tỉnh thành gây sự không lâu, sáu người còn lại đều là những kẻ đã lăn lộn nhiều năm ở tỉnh thành. Bọn hắn không phải loại lưu manh m���i nổi, đi theo Bàn Hổ cũng chỉ vì thằng cha này có tiền, tiêu xài xa hoa, đi cùng Bàn Hổ thì kiểu gì cũng được ăn ngon uống sướng.
Còn về chuyện Bàn Hổ kêu bọn họ cùng đi giết Lý Vân Thiên, thì chuyện chịu chết như vậy, chẳng ai chịu làm đâu.
Bàn Hổ gào thét mấy lần nhưng không ai hưởng ứng, ngược lại còn kéo theo một tràng tiếng phản đối. Từ khi bảy huynh đệ kết bái đến nay, mọi người luôn khách khí với hắn, đây là lần đầu tiên sáu người còn lại đồng loạt phản đối một chuyện hắn làm.
Bàn Hổ đã nhận rõ tình thế, hắn căn bản không có gan một mình ra ngoài giết Lý Vân Thiên. Thật ra, bản chất Bàn Hổ là một kẻ hèn nhát, hiếp yếu sợ mạnh, chỉ giỏi mồm mép chứ gan bé như thỏ.
"Ha ha, mấy anh sẽ không thực sự nghĩ rằng tôi sẽ ngu ngốc đến mức đi giết Lý Vân Thiên chứ? Tôi Bàn Hổ đâu phải kẻ ngốc, sao có thể làm loại chuyện ngu xuẩn đó được. Xem ra mấy anh vẫn tốt với tôi, biết ngăn cản tôi, không cho tôi làm chuyện điên rồ, điều này khiến tôi vô cùng cảm động đấy."
Sáu người còn lại đều lộ ra nụ c��ời nhẹ nhõm, thầm nghĩ may mà thằng cháu này không làm chuyện điên rồ, nếu không sau này bọn họ sẽ chẳng còn "phiếu cơm" mà ăn.
Bàn Hổ là cục cưng bảo bối của Lưu Trường Hà, động một chút là lại đòi tiền cha mình, cũng thường xuyên tìm Lưu Tiểu Tuệ để vòi tiền. Hắn tiêu xài xa hoa, dẫn theo đám huynh đệ kết bái này ăn chơi trác táng suốt ngày, mấy người còn lại kỳ thực đều coi hắn như một cái "phiếu cơm" dài hạn.
"Hổ Tử, chúng ta đừng chần chừ nữa, nhanh chóng đưa thằng nhóc này rời khỏi đây đi. Vạn nhất Lý Sùng Hổ xông tới, mấy anh em chúng ta còn chẳng đủ cho hắn nhét kẽ răng. Vì an toàn, mau rời khỏi đây thôi!" Lão đại mặt rỗ nói.
"Mang nó đi, rút!"
Mấy huynh đệ như ong vỡ tổ từ trên cao hạ xuống. Lão đại mặt rỗ là người cường tráng nhất, một tay túm lấy cánh tay Giang Tiểu Bạch, kéo hắn dậy rồi vác lên vai.
"Thằng nhóc này nhẹ thật, không hiểu sao nó lại dai sức đến thế!" Kẻ mặt rỗ lầm bầm vài câu.
Nhà kho có một cửa sau, vì phía trước cửa chính có ba người Lý Vân Thiên nên bọn hắn không d��m rời đi bằng cửa trước. Theo kế hoạch đã định sẵn từ trước, sau khi thành công sẽ rút lui qua cửa sau. Bên kia cửa sau, bọn hắn đã chuẩn bị sẵn xe rồi.
Một đoàn người đi đến cửa sau, ném Giang Tiểu Bạch vào trong bao bố, rồi nhanh chóng lái xe rút lui.
...
Phía trước cửa nhà kho, Lý Vân Thiên, Lưu Tuệ Nhi và Lý Sùng Hổ ba người đã chờ rất lâu bên ngoài, nhưng vẫn không thấy Giang Tiểu Bạch đi ra.
"Thiên ca, để em gọi điện thoại."
Lo lắng Giang Tiểu Bạch gặp nguy hiểm, Lưu Tiểu Tuệ đi đến một bên bấm số của Bàn Hổ, nhưng điện thoại vẫn luôn trong trạng thái tắt máy.
Lưu Tiểu Tuệ lo lắng đến mức giữa mùa đông mà toát mồ hôi, trong lòng nàng, dự cảm chẳng lành càng lúc càng mãnh liệt. Giang Tiểu Bạch và Bàn Hổ, bất kể là ai, nàng đều không mong muốn bất kỳ ai trong số họ xảy ra chuyện.
"Tiểu Tuệ, em không khỏe sao?"
Lý Vân Thiên thấy trán Lưu Tiểu Tuệ lấm tấm mồ hôi, quan tâm hỏi.
"Không có ạ." Lưu Tiểu Tuệ hơi hoảng loạn lắc đầu, nụ cười cũng lộ ra vẻ rất mất tự nhiên.
Khôn khéo như Lý Vân Thiên, kh��ng thể nào không nhận ra sự bất thường rõ ràng như vậy của Lưu Tiểu Tuệ, khóe miệng hắn khẽ nhếch lên một nụ cười.
"Em có chuyện giấu ta phải không?"
Lý Vân Thiên nhìn thẳng vào mắt Lưu Tiểu Tuệ, chờ đợi câu trả lời từ nàng.
Lưu Tiểu Tuệ không dám đối mặt với hắn, vội vàng tránh đi ánh mắt của Lý Vân Thiên, ánh mắt dường như có thể nhìn thấu lòng người.
"Thiên ca, em, em không có việc gì đâu ạ, chỉ là hơi khó chịu một chút thôi."
"Tiểu Tuệ, ta coi em là bạn, cho nên em chỉ cần gọi một cuộc điện thoại là ta đến ngay." Lý Vân Thiên rút từ trong ngực ra một điếu xì gà, Lý Sùng Hổ lập tức châm lửa cho hắn.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.