(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 2439: Nhỏ con rệp
Lúc này, Mạc Không Sơn đã mất liên lạc với Hang Ma Nhai trên Hổ Sơn. Đây chính là cơ hội ngàn vàng để lão con rệp kia chiếm đoạt khối tài phú kếch xù này.
Ban ngày hôm nay, hắn đã mấy lần muốn nói cho Cao Đức Lộc biết khối vật tư kia đang ở Hổ Sơn, thế nhưng lời vừa đến miệng lại nuốt trở vào. Càng nghĩ, Mạc Không Sơn giờ đã loạn thành một mớ bòng bong, chắc chắn sẽ phải trải qua một thời gian dài nội đấu, vậy hà cớ gì hắn không nhân cơ hội này chiếm đoạt khối vật tư kếch xù kia làm của riêng?
Có khối vật tư ấy, hắn liền có thể chiêu binh mãi mã, thậm chí trong một thời gian ngắn, tạo ra một đội quân vũ trang có sức chiến đấu cường đại.
Đến lúc đó, dù cho Mạc Không Sơn có phát hiện, hắn cũng chẳng cần sợ hãi. Nếu Mạc Không Sơn dám gây sự, hắn chỉ cần vung tay lên, lập tức có thể tiêu diệt Mạc Không Sơn.
"Quả nhiên bị ta đoán trúng rồi." Giang Tiểu Bạch thầm cảm thấy may mắn. Nhìn qua tướng mạo của lão con rệp này, hắn đã sớm cảm thấy đây là một kẻ lòng tham không đáy, rất có thể sẽ mạo hiểm để chiếm đoạt khối vật tư kếch xù kia làm của riêng. Quả nhiên, lão ta thật sự đã làm như vậy.
"Phụ thân, đã muộn thế này rồi mà còn muốn xuất phát sao?" Con trai lão con rệp dường như không muốn đi lắm.
"Ngươi lập tức đi chuẩn bị, triệu tập nhân lực. Khi người ngựa đã tề tựu, lập tức xuất phát. Chuyện này phải làm ngay, không thể chậm trễ, ngươi hiểu chưa?" Lão con rệp xoa xoa tay, mặt mày tràn đầy hưng phấn.
"Nếu chuyện này chúng ta làm thành công, thì thật sự là phi thường. Mạc Không Sơn trước kia có cường đại không? Chúng ta có thể trở nên mạnh mẽ như bọn họ, thậm chí còn mạnh hơn!"
"Phụ thân, thật sao?" Tiểu con rệp cũng hai mắt sáng rực.
Lão con rệp cười nói: "Đương nhiên là sự thật rồi. Lão tử ta bao giờ lừa ngươi chứ. Con là con trai của ta, chuyện này ta chỉ có thể giao cho con làm. Chuyện này thật sự quá trọng đại, chỉ cần con làm xong, hai cha con ta liền xem như phát tài rồi!"
Tiểu con rệp nói: "Phụ thân, vậy con đi chuẩn bị ngay đây. Bất quá con thấy giờ cũng không còn sớm, đợi đến chuẩn bị xong, e rằng trời cũng đã sáng."
Lão con rệp nói: "Con nhanh đi chuẩn bị đi, có thể đi sớm một chút thì đi sớm một chút."
Tiểu con rệp từ biệt.
Giang Tiểu Bạch lập tức quay về khách phòng, đi sang phòng bên cạnh đánh thức Cao Đức Lộc.
Cao Đức Lộc vẫn còn nồng nặc mùi rượu, mơ mơ màng màng bị Giang Tiểu Bạch kéo dậy.
"Lão đệ, trời sáng rồi sao?" Vừa nói, hắn lại ợ hơi rượu.
"Lão ca!" Giang Tiểu Bạch trầm giọng: "Lão con rệp có vấn đề!"
"Hắn có thể có vấn đề gì chứ?" Cao Đức Lộc nói: "Lão đệ, ngủ đi, mai rồi nói. Ta buồn ngủ chết mất rồi."
"Cao Đức Lộc, ngươi mau tỉnh táo lại cho ta!" Giang Tiểu Bạch vung tay tát một cái, tát này khiến cơn say của Cao Đức Lộc lập tức biến mất, hắn mở to hai mắt trừng nhìn Giang Tiểu Bạch.
"Lão đệ, sao vậy, sao lại giận dữ thế?"
Giang Tiểu Bạch nói: "Ta có thể không giận sao? Lão con rệp kia đã xỏ mũi cả hai chúng ta!"
"Hắn đã đùa bỡn chúng ta chuyện gì rồi?" Cao Đức Lộc nói: "Đêm nay hắn thiết yến khoản đãi chúng ta, thế nhưng là hết lòng hết sức mà, bàn rượu đó thật sự rất tươm tất."
Giang Tiểu Bạch nói: "Hắn biết khối vật tư thần bí kia, nhưng lại không nói cho chúng ta biết, thế mà còn không gọi là đùa bỡn chúng ta sao?"
"Cái gì?" Cao Đức Lộc sững sờ. "Làm sao ngươi biết hắn biết?"
Giang Tiểu Bạch nói: "Ta đã sớm nhìn ra lão tiểu tử kia có điều bất thường, cho nên vừa rồi ta mai phục bên ngoài thư phòng của lão ta, nghe được cuộc đối thoại giữa lão ta và con trai lão ta. Hắn quả nhiên biết khối vật tư kia ở đâu, nhưng lại không nói cho chúng ta biết, là định tự mình đoạt lấy khối vật tư kia!"
Cao Đức Lộc nhíu mày, sờ tới thanh đao đặt ở cạnh giường, cả giận nói: "Hắn mẹ nó, lão tử ta đây đi làm thịt hắn!"
Giang Tiểu Bạch nói: "Ngươi tỉnh táo một chút! Ta đã biết nơi đó rồi. Sáng sớm ngày mai, chúng ta liền từ biệt rồi rời đi. Nhớ kỹ, tuyệt đối không được để lão con rệp nhìn ra điều gì, phải giả vờ như không có chuyện gì xảy ra."
Cao Đức Lộc khẽ gật đầu.
Giang Tiểu Bạch nói: "Được rồi, ngủ tiếp đi."
"Lão đệ à, giờ này ta còn có thể ngủ được sao!" Cao Đức Lộc nói.
Giang Tiểu Bạch nói: "Ngươi không ngủ, ta có thể đi ngủ." Nói xong, bỏ lại Cao Đức Lộc rồi rời đi.
Hôm sau trời vừa sáng, sau khi hừng đông, Giang Tiểu Bạch và Cao Đức Lộc liền đi từ biệt lão con rệp. Lão con rệp đã chuẩn bị cho họ một bữa sáng thịnh soạn. Hai người ăn ngấu nghiến, nhanh chóng giải quyết bữa ăn, sau đó liền rời đi.
Từ trên núi xuống, Giang Tiểu Bạch xác định phía sau không có người của lão con rệp theo dõi, liền hỏi: "Ngươi có biết Hổ Sơn không?"
Cao Đức Lộc nói: "Biết chứ, cách Mạc Không Sơn của chúng ta không tính là quá xa."
Giang Tiểu Bạch nói: "Chúng ta phải đến đó. Tiểu con rệp đã đi trước đến đó rồi."
Cao Đức Lộc nói: "Vậy sao ngươi không nói sớm chứ! Nếu nói sớm, chúng ta đã xuất phát từ trước khi trời sáng, để vượt trước thằng nhãi kia!"
Giang Tiểu Bạch nói: "Gấp cái gì, cứ để thằng nhãi kia đi dò đường cho chúng ta trước, chẳng phải tốt hơn sao?"
Cao Đức Lộc lắc đầu lia lịa. "Đừng để thằng nhãi kia đoạt trước chứ! Lão con rệp tên khốn kiếp này, hãy đợi đấy, lão tử ta nhất định phải giết chết hắn mới được."
Giang Tiểu Bạch nói: "Một khối vật tư lớn như vậy đang ở trước mắt, hắn có thể không động lòng sao? Lão con rệp là một kẻ gian xảo, hắn có ý nghĩ này, thật sự là hoàn toàn bình thường."
Cao Đức Lộc hít sâu một hơi, nói: "Thôi thôi, để sau này tính sổ. Đợi chuyện này kết thúc, ta nhất định sẽ dẫn binh đến tiêu diệt hắn. Lão tử ta thành tâm thành ý mà đến, mang vô số lễ vật, tốn không ít tiền, thế mà lão tiểu tử kia lại không biết ơn, thật khiến ta tức giận quá!"
Giang Tiểu Bạch nói: "Sau này ngươi muốn làm gì lão con rệp thì ta mặc kệ, ta chỉ cần tìm được khối vật tư kia là được."
Cao Đức Lộc đương nhiên có ý nghĩ của riêng mình. Lần này tới đây, hắn đã nhìn thấy lão con rệp gom góp tài phú, động lòng tham, muốn chiếm làm của riêng. Giờ đây vừa vặn có cớ, ngày sau hắn dẫn binh đến đánh, cũng coi là ra sư có danh.
Tiêu diệt lão con rệp, tất cả những gì lão ta có sẽ đều là của hắn. Cao Đức Lộc tính toán rất rõ ràng.
"Lão đệ, chúng ta lần này đi, chỉ mang theo vài người như vậy, e rằng không đủ. Tiểu con rệp chắc hẳn đã mang theo không ít người đi rồi!"
Giang Tiểu Bạch nói: "Tất cả tinh nhuệ của nhà bọn hắn đều đã bị lão ta mang đi, ngươi nói đã mang theo bao nhiêu người?"
Cao Đức Lộc kinh sợ nói: "Thực lực lão con rệp không tồi đâu, nếu là như vậy, chừng này người chúng ta đi cũng chỉ là chịu chết thôi. Hay là thế này, chúng ta về núi trước, đợi ta tập hợp đủ binh mã rồi lại xuất phát."
Giang Tiểu Bạch nói: "Nếu thật là như thế, thì sẽ lỡ mất thời cơ. Cứ bằng chừng này người chúng ta mà đi."
Cao Đức Lộc nói: "Chúng ta chỉ vài người như vậy, đi đến đó là chịu chết, ngươi điên rồi sao?"
Giang Tiểu Bạch nói: "Ngươi nếu không muốn đi, vậy ngươi cứ về núi đi, ta tuyệt không ngăn trở. Nhưng cái công lớn này, cứ xem như tất cả đều là của ta vậy."
Cao Đức Lộc rơi vào thế khó xử, vừa không muốn bỏ lỡ công lớn này, lại ham sống sợ chết.
"Lão đệ, ngươi không sợ chết sao?"
Giang Tiểu Bạch khẽ cười lạnh, "Tiểu con rệp ư? Hắn muốn giết ta còn non lắm!"
Phiên dịch này là duy nhất, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.