(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 234: Thân hãm trùng vây
"Ông chủ, có chuyện rồi, Chu Vĩnh Cương bị người đánh, đã đưa vào bệnh viện."
Triệu Tam Lâm thật ra đã bị đánh từ sáng, nhưng nhóm Triệu Tam Lâm lo lắng sẽ ảnh hưởng đến Giang Tiểu Bạch dưỡng thương, nên đã không nói cho Giang Tiểu Bạch. Ai ngờ Giang Tiểu Bạch buổi chiều lại quay về.
"Tình hình thế nào?" Giang Tiểu Bạch nghe xong liền nổi giận. Chu Vĩnh Cương đến đây để làm hướng dẫn kỹ thuật cho hắn, đánh Chu Vĩnh Cương, rõ ràng là nhắm vào hắn.
Triệu Tam Lâm nói: "Ta cũng không rõ lắm, dù sao thì sáng nay Chu Vĩnh Cương trên đường đến thôn chúng ta thì bị đánh, bị thương không nhẹ, đã đưa vào bệnh viện."
"Bệnh viện nào?" Giang Tiểu Bạch liền vội hỏi.
"Ngay trên trấn." Triệu Tam Lâm nói.
Nghe nói là đưa đến bệnh viện trên trấn, Giang Tiểu Bạch thầm thở phào nhẹ nhõm, nghĩ thầm chắc là không có gì đáng ngại, nếu không đã sớm đưa đến bệnh viện huyện rồi.
Quay người thẳng tiến đến trên trấn, vài phút sau, Giang Tiểu Bạch cũng đã đến được bệnh viện trấn. Hỏi thăm một hồi, liền tìm được phòng bệnh của Chu Vĩnh Cương. Đẩy cửa đi vào xem thử, Lại Trường Thanh đang ngồi ở trong đó bầu bạn.
"Lão Lại."
Thấy Chu Vĩnh Cương đã ng�� say, Giang Tiểu Bạch khẽ gõ cửa một cái, gọi Lại Trường Thanh dậy. Lại Trường Thanh quay đầu thấy hắn, liền lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.
"Tiểu Bạch, sao ngươi lại tới đây? Lưu Trường Sơn nói ngươi bị đâm mấy nhát dao, suýt nữa mất mạng." Lại Trường Thanh nhìn Giang Tiểu Bạch thế nào cũng không giống người bị trọng thương.
"Trước đừng bận tâm mấy chuyện này." Giang Tiểu Bạch kéo hắn ra ngoài, hai người đứng trong hành lang.
"Ngươi nói cho ta biết, Chu Vĩnh Cương rốt cuộc bị thương thế nào." Giang Tiểu Bạch hỏi.
Lại Trường Thanh nói: "Sáng nay Lão Chu đi vào thôn, đi đến nửa đường thì bị Mã Tam thôn Quảng Lâm chặn lại. Mã Tam nói là Lão Chu va vào hắn, sau đó liền đánh cho Lão Chu một trận tơi bời. Mã Tam đó ngươi biết mà, dáng người cao lớn vạm vỡ, chỉ có một thân khí lực tốt mà không chịu làm ăn, cả ngày rượu chè gây sự."
"Mã Tam là tên khốn nạn như vậy sao?" Giang Tiểu Bạch có chút bực bội.
Lại Trường Thanh nói: "Tiểu Bạch, ta đã hỏi thăm kỹ càng giúp ngươi rồi. Tối hôm qua có người nhìn thấy Lưu Trường Hà và M�� Tam vai kề vai sát cánh đi ra từ quán cơm Quách gia trên trấn. Sáng nay Chu Vĩnh Cương liền bị Mã Tam đánh, chẳng lẽ chuyện này thật sự chỉ là trùng hợp?"
"Ta đã biết lại là lão cẩu má nó Lưu Trường Hà làm chuyện tốt!" Giang Tiểu Bạch một quyền đấm vào tường, trên vách tường lập tức xuất hiện một vết lõm nhỏ.
"Lão Chu bị thương thế nào?" Giang Tiểu Bạch hỏi.
Lại Trường Thanh nói: "Ngược lại cũng không phải vấn đề gì lớn, chỉ là gãy xương bắp chân, không có ba tháng hay trăm ngày thì chắc là không xuống giường được."
Giang Tiểu Bạch hít sâu một hơi, nói: "Lưu Trường Hà là cố ý phá hoại ta, muốn ta tổn binh hao tướng, muốn khiến ta vườn không nhà trống!"
"Hắn chính là có ý nghĩ đó." Lại Trường Thanh nói: "Lưu Trường Hà người này một bụng ý đồ xấu xa, âm mưu quỷ kế còn nhiều lắm."
Giang Tiểu Bạch nói: "Lão Chu tâm trạng thế nào?"
Lại Trường Thanh nói: "Coi như ổn định, vừa rồi khi chưa ngủ thì cứ luôn miệng nói có lỗi với ngươi, không cách nào tiếp tục giúp ngươi làm việc. Thương gân động cốt trăm ngày, ta thấy chi bằng mau chóng đưa hắn về nhà, để người nhà hắn chăm sóc. Ngươi lấy chút tiền ra, cũng coi như là có một lời giải thích với hắn."
"Chuyện này ngươi đừng lo." Giang Tiểu Bạch nói: "Lưu Trường Hà hắn có thể để Mã Tam phế bỏ chân Lão Chu, ta liền có thể khiến chân Lão Chu khôi phục! Còn cái tên Mã Tam kia, ta thấy hắn là bị mấy chén nước tiểu ngựa làm mù mắt, dám đối đầu với ta!"
Lại Trường Thanh nói: "Tiểu Bạch, ngươi muốn làm gì? Bản thân ngươi còn đang mang thương, cũng đừng làm chuyện ngu xuẩn! Còn nữa, thương gân động cốt trăm ngày, đây là chuyện xưa rồi, ngươi có thể có biện pháp nào? Cũng không thể để Lão Chu chống nạng làm việc cho ngươi chứ!"
"Chuyện này ngươi đừng lo." Giang Tiểu Bạch nói: "Nếu ngươi không có việc gì thì ở đây bầu bạn Lão Chu, để dì ngươi làm nhiều món ngon cho Lão Chu."
Nói xong, Giang Tiểu Bạch liền từ dưới nách kẹp cái túi xách, lấy ra hai nghìn đồng tiền đưa cho Lại Trường Thanh, nói: "Đây là tiền cơm!"
"Tiểu Bạch, ngươi làm gì vậy! Hai ta cần phải rạch ròi đến vậy sao?" Lại Trường Thanh liên tục từ chối.
"Cầm lấy! Nếu không ta sẽ không để người nhà ngươi làm!" Giang Tiểu Bạch mặt nghiêm lại, Lại Trường Thanh mới chịu nhận tiền.
"Được rồi, ta đi đây."
Nhìn bóng lưng Giang Tiểu Bạch sải bước như bay, Lại Trường Thanh nghiêng đầu nhíu mày, thầm nghĩ có phải Lưu Trường Sơn đã lừa hắn không, thằng nhóc này có chỗ nào giống người bị trọng thương chứ.
Từ bệnh viện ra, Giang Tiểu Bạch liền đi tiệm thuốc bắc trên trấn, dựa theo phương pháp luyện chế cao trị gãy xương trong đầu, tìm kiếm các dược liệu cần thiết. Sau khi lên xe, hắn liền trực tiếp lái xe đi thôn Quảng Lâm. Mã Tam dùng chiêu trò gì đối đãi Chu Vĩnh Cương, hắn liền dùng chiêu trò đó đối phó Mã Tam.
Mã Tam là tên du côn, chẳng có việc gì mà cứ luôn chạy lung tung khắp nơi, cũng là một gã bá chủ một phương của thôn Quảng Lâm. Hắn là kẻ cô độc, cha mẹ đã mất sớm, cũng không có vợ con, nên chẳng sợ gì cả. Làm việc không màng hậu quả, khiến không ít người trong thôn Quảng Lâm đều rất sợ hắn, là hạng người động một tí lại tuyên bố muốn diệt cả nhà người khác.
Giang Tiểu Bạch đến thôn Quảng Lâm, hắn trực tiếp lái xe đến cổng nhà Mã Tam. Tên Mã Tam này là ác bá số một của thôn Quảng Lâm, cũng là tên nghèo kiết xác số một của thôn Quảng Lâm. Nhà hắn chỉ có bốn bức tường rách nát, đến bây giờ vẫn ở trong một căn nhà tranh, tường rào bằng bùn cũng sắp đổ sập, phải miễn cưỡng dùng cọc gỗ chống đỡ, cánh cửa gỗ lớn đã sớm mục nát không chịu nổi, nhẹ nhàng một cước liền có thể đạp đổ.
Mã Tam không ở nhà, Giang Tiểu Bạch đang đứng ngoài cửa nhà hắn chờ. Hơn hai giờ chiều, Mã Tam cũng không biết từ đâu uống rượu say mèm quay về. Vừa đi đến cửa nhà, Giang Tiểu Bạch liền chặn trước mặt hắn.
"Cút đi!"
Miệng Mã Tam phun ra mùi rượu nồng nặc, hắn chỉ vào mặt Giang Tiểu Bạch, do uống quá nhiều, đứng không vững, lảo đảo lung lay.
"Mã Tam, có biết ông nội ngươi là ai không?" Giang Tiểu Bạch đứng trước mặt Mã Tam, thấp hơn hắn trọn một cái đầu. Chỉ xét từ dáng người mà so sánh, hai người căn bản không phải cùng một đẳng cấp. M�� Tam cao lớn vạm vỡ, một tay là có thể nhấc bổng Giang Tiểu Bạch lên.
"Lão tử chẳng cần biết ngươi là ai! Ngươi cản đường ta!" Mã Tam thật ra không biết Giang Tiểu Bạch, nhưng biết thôn Nam Loan có một người như vậy, hiện tại rất lợi hại.
"Ngươi nghe rõ đây! Ông nội ngươi ta tên Giang Tiểu Bạch, Chu Vĩnh Cương là người của ta, ngươi đánh người của ta, ngươi liền phải gánh chịu hậu quả!"
Lời còn chưa dứt, Giang Tiểu Bạch đã động thủ, một cú đầu gối húc mạnh vào bụng Mã Tam. Lực lần này rất mạnh, Mã Tam lập tức ôm bụng quỳ xuống, đến lời cũng không nói ra được.
Căn bản không cho hắn cơ hội thở dốc, Giang Tiểu Bạch lại thúc một cú cùi chỏ vào lưng Mã Tam. Lần này Mã Tam triệt để nằm đo đất.
Không ít thôn dân thôn Quảng Lâm nghe thấy động tĩnh đều đã chạy đến. Thôn Quảng Lâm xưa nay đoàn kết, cho đến nay vẫn chưa có ai dám đến thôn của họ đánh người của họ. Giang Tiểu Bạch căn bản không thèm để ý đến thôn dân thôn Quảng Lâm vây xem càng ngày càng đông. Hắn đi đến trước bức tường rào, lấy những cây gậy gỗ dùng để chống đỡ tường rào xuống.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm riêng của truyen.free, được tạo ra để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.