(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 2330: Bị bắt tráng đinh
Lão Lý đầu là một trong những nhóm khổ lực đầu tiên tiến vào núi cấm. Những cạm bẫy và cơ quan trước đây đều do hắn và nhóm người đó tạo ra dưới mệnh lệnh của Ma Binh, nên hắn quen thuộc chúng vô cùng.
Hắn nghĩ rằng làm vậy có thể thể hiện rõ giá trị của bản thân, khiến Giang Tiểu Bạch đồng ý cho hắn gia nhập tổ chức. Thế nhưng, kế hoạch của hắn lại một lần nữa thất bại.
"Lão Lý à, ngươi không thể tính toán việc khác sao? Ta đã sớm nói với ngươi rồi, ngươi cứ nghĩ chúng ta mưu phản, nhưng thực ra đó hoàn toàn là chuyện giả dối không có thật. Nếu ngươi cứ tiếp tục như vậy, đừng trách ta không nghĩ đến tình nghĩa chúng ta cùng tổ mà tố giác ngươi. Nếu để cấp trên biết tâm tư của ngươi, ngươi nghĩ bọn họ sẽ làm gì ngươi đây?"
Lão Lý đầu sợ đến mặt cắt không còn giọt máu, vội nói: "Ngươi sẽ không làm vậy đâu, ngươi là người trượng nghĩa, ta biết mà, ta nhìn ra được, ngươi chắc chắn sẽ không làm thế."
Giang Tiểu Bạch nói: "Phải rồi, hiện tại ta sẽ không đi tố giác ngươi, thế nhưng nếu ngươi cứ tiếp tục như vậy, thì cũng đừng trách ta trở mặt vô tình. Ta nói Lão Lý đầu, lão già nhà ngươi có phải là gian tế cấp trên phái tới để thăm dò chúng ta không?"
"Không phải, tuyệt đối không phải!" Lão Lý đầu vội vàng khoát tay, hắn đã sợ đến toát mồ hôi lạnh.
Tất cả khổ lực ở đây đều vô cùng căm ghét bọn Ma Binh áp bức bóc lột họ. Nếu ai là gián điệp, tai mắt của Ma Binh, một khi thân phận bại lộ, chắc chắn sẽ bị đánh chết.
"Ngươi tốt nhất đừng để lộ cái đuôi cáo của mình. Nếu thật là gian tế, thì ngươi xong đời rồi. Ta nghe nói dưới giếng mỏ kia vẫn thường xuyên có người chết đấy," Giang Tiểu Bạch nói.
"Đi ngủ một lát đi. Đã muộn thế này rồi, mai còn phải làm việc nữa."
Lão Lý đầu tự thấy không còn gì để nói, bèn lên giường nằm xuống, nhưng thế nào cũng không sao ngủ được.
Cách làm của Giang Tiểu Bạch lại khiến nhiều người không hiểu, mấy người trẻ tuổi kia thực ra đều muốn thu nhận Lão Lý đầu và những người đó vào. Bởi vì mọi người cùng nhau lập thành một tiểu tổ, ăn uống ngủ nghỉ đều có nhau.
Giang Tiểu Bạch có suy nghĩ của riêng mình. Lão Lý đầu là điển hình loại cỏ đầu tường, gió thổi chiều nào, hắn theo chiều ấy. Một khi phát hiện tình huống bất lợi cho bản thân, hắn chỉ trong vài phút là có thể bán đứng những người khác.
Chung sống với loại người như Lão Lý đầu phải hết sức cẩn thận, tuyệt đối không thể có bất kỳ lòng tin nào vào họ.
Ngày thứ hai, khi đang ăn bữa sáng, Thủy Tâm và Vân Nương đi đến bên cạnh Giang Tiểu Bạch.
Cả hai người đều đã thay đổi diện mạo. Đến đây lâu như vậy, thân phận của họ vẫn chưa bại lộ, cũng không ai phát hiện điều gì bất thường.
"Bên các ngươi tiến triển thế nào rồi?"
Ở nơi này, Thủy Tâm và Vân Nương vẫn là những đồng bạn kiên định và đáng tin cậy nhất của Giang Tiểu Bạch. Ngay khi có ý nghĩ này, hắn đã nói cho hai người họ biết.
Thủy Tâm nói: "Mọi chuyện đều theo như lời ngươi nói, chúng ta vẫn âm thầm liên lạc mọi người, có không ít người vô cùng hứng thú. Nơi này quả thực là địa ngục trần gian, ai ai cũng muốn chạy trốn. Nhưng ta muốn hỏi một câu, ở đây không có bao nhiêu Ma Binh, với năng lực của ngươi, nếu thật sự muốn giải phóng những khổ lực này, chỉ cần ngươi động ngón tay là việc này đ�� thành, cớ sao ngươi lại cần phải tốn công phí sức đến vậy?"
Giang Tiểu Bạch nói: "Nếu ta muốn giết chết đám Ma Binh làm ác ở đây, quả thực dễ như trở bàn tay, thế nhưng ta làm vậy, có thể thức tỉnh những khổ lực này sao? Họ cần tự do, nhưng hơn hết, họ cần hiểu rõ vì sao mình tồn tại, vì sao mình chiến đấu."
Vân Nương nói: "Tiểu Bạch nói không sai. Ta phát hiện ở đây có một số người chỉ sống để mà sống, họ tựa như những cái xác không hồn, sống vô cùng chết lặng. Họ cần được thức tỉnh, nếu không cho dù có được tự do, họ vẫn sẽ là một cái xác không, một thể xác không có linh hồn."
Thủy Tâm nói: "Tư tưởng của loài người các ngươi thật sự đủ phức tạp. Đã như vậy, cứ làm theo lời các ngươi đi. Bất quá, thông qua cái kiểu phương thức đó để hoàn thành việc này, ta nghĩ sẽ vô cùng phiền phức."
Giang Tiểu Bạch nhẹ gật đầu, nói: "Ai nói không phải chứ. Càng có độ khó, càng có hy sinh, thì mới đủ sức lay động, mới có thể thức tỉnh linh hồn đang mê man của họ."
"Được rồi, hôm nay nói đến đây thôi. Chúng ta vẫn phải tranh thủ thời gian đi tìm Kỳ Lân, đừng quên mục đích chúng ta đến đây là gì," Thủy Tâm nói.
Vân Nương nói: "Chẳng có một chút manh mối nào cả, thật sự là buồn chết đi được."
Giang Tiểu Bạch nói: "Đừng nóng vội, biết đâu rất nhanh sẽ liễu ám hoa minh hựu nhất thôn đấy."
Ba người tách ra, mỗi người trở về tiểu tổ của mình. Sau bữa sáng, họ đều tiếp tục làm việc, lặp lại công việc lao động cả ngày.
Lúc chạng vạng tối, khi họ kết thúc một ngày làm việc, trở lại trên mặt đất, chuẩn bị ăn cơm, đột nhiên có hai tên Ma Binh đi tới, gọi Giang Tiểu Bạch và mấy người trẻ tuổi cường tráng khác tới.
"Thủ lĩnh, có chuyện gì vậy ạ?" Giang Tiểu Bạch hỏi.
Tên Ma Binh kia nói: "Có mấy người bị mất tích, các ngươi đi tìm kiếm."
Giang Tiểu Bạch và mấy người đi theo tên Ma Binh dẫn đến phía sau núi, trước mắt họ là một khu rừng.
"Có người phát hiện cuối cùng bọn họ đã tiến vào khu rừng này. Mấy người các ngươi vào tìm một chút."
Giang Tiểu Bạch và mấy người tiến vào rừng, nhưng tên thủ l��nh Ma Binh kia lại không đi theo vào. Những tên Ma Binh này đều rất rõ ràng trong lòng, ngọn núi cấm này rốt cuộc sẽ xảy ra chuyện kỳ quái gì đó, đi theo vào sẽ gặp nguy hiểm, cho nên một khi có người mất tích, bọn chúng cũng sẽ không tự mình ra mặt, mà luôn tìm khổ lực thay bọn chúng đi mạo hiểm.
Giang Tiểu Bạch và mấy người bước vào rừng, không khỏi lẩm bẩm.
"Đây rõ ràng là muốn chúng ta đi chịu chết! Làm việc trong mỏ đã mệt mỏi như vậy, lên đến nơi còn chưa kịp ăn uống gì, lại muốn chúng ta đi tìm cái chết."
"Phải đó, thường xuyên có người chết một cách khó hiểu, nơi này thật sự là vô cùng quỷ dị."
Những người khác sợ hãi gặp phải chuyện gì đó, chỉ có Giang Tiểu Bạch, hắn ngược lại mong chờ có thể xảy ra chuyện gì đó.
"Chúng ta chi bằng cứ tìm kiếm qua loa ở đây thôi, lát nữa ra ngoài báo cáo."
"Ý này hay đấy, dù sao tên kia cũng đâu biết chúng ta lừa dối hắn."
Giang Tiểu Bạch nói: "Mọi người đều còn đói bụng đúng không? Chẳng lẽ không muốn thừa cơ hội này mà bồi bổ chút thịt vào bụng sao?"
"Có �� gì vậy?"
Mấy người còn lại lập tức đều vô cùng hứng thú.
Giang Tiểu Bạch nói: "Nơi này là một nơi tốt biết bao. Trong rừng này chắc chắn có thịt rừng. Chúng ta cứ tìm kỹ một chút, cố gắng sẽ có thể phát hiện thỏ rừng, gà rừng gì đó, đủ để chúng ta có một bữa ăn ngon thịnh soạn."
Nghe Giang Tiểu Bạch nói như vậy, mấy người vốn chỉ muốn lừa dối qua loa rồi về báo cáo, giờ đây đều tinh thần phấn chấn. Cơm nước mỗi ngày của họ thực sự quá tệ, nếu có thể ăn được một miếng thịt, dù có phải vứt bỏ nửa cái mạng, họ cũng cam lòng.
Đã có người phát hiện phân và nước tiểu của chim thú trong rừng, dựa vào điều này mà đoán, trong rừng này chắc chắn có thịt rừng, chỉ cần họ tìm kỹ một chút, ắt sẽ có thu hoạch.
"Phía trước có một cái hang động, giống như là ổ thỏ."
Một người phát hiện ra điều gì đó.
Mấy người đi theo tới, tìm một cành cây, chọc vào trong hang động kia, khuấy động một chút, quả nhiên một con thỏ màu xám béo múp chạy ra.
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.