(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 2311: Tình thế nguy cấp
Các thế lực khắp nơi đều tranh giành nhau tại những nơi khuất mắt ở Bến Sông Thành này. Việc kiểm soát Bến Sông Thành cũng đồng nghĩa với việc kiểm soát sự lưu thông của mọi loại vật liệu, từ đó trở thành một nhân vật mà các bên đều phải kiêng dè.
Ma Môn đương nhiên hiểu rõ đạo lý này, bởi vậy họ không ngừng nghĩ trăm phương ngàn kế để thẩm thấu vào tầng lớp quản lý của Bến Sông Thành.
Giang Tiểu Bạch thắc mắc hỏi: "Ta có một nỗi thắc mắc, nơi đây đã trọng yếu như vậy, vậy tại sao Ma Môn không trực tiếp dùng vũ lực mạnh mẽ để kiểm soát nơi này? Tại sao lại phải áp dụng phương thức thẩm thấu từ từ như vậy?"
Vương lão bản đáp: "Giang lão đệ, ngươi có biết Bến Sông Thành này sở dĩ quan trọng là vì thương nhân khắp thiên hạ đều đổ về đây buôn bán. Thương nhân khắp thiên hạ vì sao lại đến đây? Chính bởi nơi đây hòa bình an ninh, không có chiến loạn. Nếu như đúng như ngươi nói, Ma Môn có thể dùng vũ lực để thống trị nơi này, thì hậu quả là thương nhân khắp thiên hạ sẽ không dám bén mảng đến địa phương này nữa. Vậy thì ý nghĩa thống trị nơi này của bọn chúng còn ở đâu?"
Như thể được khai sáng, Giang Tiểu Bạch lập tức hiểu rõ vì sao Bến Sông Thành này lại yên tĩnh bình thản đến vậy. Thì ra, bất kỳ bên nào một khi có động thái lớn đều sẽ khiến các thế lực khác cảm thấy thất vọng và lo lắng về nơi đây.
Thương nghiệp chính là sự lưu thông, mà lưu thông cần có nhiều bên tham gia. Nếu như chỉ có một bên, vậy căn bản không thể hình thành sự lưu thông hữu hiệu.
Cho dù là Ma Môn cường thế, cũng biết không thể dùng sức mạnh. Bởi vậy, nhiều năm qua, phương thức họ lựa chọn ở nơi đây đều là thẩm thấu ôn hòa, chưa từng có bất kỳ hành động quá khích nào.
Vương lão bản cảm khái nói: "Bến Sông Thành này sớm muộn gì cũng sẽ rơi vào tay Ma Môn, xu thế này ngày càng trở nên rõ ràng."
Giang Tiểu Bạch nghe ra hàm ý trong lời nói của ông ta, liền vội vàng hỏi: "Tình huống ra sao?"
Vương lão bản nói: "Ta cũng vừa mới biết được. Ma Môn đã tung ra đại sát chiêu của bọn chúng. Chỉ cần có Thương gia nào nguyện ý hợp tác sâu rộng với bọn chúng, vậy là có thể nhận được giấy thông hành từ bọn chúng. Ngươi cũng rõ rồi, giờ đây trên biển ngày càng không an toàn, khắp nơi đều là Ma Binh. Thư��ng thuyền một khi bị Ma Binh phát hiện, nhẹ thì bị bắt giữ, nặng thì ngay cả tính mạng cũng khó giữ được. Nhưng nếu có giấy thông hành này, vậy cho dù gặp Ma Binh, chỉ cần đưa giấy thông hành ra, sẽ không gặp bất kỳ gây khó dễ nào, thậm chí còn có thể thỉnh cầu chiến hạm của Ma Môn hộ tống. Chiêu này thật sự quá hiểm độc, đánh thẳng vào tử huyệt, chẳng khác nào giải quyết mọi nỗi lo của các thương hộ. Ban ngày ta đi thăm dò một chút, mới biết được thì ra hiện tại rất nhiều Thương gia đều đã có xu hướng tiến hành hợp tác rộng rãi và sâu rộng với Ma Môn."
Giang Tiểu Bạch nói: "Cứ như vậy, về sau một khi Ma Môn muốn phong tỏa chúng ta, chỉ riêng về mặt vật tư, chúng nó liền có thể thực hiện phong tỏa toàn diện đối với quân phản kháng của chúng ta."
Vương lão bản gật đầu lia lịa, nói: "Ngươi nói không sai. Đây chính là điều khiến ta lo lắng nhất. Ma Môn đang bày ra một ván cờ lớn, đến lúc đó, bọn chúng có thể không đánh mà thắng để giải quyết chúng ta. Chuyện này quá đáng sợ!"
Giang Tiểu Bạch nói: "Đây không còn là vấn đề không đánh mà thắng nữa, mà là bọn chúng sẽ rất dễ dàng làm tan rã phe cánh của chúng ta. Một khi chúng ta lâm vào tình cảnh vật tư bị phong tỏa, liệu những quân phản kháng hiện tại còn nguyện ý nương tựa chúng ta có còn chịu đựng nổi không? Bọn họ rất có thể sẽ quay lưng trở thành chó săn của Ma Môn, trở thành kẻ địch của chúng ta."
Vương lão bản nói: "Đúng vậy, những gì ngươi nói đều rất có khả năng xảy ra."
Giang Tiểu Bạch nói: "Vậy chúng ta nên làm gì bây giờ?"
Vương lão bản lắc đầu, nói: "Khó giải quyết. Vấn đề này không có cách nào giải quyết. Bây giờ đường biển đã bị Ma Môn nắm giữ vững chắc, nếu không giải quyết được tình thế này, thì sẽ không có biện pháp tốt nào để giải quyết vấn đề."
Giang Tiểu Bạch nói: "Vậy còn đường bộ thì sao?"
Vương lão bản nói: "Tình hình tuy có tốt hơn đường biển một chút, nhưng cũng không khá hơn là bao. Ma Môn xâm lấn khắp thiên hạ một cách toàn diện, hơn nữa, tình huống này còn đang ngày càng trở nên tồi tệ. Cùng với việc Ma Môn kiểm soát thế giới này ngày càng chặt chẽ, chúng ta sẽ mất đi càng nhiều. Nhất định phải tìm ra một phương pháp phá vỡ cục diện này!"
Giang Tiểu Bạch đã nhận thức được sự nghiêm trọng của vấn đề, hiện giờ đã đến một thời khắc vô cùng mấu chốt. Nếu như họ không lựa chọn bất kỳ biện pháp nào, mặc cho tình thế cứ thế tiếp diễn, vậy trong tương lai không xa, họ sẽ phải gánh chịu hậu quả xấu.
Vương lão bản nhún vai, vẻ mặt bất đắc dĩ: "Giang lão đệ, ngươi túc trí đa mưu, hãy suy nghĩ thêm xem có biện pháp nào không. Ta thì chẳng nghĩ ra được cách nào." Ông ta đã suy tư rất lâu, nhưng vẫn không có bất kỳ manh mối nào.
Giang Tiểu Bạch trầm ngâm không nói, sờ cằm, nghiêm túc tự hỏi vấn đề này. Một lát sau, hắn cũng quả thực không nghĩ ra được biện pháp nào hay. Những suy nghĩ và ý tưởng hiện ra trong đầu, cẩn thận suy xét một chút, liền đều bị chính hắn bác bỏ.
Muốn tìm được một sách lược vẹn toàn, thật sự vô cùng không dễ dàng.
"Việc này tuy vô cùng khẩn cấp, nhưng lại cần phải bàn bạc kỹ lưỡng hơn. Lão Vương, nói thật, đến bây giờ ta vẫn không nghĩ ra được biện pháp nào."
Vương lão bản nói: "Thôi được, vậy ngươi bây giờ đừng nghĩ nữa. Cứ mãi suy nghĩ một chuyện nào đó, dễ sa vào đường cùng. Chúng ta nên làm việc khác, để đầu óc được thông thoáng một chút, nói không chừng lúc nào đó sẽ có một ý tưởng tuyệt diệu bất chợt nảy ra trong đầu."
Giang Tiểu Bạch khẽ gật đầu.
"Đêm nay có một phi vụ làm ăn lớn."
Vương lão bản nói: "Nếu ngươi rảnh rỗi, vậy hãy đi cùng ta một chuyến."
Giang Tiểu Bạch hỏi: "Là chuyện làm ăn gì? Về phương diện làm ăn, ta hiểu biết không nhiều, kém xa ngươi."
Vương lão bản nói: "Thời cuộc hỗn loạn như vậy, rất nhiều người phiêu bạt khắp nơi, không có chỗ ở cố định. Bởi vậy, hiện tại loại vật tư bán chạy nhất trên thị trường chính là lương thực. Những nông dân lẽ ra phải cày cấy thì người chết người trốn, ruộng đất đều hoang phế. Bởi vậy lương thực càng trở nên trọng yếu. Phi vụ làm ăn đêm nay chính là liên quan đến lương thực. Có một lô lương thực đêm nay sẽ cập bến, nếu có thể giành được, có thể giải quyết rất nhiều vấn đề của chúng ta."
Giang Tiểu Bạch nói: "Vậy chắc chắn không chỉ có chúng ta nhòm ngó lô lương thực này đâu nhỉ?"
Vương lão bản nói: "Nhiều lắm chứ. Hiện nay lương thực là quan trọng nhất. Không có lương thực ăn, vậy thì phải chết đói thôi. Hiện nay chỉ cần trong tay có lương thực, ngươi mua bao nhiêu tiền cũng được, bán gấp năm lần thậm chí gấp mười lần giá gốc, tuyệt đối có người muốn. Những kẻ đầu cơ trục lợi kia, từng tên đều mắt đỏ hoe rồi."
Giang Tiểu Bạch nói: "Nói như vậy, vậy chúng ta càng phải đoạt lấy lô lương thực này về tay."
Vương lão bản nói: "Đúng vậy. Bất quá đêm nay chắc chắn sẽ có một trận ác chiến, đây chính là lô hàng mà ai cũng nhòm ngó, quá nhiều người muốn có."
Giang Tiểu Bạch nói: "Không sợ, dù sao cũng chỉ là trò chơi của kẻ ra giá cao hơn. Chỉ cần chúng ta trả đủ giá, chẳng lẽ hắn còn không bán cho chúng ta sao?"
Bạn đọc có thể an tâm thưởng thức bản dịch được cung cấp độc quyền từ truyen.free.