(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 2186: Nhất nước tinh khiết
Giang Tiểu Bạch không kìm được lòng muốn gặp Nhược Ly ngay lập tức, tiện thể nói: "Vậy ta đi loanh quanh đây tìm nàng. Hàn Thần, phiền ngươi dẫn Lão Vương tham quan T��ch Vân Tự một chút."
Hàn Thần cười nói: "Ngươi khách sáo rồi. Vương tiên sinh là khách quý, dù ngươi không dặn dò, ta cũng sẽ tiếp đãi hắn chu đáo."
Giang Tiểu Bạch hóa thành luồng sáng bay khỏi Tích Vân Tự.
Hắn phóng thần thức tìm kiếm, rất nhanh liền tìm thấy Nhược Ly.
Gần Tích Vân Sơn có một thác nước, dưới thác có một nhánh sông. Dòng sông chảy xiết, nhưng ở hạ lưu lại có một chỗ nước cạn. Nơi nước cạn đó, dòng sông trong vắt nhìn rõ đáy, có thể thấy vô số cá con xinh đẹp, và quan trọng hơn cả là có rất nhiều đá đủ hình dạng, màu sắc.
Trong những ngày Giang Tiểu Bạch vắng mặt, nơi này là chỗ Nhược Ly thích đến nhất.
Nơi đây rất yên tĩnh, chỉ có tiếng nước chảy róc rách, tựa như một khúc nhạc vui tươi, có thể khiến tâm trạng nàng tốt hơn rất nhiều.
Trong những ngày Giang Tiểu Bạch vắng mặt, nàng cả ngày đều lo lắng cho chàng, tâm thần luôn có chút bất an, chỉ khi đến nơi này mới có thể khiến lòng mình an tĩnh lại.
Bạch Hạc ngay bên cạnh nàng, thỉnh thoảng lại thò mỏ dài xuống nước, bắt những chú cá con dưới lòng sông.
Nhược Ly chân trần, vén ống quần lên đứng trong dòng nước. Nàng không phải để bắt cá, mà là để chọn đá.
Đá ở đây đều rất đẹp, nhưng mỗi lần nàng đến chỉ mang về một viên đá.
Một viên đá tượng trưng cho một ngày. Nàng nhặt được bao nhiêu viên đá, chính là bấy nhiêu ngày Giang Tiểu Bạch rời đi.
Nhược Ly chưa từng một lời oán giận, đây chỉ là một cách để nàng đếm thời gian, cũng là để ký thác nỗi nhớ mong người trong lòng.
Nhược Ly đang xoay người nhặt đá, đột nhiên đứng thẳng dậy, nhìn về hướng Giang Tiểu Bạch đang bay tới. Dù mắt nàng không nhìn thấy, nhưng sự tâm linh tương thông giữa nàng và Giang Tiểu Bạch lại càng sâu sắc, nàng có thể cảm nhận được Giang Tiểu Bạch đang nhanh chóng tiếp cận nàng.
"Tiểu Bạch ca ca..."
Ngay lúc này, ngay cả Bạch Hạc kia cũng cất tiếng hót vang, phát ra tiếng kêu vui sướng.
"Hạc nhi, ngươi cũng thấy Tiểu Bạch ca ca rồi sao?" Nhược Ly trên mặt hiện lên nụ cười trong sáng rạng rỡ.
Bạch Hạc càng vui vẻ hơn, nó muốn Nhược Ly xác nhận Giang Tiểu Bạch đích thực đã đến.
"Tốt quá rồi."
Nhược Ly rơi lệ vì xúc động.
"Tiểu Bạch ca ca đã về!"
"Nhược Ly!"
Giang Tiểu Bạch đáp xuống dòng sông, nắm chặt tay Nhược Ly. Giây phút này, lòng chàng quặn thắt, không kìm được, nước mắt làm ướt khóe mi.
"Tiểu Bạch ca ca, chàng khóc rồi sao?"
Dù Nhược Ly không nhìn thấy, nhưng nàng có thể nghe ra giọng Giang Tiểu Bạch có chút nghẹn ngào.
"Ta khóc vì vui sướng. Ta nói cho nàng một tin tức cực kỳ tốt đây, ta đã tìm thấy Giao Nhân Châu, có cách để nàng tìm lại ánh sáng rồi!"
"Thật sao? Vậy thì tốt quá!"
Nhược Ly biểu hiện không quá kích động. Lần mất đi đôi mắt này khiến nàng trở nên trầm ổn, vững vàng hơn trước rất nhiều. Giờ đây nàng càng hiểu được chân lý cuộc sống là gì, càng minh bạch điều quan trọng nhất ở nhân thế thật ra là gì.
Cho dù đã mất đi đôi mắt, chỉ cần người trong lòng vẫn ở bên cạnh, thì có sá gì đâu? Người trong lòng sẽ thay nàng nhìn ngắm thế giới này, người trong lòng chính là đôi mắt của nàng.
"Chúng ta trở về thôi!"
Giang Tiểu Bạch nói: "Sư phụ và mọi người đang đợi chúng ta đó."
"Được, trở về thôi."
Nhược Ly cười nói: "Hạc nhi, chúng ta đi thôi!"
Giang Tiểu Bạch nắm tay Nhược Ly, cả hai bay lên lưng Bạch Hạc. Bạch Hạc vươn cổ kêu vang một tiếng, vỗ cánh cất mình bay lên.
Rất nhanh, Bạch Hạc chở bọn họ về tới Tích Vân Tự.
"Về rồi, về rồi!"
Ngọc Tiêu Tử và những người khác vội vàng ra đón.
"Phổ Độ đại sư, vậy xin ngài hãy mau chóng chữa trị đôi mắt cho tiểu nữ!"
Là một người cha, Ngọc Tiêu Tử nhìn thấy con gái mất đi đôi mắt, lòng đau như cắt. Giờ đây cuối cùng cũng có cơ hội để Nhược Ly tìm lại ánh sáng, ông ấy kích động hơn bất cứ ai.
Phổ Độ đại sư cười nói: "Ngọc Tiêu Tử, ngươi đừng quá xúc động. Ly nhi cũng là đệ tử của ta, ta cũng rất quan tâm con bé."
Giang Tiểu Bạch nói: "Sư phụ, Giao Nhân Châu đều ở đây rồi, con không biết phải làm thế nào, kính xin sư phụ ra tay."
Phổ Độ đại sư nói: "Chuyện này không thể vội vàng được. Ngoài việc cần Giao Nhân Châu, còn cần dòng nước tinh khiết nhất giữa trời đất này."
"Muốn đi đâu để tìm dòng nước tinh khiết nhất giữa trời đất này đây?" Giang Tiểu Bạch vội vàng hỏi. Làm việc tốt thường gian nan, chàng không ngờ tìm được Giao Nhân Châu rồi mà vẫn chưa được việc.
Phổ Độ đại sư nói: "Chẳng cần đi đâu xa. Tích Vân Tự chúng ta đây có sẵn. Nước suối Ngọc Sơn Tuyền của Tích Vân Tự chính là dòng nước tinh khiết nhất thế gian này."
Giang Tiểu Bạch nói: "Vậy thì tốt quá, sư phụ, con lập tức đi lấy nước."
"Không!"
Phổ Độ đại sư nói: "Không cần con đi lấy nước, ta sẽ dẫn Nhược Ly cùng đi. Mọi người cùng di chuyển, hãy qua đó đi."
Mọi người đi theo Phổ Độ đại sư, đến Ngọc Sơn Tuyền nằm ở phía sau Tích Vân Tự.
Ngọc Sơn Tuyền này chỉ có một con suối, con suối này lại ngày đêm không ngừng tuôn trào dòng nước. Không biết đã bao nhiêu năm rồi, vẫn chưa từng ngừng nghỉ.
Trên Ngọc Sơn Tuyền, mọc không ít hoa sen.
Những lá sen xanh biếc lớn bằng chiếc lọng che xe. Phổ Độ nắm tay Nhược Ly, phi thân lên, hai người nhẹ nhàng đáp xuống hai mảnh lá sen.
"Ly nhi, khoanh chân ngồi xuống ��i."
Hai người khoanh chân ngồi trên hai mảnh lá sen giữa Ngọc Sơn Tuyền.
Phổ Độ đại sư búng ngón tay một cái, tấm vải đen vốn quấn quanh mắt Nhược Ly liền rơi xuống, theo gió bay về phương xa.
Lão bản Vương ở cách đó không xa nhìn thấy đôi mắt trống rỗng trên mặt Nhược Ly, lập tức nhíu chặt mày, trong lòng vô cùng không đành lòng. Ông thầm nghĩ, khuôn mặt xinh đẹp dường nào, vậy mà lại vì thiếu đi đôi mắt mà trông có chút đáng sợ.
Lão bản Vương không kìm được thầm nguyền rủa trong lòng. Dù không biết mắt Nhược Ly bị ai khoét đi, nhưng ông có thể nhìn ra đôi mắt ấy là bị người ta sống sờ sờ khoét mất, nên trong lòng ông chửi rủa kẻ ác độc kia.
Mọi người đều trở nên vô cùng căng thẳng. Dù biết Giao Nhân Châu có thể khiến người ta tìm lại ánh sáng, nhưng trước đó chưa ai từng thấy qua trường hợp thành công.
Phổ Độ đại sư hái xuống một đóa hoa sen, gỡ lấy một cánh hoa, dùng cánh hoa sen múc một chút nước suối Ngọc Sơn Tuyền, sau đó dùng nước suối ấy tẩy rửa hốc mắt trống rỗng của Nhược Ly.
Phổ Độ đại sư tỉ mỉ, không chút ngại phiền phức, rửa sạch hốc mắt của Nhược Ly hết lần này đến lần khác. Quá trình này kéo dài rất lâu. Hai canh giờ đã trôi qua, vẫn chưa kết thúc.
Mọi người đã phát hiện ra một chút thay đổi. Nguyên bản vùng da thịt ở hốc mắt Nhược Ly vô cùng đáng sợ, nhưng dưới sự tẩy rửa của dòng nước suối này, làn da ở đó càng trở nên bóng mịn hơn.
"Không ngờ nước suối Ngọc Sơn Tuyền này vậy mà thần kỳ đến thế!"
Hàn Thần cảm thán một tiếng.
Giang Tiểu Bạch nói: "Đúng vậy, trước đó con cũng không biết."
Ngọc Tiêu Tử nói: "Hoa sen nơi đây quanh năm nở rộ, chưa từng tàn phai, thì đã đủ để nói rõ vấn đề rồi."
Đón xem trọn vẹn bản dịch này chỉ có tại truyen.free.