(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 2055: Cực địa chi quang
Các ngươi vẫn còn ở vòng cực quang bên ngoài. Dù có gặp vài vị tu sĩ đi nữa, cũng không thể coi là cường giả chân chính. Cường giả chân chính...
Nói đến đây, người áo đen dừng lại, ánh mắt dõi về phương xa, hướng về phía vòng cực quang bên trong, toát lên vẻ ngưỡng mộ.
"Cường giả chân chính đều ở bên trong vòng cực quang. Những kẻ ở bên ngoài, cũng chỉ là tán tu như ta mà thôi!"
"Ngươi đi đi."
Giang Tiểu Bạch thả người áo đen.
"Ngươi không giết ta sao?" Người áo đen sững sờ.
Giang Tiểu Bạch khẽ nhếch miệng cười, đáp: "Giết ngươi làm gì? Nếu ngươi sát hại người của ta, dù chỉ là một người, ta cũng quyết không tha, nhưng ngươi đâu có làm hại ai. Ta đến cực địa này không phải để gây thù chuốc oán."
Người áo đen thở dài một tiếng, nói: "Ngươi khiến ta thật khó lường. Xin thứ lỗi cho ta lắm lời, ta xin hỏi, các ngươi có còn định tiếp tục tiến lên không?"
Giang Tiểu Bạch khẽ gật đầu.
"Đừng nên đi xa hơn nữa!" Người áo đen chau mày, trầm giọng nói: "Ngươi tha ta một mạng, lòng ta mang cảm kích, coi các ngươi là bằng hữu. Đã là bằng hữu, ta khuyên các ngươi một lời, đừng thực sự đi thêm nữa."
"Chúng ta đến nơi này, chính là vì muốn tiến vào cực địa!" Giang Ti���u Bạch trầm giọng nói.
Người áo đen nói: "Đúng vậy, ai đến đây cũng đều muốn tiến vào cực địa, nhưng nào phải ai cũng có thể đặt chân vào được. Cực địa là thiên hạ của Băng Đế, nếu không được Băng Đế cho phép, dù các ngươi có tiến vào vòng cực quang, cuối cùng cũng khó tránh khỏi thân tử đạo tiêu!"
"Ta phải thử một phen!" Giang Tiểu Bạch kiên định nói.
Người áo đen nói: "Ta hoàn toàn có thể hiểu ý nghĩ của ngươi, nhưng ta thực sự phải nói cho ngươi một lời, nếu chỉ có một mình ngươi, với tu vi hiện tại, khi tiến vào cực địa, Băng Đế tám chín phần mười sẽ tiếp nhận ngươi. Nhưng nếu ngươi mang theo nhiều người như vậy, lại còn có cả trẻ nhỏ, Băng Đế tuyệt đối không thể nào giữ ngươi lại."
"Vì sao? Chúng ta những người này thì sao?" Thổ Cầu bất mãn nói.
Người áo đen đáp: "Các ngươi những người này chẳng có gì sai, chỉ là tu vi thật sự quá yếu kém. Băng Đế cần là những cường giả thần phục, có thể tùy thời nghe theo hiệu lệnh của hắn, chứ không phải những kẻ yếu ớt như các ngươi."
"Ngươi..." Thổ Cầu tức giận đến hận không thể động thủ với người áo đen, nhưng đã bị Giang Tiểu Bạch ngăn lại.
"Băng Đế cần những cường giả ấy thần phục ư? Vì sao?" Giang Tiểu Bạch nói: "Toàn bộ cực địa này đều nằm dưới sự thống trị của hắn, rốt cuộc hắn muốn làm gì? Chẳng lẽ bên trong cực địa, hắn còn có kẻ thù? Cần tổ kiến một chi quân đội tu sĩ hùng mạnh để đối kháng với kẻ thù của mình?"
Người áo đen nói: "Điều này ta cũng không rõ, hẳn là không có. Ta chỉ biết Băng Đế là chúa tể duy nhất của cực địa. Nhưng nếu muốn sinh tồn nơi đây, nhất định phải tuyên thệ trung thành với Băng Đế. Chỉ có vậy, mới được cho phép cắm rễ tại cực địa, mới có thể hưởng thụ đủ loại tài nguyên phong phú nơi này."
Bạch Phong nói: "Tiểu tử, vậy giờ phải làm sao?"
Đám người bắt đầu lo lắng.
Qua lời người áo đen, mọi người biết Băng Đế bản thân đã vô cùng cường đại, hơn nữa còn có rất nhiều tu sĩ trung thành với hắn. Trong khi đó, bọn họ chỉ có mấy người, tu vi còn chưa đủ cao. Nếu thực sự nảy sinh xung đột, e rằng căn bản không phải đối thủ của Băng Đế.
"Trước hãy rời khỏi đây, về thuyền rồi bàn."
Nói xong, đám người rời khỏi núi băng.
Không lâu sau đó, họ liền trở về thuyền.
Trong khoang thuyền, Kim Hoa bà bà và Tiểu Thu đốt lại chậu than đã tắt.
"Chúng ta không còn nhiều than củi nữa." Bạch Phong khẽ nói.
Dọc đường, đủ loại vật tư đều không ngừng tiêu hao, nhưng lại chưa từng được tiếp tế.
Giang Tiểu Bạch có chút hối hận, khi đến dọc đường, họ từng gặp vài đội tàu ma binh, tất cả đều bị hắn đánh chìm. Sớm biết vật tư tiêu hao nhanh đến vậy, hắn đã không làm thế, mà sẽ đoạt lấy vật tư từ những đội tàu đó.
Mấy người vây quanh một chiếc bàn ngồi xuống, Kim Hoa bà bà đun nước nóng, rót cho mỗi người một chén.
"Mọi người thế nào rồi?" Kim Hoa bà bà cười nói: "Chuyện này có đáng gì đâu, sao ai nấy đều ủ rũ rầu rĩ thế?"
Giang Tiểu Bạch cười lớn một tiếng, nói: "Đúng vậy, chuyện này có đáng gì đâu! Chúng ta không thể ủ rũ rầu rĩ mãi! Mọi người hãy nói ra suy nghĩ của mình, chúng ta sẽ tập hợp ý kiến chung."
Thạch Đầu là người đầu tiên lên tiếng, nói: "Phía trước càng ngày càng nguy hiểm, chúng ta thực sự còn muốn tiến về phía trước sao? Hôm nay gặp phải chỉ là một tán tu, vậy mà đã lợi hại đến vậy, điều này thực sự khiến ta lo lắng."
Thổ Cầu ngó nghiêng nhìn mọi người, nhỏ giọng nói: "Bảo toàn tính mạng là trên hết, chư vị à, chi bằng chúng ta quay về thì hơn?"
"Đi đâu chứ?"
Bạch Phong thở dài, "Ngươi nói cho ta nghe, chúng ta còn có thể đi đâu nữa đây?"
Thổ Cầu nói: "Thế giới này rộng lớn như vậy, dù sao vẫn còn những nơi ma binh chưa từng đặt chân đến, phải không? Chúng ta cứ đi đến những nơi ma binh chưa từng đặt chân tới. Cẩn thận tìm kiếm, nhất định sẽ có."
"Cái quái gì!" Bạch Phong không kìm được buông lời tục tĩu, "Ma binh khuếch trương nhanh đến vậy, những nơi khác căn bản đều không an toàn. Bọn trẻ còn nhỏ, chẳng lẽ ngươi muốn tuổi thơ của chúng trôi qua trong cảnh lang bạt kỳ hồ sao? Như vậy sẽ ảnh hưởng rất xấu đến sức khỏe cả về thân thể lẫn tâm hồn của chúng!"
Bạch Linh vẫn luôn im lặng nay mới lên tiếng, nói: "Chắc hẳn cực địa sẽ là một nơi rất an toàn. Nơi đây có Băng Đế, lại có nhiều cao thủ đến vậy, ngay cả Ma Tôn e rằng cũng không dám tùy tiện đến đây. Nếu chúng ta có thể ở lại đây, đó sẽ là điều vô cùng tốt cho chúng ta."
"Vấn đề hiện tại là người ta sẽ không cho phép chúng ta ở lại thôi."
Mọi người đều thở dài.
Giang Tiểu Bạch nói: "Đừng bi quan như vậy, chúng ta còn chưa từng gặp Băng Đế, không thể vì một lời của tán tu kia mà liền quay đầu trở về. Vậy thì, mọi chuyện hãy đợi sau khi gặp Băng Đế rồi tính."
"Chúng ta có thể gặp được hắn sao?" Thổ Cầu nói.
Giang Tiểu Bạch khẽ gật đầu, dù thế nào đi nữa, hắn cũng muốn gặp Băng Đế một lần, để tranh thủ cơ hội ở lại nơi đây cho cả nhóm.
Thương nghị xong xuôi, bên ngoài trời đã sáng.
Thạch Đầu tiếp tục lái thuyền, từng bước từng bước tiến gần hơn về phía cực địa.
Giang Tiểu Bạch vẫn luôn đứng ở mũi thuyền. Khoảng cách đến cực địa càng ngày càng gần, hắn cảm nhận được khí tức cường giả liền càng lúc càng nhiều.
Đúng như lời người áo đen nói, những cường giả kia chỉ vùi đầu tu luyện, dù có cảm nhận được khí tức của họ, họ cũng chẳng hề xuất hiện.
"Nhìn kìa! Là cực quang!"
Sau vài ngày lênh đênh trên biển, cuối cùng họ cũng nhìn thấy cực quang. Điều này có nghĩa là họ đã không còn xa vòng cực quang nữa.
Tất cả mọi người từ trong khoang thuyền chạy ra, đứng ở mũi thuyền, ngắm nhìn cực quang rực rỡ, cảm thán thiên nhiên quả thực quá đỗi thần kỳ!
"Đẹp quá!"
Họ ngước nhìn cực quang chói lọi tột đỉnh, ai nấy đều trợn mắt há hốc mồm. Nếu không đến đây, có lẽ cả đời này họ sẽ không bao giờ được chiêm ngưỡng thiên tượng tuyệt mỹ đến vậy.
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free.