(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 2019: Kim Tự Tháp kết cấu
"Theo lời ngươi nói vậy, chẳng phải ta đã sớm nên chết rồi sao?" Thổ Cầu bất bình nói.
Giang Tiểu Bạch cười nói: "Đương nhiên không phải vậy. Kỳ thực, xã h���i này vốn có cấu trúc hình Kim Tự Tháp, kẻ đứng trên đỉnh thì ít ỏi, còn số đông nhất chính là những kẻ ở tầng đáy. Nếu cho rằng tất cả những kẻ ở tầng đáy sống đều vô nghĩa, vậy e rằng ít nhất tám mươi phần trăm dân số trên Địa Cầu này sẽ bị hủy diệt."
"Vậy ngươi mỉa mai ta làm gì?" Thổ Cầu không vui nói.
Giang Tiểu Bạch nói: "Ta không mỉa mai ngươi. Ta chỉ muốn nói cho ngươi biết rằng, dù cho có hèn mọn đến mấy, ngươi vẫn có thể sống một cuộc đời ý nghĩa, ngươi cũng có thể trở thành anh hùng trong lòng một số người!"
"Ai sẽ xem ta là anh hùng chứ? Thật nực cười." Thổ Cầu tự giễu cợt, bật cười một tiếng.
Giang Tiểu Bạch nói: "Đương nhiên rồi! Nếu như có một cô gái yêu mến ngươi, ngươi sẽ trở thành anh hùng trong lòng nàng. Nếu như ngươi có con cái, trong lòng con ngươi, ngươi tựa như một ngọn núi lớn hùng vĩ."
"Nói những điều này thì được gì chứ? Những điều đó mãi mãi không thể nào thực hiện được. Một kẻ như ta, căn bản không mong đợi có thể kết hôn sinh con. Trong thế đạo này, có gia thất cũng chỉ là vướng bận mà thôi." Thổ Cầu thở dài.
Giang Tiểu Bạch hỏi: "Ngươi cứ nói cho ta biết đi, ngươi có muốn lập gia đình, dựng sự nghiệp không, có muốn có một đứa con không?"
"Ta... ta đương nhiên là muốn rồi, bất quá điều đó không thể nào thực hiện được, thế đạo quá bất an." Thổ Cầu nói.
Giang Tiểu Bạch hỏi: "Ngươi có từng nghĩ vì sao thế đạo lại bất an như vậy không?"
"Điều đó không phải là thứ ta có thể nghĩ tới, có nghĩ cũng vô dụng." Thổ Cầu nói: "Ta chỉ là một con kiến hôi hèn mọn."
Giang Tiểu Bạch nói: "Vậy để ta nói cho ngươi biết. Thế đạo này sở dĩ bất an, sở dĩ khiến ngươi cảm thấy không có cảm giác an toàn, cũng là bởi vì sự tồn tại của kẻ như Ma Tôn. Mục đích của hắn là hủy diệt thế giới này! Nếu chúng ta chiến thắng hắn, thế giới này sẽ trở nên tốt đẹp như thuở ban đầu!"
Thổ Cầu cười nói: "Tiểu tử, ngươi đừng hòng lừa gạt ta. Ta biết Ma Tôn là kẻ cầm đầu, nhưng ta cũng biết trên thế gian này không có ai có thể chiến thắng Ma Tôn! Đừng tưởng ngươi có chút bản lĩnh mà d��m khiêu chiến với Ma Tôn, kỳ thực ngươi còn kém xa lắm!"
Giang Tiểu Bạch nói: "Ta không đủ tư cách khiêu chiến Ma Tôn, nhưng ngươi đừng quên, trên đời này vẫn còn có người có thể chiến thắng Ma Tôn!"
"Trên đời này làm gì có ai có thể chiến thắng Ma Tôn, thật đúng là kẻ si nói mộng!" Thổ Cầu cười lạnh.
Giang Tiểu Bạch nói: "Ngươi quên đứa bé trên tay ngươi sao? Đây chính là linh đồng chuyển thế của Thần Đế đó! Năm xưa, Thần Đế cùng Ma Tôn đại chiến, dù cả hai cùng vẫn lạc, nhưng đã tiêu diệt thực lực của Ma Tôn, nói cách khác, năm xưa Thần Đế đã chiếm thế thượng phong."
Thổ Cầu nói: "Ngươi đặt hy vọng chiến thắng Ma Tôn vào một đứa bé, ngươi không thấy điều này quá khôi hài sao?"
"Đứa bé này là linh đồng chuyển thế của Thần Đế, ngươi hẳn phải rõ ràng hắn có thể phát huy ra tác dụng lớn đến mức nào!" Giang Tiểu Bạch nói.
Thổ Cầu nói: "Ta đương nhiên biết, bất quá đứa bé này rốt cuộc cũng chỉ là linh đồng, liệu có thể trở thành Thần Đế như xưa hay không, mọi thứ vẫn còn là ẩn số. Ngươi phải biết, Quỷ Môn đã tốn không biết bao nhiêu năm thời gian, mới có thể phục sinh Ma Tôn! Có lẽ đứa bé này căn bản không có cơ hội trở lại thành Thần Đế, liền đã chết yểu."
"Không thể nào!" Giang Tiểu Bạch kiên định nói: "Ngươi không nên coi thường đứa bé này. Năm xưa Thần Đế sở dĩ để lại linh đồng chuyển thế, chính là vì dự liệu Ma Tôn sẽ có ngày phục sinh."
Thổ Cầu bực bội khoát tay áo: "Ta không muốn nghe ngươi dài dòng những chuyện này nữa, ta hiện giờ chỉ muốn giải trừ quan hệ chủ nô với ngươi! Ta van cầu ngươi, ngươi nhất định có cách buông tha ta, đúng không?"
Giang Tiểu Bạch lắc đầu nói: "Ta khuyên ngươi đừng lãng phí thời gian vào ta. Cho dù ta là kiếp chủ của ngươi, ta cũng không có cách nào giải trừ quan hệ chủ nô với ngươi. Ngươi đã trở thành Kiếp Nô của ta, trừ phi ngươi chết, nếu không mối quan hệ này sẽ không bao giờ đứt đoạn. Ta biết ngươi rất tuyệt vọng, chẳng qua nếu ngươi từ giờ trở đi, vâng lời ta răm rắp, ta sẽ để ngươi sống tốt hơn trước kia. Cùng ta liên thủ lật đổ thống trị hắc ám của Ma Tôn, chúng ta có thể kiến tạo một tương lai tốt đẹp hơn."
"Ta không muốn nghe những điều này, ta không muốn nghe ngươi lừa gạt! Đối phó Ma Tôn, đó căn bản là chuyện kẻ si nói mộng! Ma Tôn quá cường đại, ngay cả những nhân vật như Thập Phương Ma Quân, trước mặt Ma Tôn cũng chỉ là trong nháy mắt hóa thành tro tàn. Ma Môn đã từng cường đại hơn cả Quỷ Môn chúng ta, thậm chí đã từng muốn công hãm Linh Sơn, nhưng cuối cùng thì sao? Sau khi Ma Tôn phục sinh, trong khoảnh khắc đã tiêu diệt Ma Môn vô cùng cường đại cùng Ma Quân không ai sánh kịp."
Giang Tiểu Bạch nói: "Những điều ngươi nói, ta hiểu rõ hơn ngươi. Lúc ấy ta đã tận mắt chứng kiến. Bất quá ta từ đầu đến cuối vẫn tin tưởng vững chắc rằng chỉ cần Thần Đế trở về, thì nhất định có thể chiến thắng Ma Tôn! Thổ Cầu, ngươi không muốn nghe ta dài dòng, vậy ta sẽ không nói dài dòng với ngươi nữa. Ta hiện giờ chỉ hỏi ngươi một câu, rốt cuộc ngươi có đi theo ta không?"
"Ta có lựa chọn nào khác sao?" Thổ Cầu cười gượng.
Giang Tiểu Bạch nói: "Đêm nay là đêm trăng tròn, chúng ta sẽ trở về ngay trong đêm nay. Ngươi ở lại đây, ta ra ngoài một lát."
"Ngươi đi đâu vậy?" Thổ Cầu hỏi.
Giang Tiểu Bạch nói: "Việc này không cần ngươi xen vào, ngươi cứ ở yên đây là được."
Rời khỏi khu rừng, Giang Tiểu Bạch muốn đi tìm chút đồ dùng để dịch dung. Đi một chuyến tới huyện thành, hắn rất nhanh đã có được tất cả những thứ cần thiết.
Khi trở lại khu rừng, vừa bước vào, một thân ảnh rơi xuống trước mặt hắn, hóa ra là Giang Phong.
"Gia gia!"
Giang Phong thấy Giang Tiểu Bạch, nói: "Ngươi làm ta sợ chết khiếp. Ta thấy được tên Ma Binh kia, nhưng lại không thấy ngươi, cứ ngỡ ngươi đã gặp bất trắc gì."
Giang Tiểu Bạch nói: "Con không sao, hiện giờ con đã chế phục hắn rồi. Gia gia, thương thế của người sao rồi?"
Giang Phong nói: "Thương thế của ta đã không còn đáng ngại. Vết thương vừa lành, ta liền đến tìm ngươi, chỉ sợ ngươi gặp chuyện không may."
Giang Tiểu Bạch nói: "Gia gia, giờ người có thể yên tâm rồi. Người đã tới đây, cũng bớt cho con việc phải đi từ biệt người. Đêm nay con sẽ rời khỏi nơi này."
"Con phải đi về sao?" Giang Phong quả thực có chút không nỡ.
Giang Tiểu Bạch nói: "Gia gia, con nhất định phải trở về. Con đã ở vị diện này rất lâu rồi, nhất định phải trở về."
"Gia gia không giúp được gì cho con, bất quá, gia gia sẽ mỗi ngày cầu nguyện cho con. Hài tử, con nhất định phải cẩn thận đó!"
"Gia gia, người trở về đi. Người cứ yên tâm, con nhất định sẽ chú ý an toàn."
Hai ông cháu quyến luyến không rời, từ biệt.
Đưa mắt nhìn Giang Phong đi xa, Giang Tiểu Bạch mới tiếp tục đi sâu vào rừng.
Ma Binh quả nhiên không đi đâu cả, vẫn ngồi tại chỗ đó. Thấy Giang Tiểu Bạch trở về, hắn lập tức đứng dậy, trầm giọng nói: "Ngươi đã đi đâu vậy? Không phải nói muốn trở về sao? Giờ trời đã tối rồi."
Giang Tiểu Bạch không để ý đến hắn, ngồi xuống, đem những thứ mua được từ huyện thành thoa thoa vẽ vẽ lên mặt, không biết hắn muốn làm gì. Từng câu từng chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức trọn vẹn.