(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 2018: Ta gọi Thổ Cầu
"Cái tư vị này rất khó chịu phải không?"
Giang Tiểu Bạch khoanh tay, trên mặt hiện lên nụ cười lạnh lùng.
"Đồ khốn, ta đã nhẫn nhịn ngươi bao ngày nay, cuối cùng thì ngày này cũng đã tới!"
Lúc này Ma Binh mới nhận ra Giang Tiểu Bạch đã toan tính hắn từ lúc ban đầu. Hắn cảm thấy trí lực của mình bị sỉ nhục nghiêm trọng, nhưng giờ đã không còn cách nào xoay chuyển cục diện.
"Trên đời này sao lại có loại thần thông tà ác đến thế? Ta không tin! Ta nhất định phải giết ngươi!"
Ma Binh giãy giụa muốn đứng dậy, nhưng chỉ cần trong lòng hắn vừa nảy sinh ý nghĩ sát hại Giang Tiểu Bạch, nỗi thống khổ hắn phải chịu đựng liền sẽ tăng lên.
"Đừng si tâm vọng tưởng! Một khi khế ước giữa Kiếp Chủ và Kiếp Nô đã thành lập, đó là một kết cục bất tử bất diệt. Nếu ngươi muốn thoát khỏi sự khống chế của ta, thì chỉ có một lựa chọn duy nhất là chết. Chỉ có cái chết mới có thể khiến ngươi được giải thoát!"
"Không!"
Ma Binh phát ra tiếng gầm thét tê tâm liệt phế.
"Đau đớn lắm phải không?"
Giang Tiểu Bạch cười lạnh nói: "Ngươi muốn giảm bớt thống khổ thì không phải là không được. Đừng cứ mãi muốn giết ta, tự khắc nỗi đau ngươi phải chịu sẽ giảm đi."
Ma Binh bán tín bán nghi, nhưng làm theo cách Giang Tiểu Bạch nói, quả nhiên cảm thấy nỗi thống khổ đang dần thuyên giảm.
Khi trong lòng hắn hoàn toàn không còn ý nghĩ muốn giết Giang Tiểu Bạch, nỗi đau khổ kia liền biến mất hoàn toàn. Hắn khôi phục bình thường, không còn cảm thấy chút thống khổ nào, thật sự là vô cùng thần kỳ.
Thế nhưng, khi trong lòng hắn vừa mới xuất hiện một chút ý nghĩ muốn đối phó Giang Tiểu Bạch, nỗi đau khổ ấy liền lại tái phát.
"Ta là Kiếp Chủ của ngươi, ngươi không thể giết ta, dù chỉ là một chút ý nghĩ cũng không được phép nảy sinh. Nếu không, ngươi sẽ phải chịu Kiếp Lực phản phệ, ngươi sẽ vô cùng thống khổ."
Ma Binh nói: "Ngươi mau giải trừ khế ước cho ta! Chỉ cần ngươi giúp ta giải trừ, ngươi muốn ta làm gì ta cũng đồng ý! Van xin ngươi, cái tư vị này quá đỗi thống khổ rồi, van ngươi, mau giúp ta giải trừ!"
Giang Tiểu Bạch lắc đầu: "Xem ra ngươi hoàn toàn không nghe lọt tai những gì ta nói. Ta vừa mới nhắc rồi, quan hệ giữa Kiếp Chủ và Kiếp Nô một khi đã ký kết thì chỉ có cái chết mới có thể giải thoát. Hừ, đừng mong ta chết! Tin ta đi, sau này ngươi sẽ trở thành kẻ sợ ta chết nhất đấy, bởi vì một khi ta chết, ngươi sẽ không nhận được Kiếp Lực bổ sung, và sẽ bị Kiếp Lực phản phệ hành hạ đến chết."
Ma Binh hoàn toàn mất hết dũng khí, nghĩ thầm mọi thứ đã kết thúc. Tất cả ảo mộng tươi đẹp của hắn đều tan vỡ, về sau sẽ không thể thực hiện được nữa.
"Ngươi sẽ giết ta sao?" Ma Binh hỏi.
Giang Tiểu Bạch nói: "Tạm thời thì không. Ngươi đã là Kiếp Nô của ta, giữ ngươi ở bên cạnh ta chỉ có lợi chứ không có hại."
"Tại sao ngươi không giết ta?" Ma Binh hỏi: "Ngươi trăm phương ngàn kế tính toán ta, chẳng lẽ không phải vì muốn giết ta sao?"
Giang Tiểu Bạch nói: "Dĩ nhiên không phải. Ta muốn thu phục ngươi, để ngươi làm việc cho ta!"
"Ngươi nằm mơ giữa ban ngày!" Ma Binh nói: "Lão tử nhiều lắm là không nghĩ tới chuyện giết ngươi nữa thì sẽ không phải chịu thống khổ như vậy. Ngươi có thể làm gì ta?"
Giang Tiểu Bạch nói: "Chắc là ngươi đối với Vô Tướng Kiếp Công vẫn chưa hiểu rõ toàn diện. Giờ thì ta sẽ cho ngươi biết ta có thể làm gì được ngươi!"
Lời còn chưa dứt, Ma Binh đột nhiên đổ rạp xuống đất, lăn lộn kêu rên thống khổ. Cái cảm giác như có vô số kiến cắn xé gặm nuốt xương cốt lại một lần nữa ập đến, hắn gần như không thể chịu đựng nổi.
"Tại sao lại thế này?"
Giang Tiểu Bạch cười nói: "Không có tại sao cả, chỉ là vì ngươi là Kiếp Nô của ta. Tất cả mọi thứ của ngươi đều nằm trong lòng bàn tay ta. Dù cho ngươi có chạy trốn đến chân trời góc biển, ta cũng có thể tìm được ngươi. Bởi vì có Kiếp Lực tồn tại, ngươi vĩnh viễn không thể thoát khỏi ta. Điều mấu chốt nhất là, một khi Kiếp Lực trong cơ thể ngươi hao hết, ngươi sẽ xong đời. Khi Kiếp Lực trong cơ thể ngươi thiếu hụt, toàn thân ngươi sẽ thống khổ như vừa rồi. Chỉ có Kiếp Lực của ta mới có thể cứu ngươi!"
"Ta... ta xong đời rồi."
Ma Binh rũ đầu xuống.
"Ngươi tên là gì?" Giang Tiểu Bạch hỏi.
"Chuyện đó có liên quan gì tới ngươi sao?" Ma Binh hỏi lại.
Giang Tiểu Bạch cười lạnh nói: "Ngươi nên khắc ghi rằng ta là chủ nhân của ngươi. Bởi vậy, khi ta đặt câu hỏi, ngươi nhất định phải trả lời ta, và phải trả lời một cách nghiêm túc!"
"Được thôi, vậy ta sẽ nói cho ngươi biết ngay bây giờ, ta tên là Thổ Cầu." Ma Binh nói: "Thổ trong thổ địa, Cầu trong quả cầu."
Giang Tiểu Bạch ghi nhớ cái tên này, nói: "Cái tên này ngược lại khá thú vị. Thổ Cầu, bây giờ ta muốn hỏi ngươi vài chuyện, ngươi nhất định phải thành thật trả lời ta. Nhưng ngươi cũng có thể nói dối, bởi vì bất kỳ hoạt động tâm lý nào của ngươi đều không thể thoát khỏi ta. Ta thậm chí không cần nhìn ngươi, cũng có thể biết ngươi đang nghĩ gì trong lòng."
"Ngươi hỏi đi." Thổ Cầu nói.
Giang Tiểu Bạch nói: "Ngươi nói Ma Tôn giam giữ Hắc Đế, rốt cuộc là thật hay giả?"
Thổ Cầu nói: "Hắc Đế vẫn đang ở Hắc Sơn, chỉ là ông ấy đã bị Ma Tôn đánh bại, cho nên phải hoàn thành lời hứa với Ma Tôn."
"Lời cam kết gì?" Giang Tiểu Bạch hỏi.
Thổ Cầu nói: "Một là không được can dự vào chuyện giữa các ngươi, hai là phải đồng ý mở ra đường hầm không thời gian cho Ma Tôn."
Giang Tiểu Bạch nói: "Vậy còn những người khác đâu? Bọn họ có phải đều đã bị Ma Tôn trừ bỏ rồi không?"
"Chuyện này thì ta không biết."
Thổ Cầu nói: "Khi tấn công Hắc Sơn, trên đó chỉ có một mình Hắc Đế, không hề phát hiện những người khác. Tuy nhiên, Ma Tôn đã phái rất nhiều người đi khắp nơi tìm kiếm đồng đảng của ngươi. Trước khi ta xuyên không đến đây, có lẽ bọn họ vẫn an toàn, bởi vì ta không nghe được tin tức nào về việc họ bị bắt cả."
Giang Tiểu Bạch không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Hắn vẫn luôn lo lắng cho Nhược Ly và nh���ng người khác, nếu rơi vào tay Ma Tôn, hắn thật sự không biết phải làm sao mới có thể cứu được bọn họ ra.
"Ngươi sẽ không muốn trở về đó chứ?" Thổ Cầu lắc đầu: "Quên đi thôi Giang Bạch, trở về chính là tìm chết đấy! Chi bằng cứ ở lại nơi này, với thiên tư của ngươi, thống trị thế giới hiện tại cũng chẳng thành vấn đề."
Giang Tiểu Bạch nói: "Ta thì nhất định sẽ trở về, còn ngươi có thể chọn có trở về hay không."
"Ta có lựa chọn sao? Ngươi đã trở về, ta ở lại chẳng phải là chờ chết ư. Thôi vậy, từ nay về sau, ngươi đi đâu ta liền theo đó. Đời này của Thổ Cầu ta xem như xong rồi."
Giang Tiểu Bạch nói: "Ngày mai là đêm trăng tròn, chúng ta sẽ trở về. Trở lại thế giới kia, nếu ngươi không nghe lời ta, ta sẽ lập tức làm thịt ngươi."
Thổ Cầu nói: "Có những lúc ta thật sự muốn ngươi làm thịt ta. Bảo ta tự sát, ta tạm thời vẫn chưa đủ dũng khí. Nhưng cuộc sống như thế này, ta thật sự đã chịu đựng đủ rồi, ta không muốn nghĩ tới nó nữa."
Giang Tiểu Bạch lạnh lùng hừ một tiếng: "Ngươi nếu thật sự không muốn nghĩ tới nữa, thì chắc chắn sẽ tự sát rồi, làm sao có thể còn ở chỗ ta mà lải nhải như vậy? Ngoan ngoãn làm Kiếp Nô của ta đi, ta sẽ không bạc đãi ngươi đâu!"
Thổ Cầu nói: "Quãng đời còn lại của ta đều bị ngươi khống chế, sự tồn tại của ta còn ý nghĩa gì nữa chứ?"
"Trước kia ngươi chẳng phải cũng vậy sao? Một tên quỷ binh cấp thấp, không phải vẫn bị người ta sai bảo, bị người hô tới quát lui đấy ư?" Giang Tiểu Bạch không chút khách khí, đâm thẳng vào nỗi đau của hắn.
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, đều mang nặng tâm huyết của người dịch.