(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1992: Trời sập
Trước khi bước vào phòng bệnh, Tần Hương Liên vẫn còn rơi lệ, nhưng khi nhìn thấy đứa bé này, nàng đã không còn nước mắt để chảy, lệ đã khô cạn.
Tỷ tỷ nàng đã ra đi, đứa bé này sinh ra liền trở thành một hài tử mồ côi mẹ. Ngay khoảnh khắc Tần Hương Liên nhìn thấy đứa bé lần đầu tiên, trong lòng nàng chợt vang lên một tiếng nói, rằng dù tỷ tỷ đã không còn, đứa nhỏ này mất đi mẹ, nhưng nàng tuyệt đối không thể để hài tử thiếu thốn tình mẫu tử từ thuở nhỏ.
Nàng muốn trở thành mẹ của đứa bé này!
“Là con của huynh đó, vào xem một chút đi.”
Giang Tiểu Bạch vỗ vai Dương Đại Ngưu đang ngồi xổm bên ngoài phòng bệnh. Dù thế nào đi nữa, Dương Đại Ngưu vẫn là cha ruột của Nhị Lăng Tử.
“Tiểu Bạch huynh đệ, ta… ta đáng chết mà!”
Như giấc mộng Hoàng Lương, chỉ đến giờ phút này, Dương Đại Ngưu mới ý thức được mình đã gây ra một sai lầm lớn đến nhường nào, một lỗi lầm không thể nào bù đắp. Con hắn chào đời, vốn nên là một đại hỉ sự, cả nhà sum vầy cùng nhau hưởng thụ khoảnh khắc tươi đẹp này, nhưng vì lỗi lầm của hắn, lại khiến mẫu thân của đứa bé giờ phút này đang cô độc nằm trong nhà xác âm u lạnh lẽo.
Con hắn vừa lọt lòng đã mất đi mẫu thân, cuộc sống về sau biết phải xoay sở ra sao đây! Đứa bé ấy dù sao cũng là máu mủ ruột rà của hắn, sao hắn có thể không đau lòng cho được, cho dù có tìm người phụ nữ khác, liệu có ai có thể đối xử với con hắn như con đẻ của mình?
Dương Đại Ngưu hối hận không kịp, chỉ hận bản thân không có khả năng khiến thời gian đảo ngược. Nếu thời gian có thể quay lại, hắn tuyệt sẽ không để thảm kịch này diễn ra. Nếu thời gian có thể quay lại, hắn tuyệt sẽ không mê muội bản thân, đắm chìm trong giấc mộng phù phiếm.
Trải qua đại nạn, hắn mới thấu hiểu chân lý của cuộc sống là gì, không phải là cả ngày ăn chơi trác táng, mà chính là cuộc sống bình dị, mộc mạc nhất, đó mới là ý nghĩa thực sự của đời người.
Dương Đại Ngưu lê bước thân thể nặng nề đến bên giường bệnh, nhìn thấy con mình. Bởi vì ra đời chưa đủ tháng, đứa bé trông rất nhỏ gầy, cánh tay và chân mảnh đến nỗi tựa như que tăm.
“Đừng khóc ở đây!”
Giọng nói lạnh lùng của Tần Hương Liên lọt vào tai Dương Đại Ngưu.
“Hài tử vừa mới chào ��ời, đừng để nó nghe thấy những âm thanh bi thương.”
Dương Đại Ngưu cố kìm nén nỗi chua xót trong lòng, nuốt nước mắt vào trong.
“Huynh về đi, đón mẹ đến đây. Tạm thời đừng nói cho mẹ chuyện của tỷ ta, cứ đưa bà đến bệnh viện trước đã.” Tần Hương Liên nói.
“Được.” Dương Đại Ngưu máy móc gật đầu.
“Tình trạng của huynh bây giờ không ổn, không thể để mẹ ta nhìn ra điều gì. Sức khỏe của bà không tốt.”
Giang Tiểu Bạch nói: “Hay là để ta đi đi. Hai người cứ ở đây trông coi, ta sẽ đi đón lão thái thái.”
Tần Hương Liên nhìn Giang Tiểu Bạch, cuối cùng khẽ gật đầu.
Giang Tiểu Bạch lái xe rời bệnh viện, hắn chủ động gánh vác một nhiệm vụ đầy khó khăn. Giấy không thể gói được lửa, lão thái thái là người tinh tường sáng dạ, một khi để lộ bất kỳ sơ hở nào, bà sẽ phát giác được ngay.
Giang Tiểu Bạch nhất định phải chuẩn bị vẹn toàn, để khi đến bệnh viện, dù lão thái thái có phát bệnh thì cũng có thể được cấp cứu kịp thời.
Tần Hương Liên sốt ruột muốn đưa lão thái thái vào bệnh viện chính là vì cân nhắc điều này. Cái chết của Tần Hương Hà không thể giấu giếm được mấy ngày. Càng che giấu, lão thái thái càng dễ sinh nghi. Chi bằng nói thẳng với bà, để bà chấp nhận hiện thực đau lòng này.
Trong tình cảnh ấy, sự quả cảm của Tần Hương Liên khiến Giang Tiểu Bạch không khỏi khâm phục. Thay vào hắn, hắn chưa chắc đã dám đón lão thái thái vào bệnh viện trong thời khắc này.
Đến nhà Tần Hương Hà, Giang Tiểu Bạch gõ cửa. Lão thái thái vẫn chưa ngủ, ngồi bên điện thoại trong phòng khách, ngóng chờ tin tức.
“Tiểu Bạch, là con đó à.”
“Dì ơi, con đến đón dì đi bệnh viện ạ.” Giang Tiểu Bạch cố gượng nặn ra một nụ cười.
“Tiểu Hà sao rồi con?” Lão thái thái hỏi.
Giang Tiểu Bạch nói: “Chị dâu không sao đâu ạ, có điều dì lại có thêm một đứa cháu ngoại. Đi thôi, con đưa dì đến bệnh viện xem cháu ngoại đi.”
“Thật sao!”
Lão thái thái nghe nói sinh được cháu trai thì mừng rỡ không xiết, cả đời bà sinh hai cô con gái nên vẫn luôn mong có một đứa cháu đích tôn là nam.
“Tốt quá rồi, tốt quá rồi, con gái lớn của ta có cháu trai rồi!”
Lão thái thái cười đến không ngậm miệng được, lúc theo Giang Tiểu Bạch ra ngoài, bà vô ý đụng phải bàn ăn, một chén cơm đặt trên bàn rơi xuống, vỡ tan tành.
Lão thái thái ngẩn người nhìn những mảnh vỡ dưới đất, trong lòng chợt dâng lên một dự cảm chẳng lành.
“Chuyện gì vậy? Tim ta sao lại đập loạn xạ thế này?”
Mẫu tử liên tâm, Tần Hương Hà đã mất, lão thái thái đã có cảm ứng.
“Dì ơi, đi nhanh thôi, không có gì đâu ạ, về rồi dọn dẹp sau.”
Giang Tiểu Bạch đỡ lão thái thái đi nhanh.
Càng đến gần bệnh viện, lòng Giang Tiểu Bạch càng thêm bồn chồn. Lời nói dối của hắn chẳng mấy chốc sẽ bị vạch trần, hắn thực sự sợ hãi khi nhìn thấy cảnh lão thái thái biết tin con gái lớn đã qua đời, khoảnh khắc ấy bà sẽ đau lòng đến nhường nào.
Một gia đình êm ấm như vậy, bỗng chốc thiếu đi một người, ai cũng không thể nào chấp nhận được. Khi Tần Hương Hà còn sống, nàng luôn là chỗ dựa tinh thần, là trụ cột của gia đình này, giờ nàng đã không còn, về sau gia đình này sẽ ra sao, không ai có thể nói trước được.
Đến bệnh viện, Giang Tiểu Bạch đỡ lão thái thái bước vào. Cứ mỗi bước chân, lòng hắn lại càng thêm trĩu nặng.
Dẫu con đường có dài bao nhiêu cũng sẽ đến hồi kết, cuối cùng lão thái thái vẫn bước vào trong phòng bệnh.
“Chuyện gì vậy?”
Lão thái thái nhìn thấy mắt Tần Hương Liên và Dương Đại Ngưu đều đỏ hoe, liền cảm thấy có chuyện không lành.
“Tiểu Liên, tỷ con đâu?”
“Mẹ ơi, mẹ ngồi xuống ạ.”
Tần Hương Liên đỡ lão thái thái ngồi xuống, giọng nàng khản đặc. Nàng thật sự không đành lòng nói ra tin tức này cho lão thái thái, thật sự không thể mở lời.
“Con gái ta đâu? Các con mau nói gì đi chứ!” Lão thái thái lo lắng đến dậm chân thùm thụp.
“Dì ơi,” Giang Tiểu Bạch không muốn để Tần Hương Liên phải thống khổ như vậy, bèn trầm giọng nói: “Chị dâu không còn nữa rồi.”
“Người còn sống sờ sờ, sao lại không có? Không có là ý gì chứ?” Lão thái thái kỳ thực đã có dự cảm, nhưng vẫn không muốn tin.
“Người lớn không cứu được, chỉ cứu được đứa bé thôi ���.” Giang Tiểu Bạch nói.
Nghe những lời này, lão thái thái thở không nổi, hai mắt tối sầm lại, ngất lịm đi.
Giang Tiểu Bạch vội vàng gọi bác sĩ đến. May mắn thay đang ở trong bệnh viện nên bà được cấp cứu kịp thời.
Sau khi tỉnh lại, lão thái thái bình tĩnh hơn rất nhiều, chỉ lặng lẽ rơi lệ.
“Cuộc sống về sau biết phải sống sao đây?”
Tần Hương Liên nói: “Mẹ ơi, cuộc sống về sau dù có khó khăn đến mấy, con cũng phải vượt qua. Tỷ ấy đã để lại cho con một đứa bé, bất kể thế nào, chúng ta cũng phải nuôi dưỡng nó thành người. Để tỷ trên trời có linh thiêng cũng không cần phải lo lắng cho con mình nữa.”
“Con gái à, sớm muộn gì con cũng phải lập gia đình. Chuyện nhà của tỷ con, con còn có thể lo liệu được bao lâu đây?” Lão thái thái nói.
Tần Hương Liên nói: “Cùng lắm thì con không lấy chồng nữa! Con muốn làm mẹ của đứa bé đó! Con muốn đứa bé đó từ khi biết chuyện, liền biết mình có mẹ!”
“Con nói năng lung tung gì vậy! Con là dì nhỏ của nó, dù thế nào cũng không thể trở thành mẹ nó được!” Lão thái th��i nói.
Nét bút dịch này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả đón đọc.