(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1991: Sinh tử
Bên ngoài phòng cấp cứu, Tần Hương Liên dữ tợn nhìn chằm chằm Dương Đại Ngưu.
"Ngươi nói cho ta biết, vì sao tỷ ta lại ra nông nỗi này?"
Giờ phút này, Dương Đại Ngưu đã sợ đến hồn vía lên mây, trên người hắn còn vương vãi máu của Tần Hương Hà.
"Dương Đại Ngưu, ngươi nói đi chứ!" Tần Hương Liên gào lên.
"Ta, ta..."
Dương Đại Ngưu ôm đầu, ngồi thụp xuống đất bật khóc.
Lúc này, Tần Hương Liên cảm thấy vô cùng bất lực. Trong số những người thân của nàng, một người đáng tin nhất đang được cấp cứu trong phòng bệnh, người còn lại là mẹ già cần được chăm sóc, còn người tỷ phu vốn tưởng đáng tin cậy lại trở thành hung thủ đẩy tỷ tỷ nàng vào phòng cấp cứu.
Trong giờ phút này, Tần Hương Liên chỉ có thể nghĩ đến Giang Tiểu Bạch. Nàng vội vã chạy ra ngoài, tìm một chiếc điện thoại công cộng để gọi cho Giang Tiểu Bạch.
Đã hơn hai giờ sáng, Tần Hương Liên không biết Giang Tiểu Bạch liệu có thể nhận cuộc điện thoại này hay không, nhưng sâu thẳm trong lòng nàng vẫn có một niềm hy vọng, mong được nghe thấy giọng nói của Giang Tiểu Bạch.
Giờ phút này, lòng nàng rối bời. Tần Hương Liên chưa từng cảm thấy lòng mình lại hoang mang đến vậy, dường như chỉ có giọng nói của Giang Tiểu Bạch mới có thể an ủi được nàng, nàng chưa bao giờ cần nghe thấy giọng nói của Giang Tiểu Bạch một cách cấp thiết như lúc này.
Lúc này, Giang Tiểu Bạch đã chìm sâu vào giấc ngủ.
Chiếc điện thoại di động đặt trên tủ đầu giường bỗng đổ chuông, màn hình của nó phát ra ánh sáng chói mắt trong căn phòng tối mịt.
Tiếng chuông dồn dập đánh thức Giang Tiểu Bạch đang ngủ mê, hắn giật mình ngồi bật dậy, trên trán lấm tấm mồ hôi. Ngay trước đó, hắn vừa trải qua một cơn ác mộng.
Tiếng chuông vang lên vào lúc này, khiến hắn linh cảm được một điều chẳng lành.
Thấy là số lạ gọi đến, Giang Tiểu Bạch nghĩ thầm, giờ này chắc không phải là điện thoại quấy rối, những người chào hàng cũng đã nghỉ ngơi từ lâu rồi.
Chắc chắn là có người có việc gấp cần tìm hắn, nên mới gọi điện thoại vào giờ này.
Bật đèn trong phòng, Giang Tiểu Bạch nghe máy.
"Alo?"
"Tỷ tôi xảy ra chuyện rồi, anh mau đến đi!"
Tần Hương Liên vừa nói dứt câu đó, đã òa khóc nức nở trong điện thoại, khóc đến nỗi không nói nên lời.
"Tôi đến ngay đây, các cô ở bệnh viện nào?"
Tần Hương Liên ở đầu dây bên kia khóc đến không nói nên lời, khiến Giang Tiểu Bạch sốt ruột đến vã cả mồ hôi. Hắn vội vàng mặc quần áo, ở đầu dây bên kia, cảm xúc của Tần Hương Liên cuối cùng cũng dịu xuống một chút, và cho Giang Tiểu Bạch biết tên bệnh viện.
Giang Tiểu Bạch lái xe vun vút, chẳng màng đèn đỏ đèn xanh, phóng thẳng một mạch. Khi đến bệnh viện, tìm thấy phòng cấp cứu, hắn thấy Tần Hương Liên và Dương Đại Ngưu.
"Tình hình sao rồi?" Giang Tiểu Bạch hỏi.
Không ai đáp lời hắn, Dương Đại Ngưu ôm đầu ngồi bó gối ở góc tường, Tần Hương Liên khóc đến mặt mũi đầm đìa nước mắt.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Có ai có thể nói cho tôi biết không?" Giang Tiểu Bạch sốt ruột đến mức gào lên.
Hắn nhận ra Tần Hương Liên đang nhìn chằm chằm Dương Đại Ngưu, trong mắt tràn đầy oán hận, liền đoán được phần nào sự tình.
"Ngưu ca, rốt cuộc chuyện này là thế nào? Anh, anh ngồi bó gối ở đây thì giải quyết được chuyện gì chứ?"
Dương Đại Ngưu vẫn ngồi trên mặt đất, Giang Tiểu Bạch kéo hắn dậy, nhưng hắn vẫn không chịu đứng lên.
"Đồ hèn! Đồ hèn! Dương Đại Ngưu, anh đúng là một tên hèn nhát!" Tần Hương Liên gào thét vào mặt Dương Đại Ngưu, "Tỷ tôi tốt như vậy, sao lại mù mắt nhìn trúng anh!"
"Cô đừng mắng nữa được không?" Dương Đại Ngưu gắt, "Tôi cũng không muốn thế này, là tỷ cô cứ xông vào đánh tôi!"
"Cô ấy đang mang con của anh đó! Sao lòng anh có thể độc ác đến thế!" Tần Hương Liên khóc lóc kể lể.
Dương Đại Ngưu nói: "Tôi cả ngày lăn lộn bên ngoài, tôi dễ dàng lắm sao? Tỷ cô quản tôi quá chặt, đến nỗi tôi chẳng còn chút tôn nghiêm nào của một người đàn ông! Tôi Dương Đại Ngưu này thì sao chứ? Ít ra tôi cũng kiếm được tiền cho cái nhà này mà!"
Giang Tiểu Bạch ngửi thấy mùi rượu nồng nặc từ người Dương Đại Ngưu, nói: "Anh uống rượu sao? Sao anh lại có thể làm ra chuyện tày đình như vậy?"
Giang Tiểu Bạch giờ đây vô cùng lo lắng tình hình bên trong phòng cấp cứu. Hắn nhớ đến Tần Hương Hà cũng đã mất mạng vì sinh Nhị Lăng Tử, không biết thảm kịch này liệu có lặp lại hay không. Hắn đã dốc sức thay đổi tương lai, nhưng có những việc, thật sự không phải hắn muốn thay đổi là có thể thay đổi được.
"Dương Đại Ngưu, nếu tẩu tử không sao, mọi chuyện còn dễ nói! Còn nếu tẩu tử có chuyện gì, những ngày tháng an nhàn của anh cũng sẽ chấm dứt!"
Giang Tiểu Bạch giận đến không thể phát tiết, càng thêm hối hận vô cùng.
Hắn vốn muốn giúp đỡ Dương Đại Ngưu, để Dương Đại Ngưu kiếm thêm chút tiền nuôi gia đình, hòng giảm bớt gánh nặng trong nhà, ai ngờ tiền bạc thứ này lại chẳng phải chuyện tốt. Dương Đại Ngưu có tiền rồi thì đâm ra vênh váo, cả người trở nên ngông cuồng.
Hắn cơ bản đã quên mất công việc của mình từ đâu mà có, còn thật sự nghĩ mình là người phi phàm, cả ngày bên ngoài lêu lổng, gây chuyện thị phi.
Giang Tiểu Bạch muốn hủy hoại hắn, chỉ cần một câu nói là có thể lập tức đánh hắn trở về nguyên hình.
Ngay lúc này, Giang Tiểu Bạch không muốn truy cứu trách nhiệm của Dương Đại Ngưu, hắn đứng bên ngoài phòng cấp cứu, lòng nóng như lửa đốt, ngóng trông tin tức từ bên trong.
"Tỷ tôi không sao chứ?" Tần Hương Liên ôm ngực, "Tim tôi cứ bất an thế nào, trước đây chưa từng có cảm giác này, cứ như có điềm chẳng lành."
"Yên tâm đi, yên tâm đi. Người hiền ắt gặp lành, tỷ cô sẽ không sao đâu." Giang Tiểu Bạch cũng chỉ có thể tự an ủi mình như vậy.
Thời gian từng phút từng giây trôi đi, đối với ba người Giang Tiểu Bạch đang đứng bên ngoài mà nói, đêm nay quả thực quá dài dằng dặc, mỗi phút giây đều là sự dày vò đau khổ.
Không biết đã trôi qua bao lâu, đèn trên cửa phòng cấp cứu tắt. Cánh cửa mở ra, vị bác sĩ mặc áo blouse trắng bước ra từ bên trong.
"Chúng tôi rất xin lỗi, chúng tôi đã cố gắng hết sức, nhưng chỉ có thể cứu được đứa bé."
"Bác sĩ, ông nói vậy là có ý gì? Ông nói rõ ràng ra đi!"
Toàn thân Tần Hương Liên như bị đóng băng ngay lập tức.
"Haizz..." Vị bác sĩ lắc đầu thở dài, rồi bỏ đi.
Dương Đại Ngưu đang ngồi bó gối ở đó, bỗng khuỵu xuống đất, hắn không thể ngờ được, mình lại đột nhiên trở thành một người mất vợ.
Toàn thân Tần Hương Liên mềm nhũn, nếu không có Giang Tiểu Bạch kịp thời đỡ lấy, nàng chắc chắn đã ngã quỵ xuống đất.
"Tỷ, tỷ ơi..."
Tần Hương Liên mặt cắt không còn một hạt máu, cú sốc này ập đến quá đột ngột, nàng làm sao cũng không ngờ rằng mình sẽ mất đi một người thân yêu nhất vào đêm nay.
Mọi lời an ủi lúc này đều trở nên vô nghĩa và bất lực, Giang Tiểu Bạch cũng không biết phải nói gì cho phải, trong lòng hắn tràn đầy áy náy.
Nếu không phải hắn tự ý sắp xếp chuyện này cho Dương Đại Ngưu, Dương Đại Ngưu cũng sẽ không trở nên hư hỏng, và chuyện đêm nay cũng sẽ không xảy ra.
Đối với hắn mà nói, hắn dường như chính là kẻ đã gây ra tất cả chuyện này.
Tần Hương Liên khóc đến chết đi sống lại, đứa bé trong phòng bệnh cũng khóc đến chết đi sống lại. Vừa oa oa cất tiếng khóc chào đời, nó đã mất đi mẹ ruột của mình, đến cả mặt mẹ mình trông như thế nào cũng không được thấy. Bi kịch trên đời này, có lẽ cũng chỉ đến thế mà thôi.
Dương Đại Ngưu như người mất hồn, trở thành một người gỗ, chẳng trông cậy được gì vào hắn.
"Sau này, đứa bé này phải nhờ cậy vào anh." Giang Tiểu Bạch nhìn Nhị Lăng Tử vừa chào đời, nước mắt chảy dài.
Bản thảo quý giá này, chỉ trao gửi đến tay những ai trân trọng.