(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1943: Ta gọi Bạch Tiểu Giang
Nhìn Trịnh Hà đang khóc nức nở, Lâm Dũng lại trầm mặc.
Một người đàn ông đã từng hứa sẽ mang lại hạnh phúc cho một người phụ nữ, nhưng giờ đây lại chỉ có thể trơ mắt nhìn nàng đau lòng rơi lệ. Trong lòng Lâm Dũng vô cùng khó chịu, muôn vàn suy nghĩ hỗn độn, nhưng lại không biết phải làm sao. Dù có ý nghĩ muốn thay đổi hiện trạng, nhưng liệu hiện trạng có thật sự dễ dàng thay đổi đến vậy sao?
"Điều cấp bách bây giờ, ta nghĩ hai người vẫn nên rời khỏi nơi này, tìm một nơi an toàn, đừng để kẻ thù của các ngươi tìm thấy." Giang Tiểu Bạch nói.
"Ta đi thu dọn đồ đạc."
Trịnh Hà lau đi nước mắt, đứng dậy.
"Thu dọn cái gì chứ, có gì để thu dọn đâu, chúng ta có gì cả!" Lâm Dũng đấm mạnh xuống bàn một cái, nghiến răng nghiến lợi, hận bản thân vô dụng.
Bây giờ ngẫm lại cũng thật đáng buồn thay, lăn lộn bên ngoài mấy năm trời, cả ngày chỉ nghĩ đến việc đổ máu đổ đầu, coi trọng tình nghĩa huynh đệ, cuối cùng thì xem ra, huynh đệ chẳng có mấy người thật lòng, ngược lại chẳng làm nên trò trống gì, còn để người phụ nữ của mình phải chịu liên lụy.
"Tiểu Hà, chúng ta chia tay đi."
Lâm Dũng cúi đầu nhìn chân mình, không muốn Trịnh Hà nhìn thấy đôi mắt đã đỏ hoe c���a hắn.
"Ta vô dụng, không thể cho em hạnh phúc, lại luôn khiến em phải lo lắng sợ hãi. Chúng ta chia tay đi, đối với em cũng là một sự giải thoát!"
"Lâm Dũng, cái tên khốn kiếp nhà ngươi! Lão nương ta thật đúng là mắt bị mù, theo phải một kẻ vô dụng như ngươi!"
Nghe Lâm Dũng muốn chia tay, nước mắt Trịnh Hà vừa mới ngừng lại, giờ lại tuôn rơi. Nàng vớ lấy cái hộp thuốc trên bàn, đập mạnh vào đầu Lâm Dũng.
"Chị Hà, đừng như vậy, đừng như vậy."
Giang Tiểu Bạch vội vàng khuyên nhủ Trịnh Hà, an ủi nàng một lúc, rồi quay sang nói với Lâm Dũng: "Anh Dũng, những lời anh vừa nói thật quá vô trách nhiệm. Anh là đàn ông, sao lại có thể nói như vậy chứ? Chị Hà rất đau lòng."
Lâm Dũng nói: "Huynh đệ, cậu nói đúng, nhưng ta chính là chẳng làm nên trò trống gì, ta không thể cho nàng hạnh phúc! Đến cả việc bảo vệ an toàn cho nàng tôi cũng chưa chắc làm được. Ta không sợ chết, nhưng ta lo lắng nàng đi theo tôi sẽ bị tổn thương!"
Giang Tiểu Bạch nói: "Mỗi người đều có lúc không như ý, nếu như lúc không như ý liền muốn cam chịu, thì ý chí của người này cũng quá yếu đuối rồi. Anh Dũng, anh là đấng nam nhi bảy thước, chẳng lẽ lại không nghĩ dựa vào nỗ lực của bản thân mà phấn đấu, cho chị Hà một cuộc sống tốt đẹp sao?"
Lâm Dũng nói: "Sao ta lại không nghĩ tới chứ, nhưng cuối cùng vẫn phát hiện ra, bản thân ngoài xã hội đen ra, chẳng biết làm gì khác cả."
Giang Tiểu Bạch thở dài, nói trầm giọng: "Anh đã nói như vậy, thì ai cũng không thể cứu được anh. Con người chỉ cần còn chưa chết, là còn có cơ hội, còn có hy vọng. Cứ cam chịu như anh, thì tính là gì chứ? Tỉnh lại đi, ta biết hai người không có tiền, ta có thể cho hai người mượn một ít. Hai người cầm tiền xong, hãy nghĩ xem làm sao để dùng số tiền đó để kinh doanh."
"Huynh đệ, ta không phải là người làm ăn được, đến sổ sách cũng không biết tính toán." Lâm Dũng nói với vẻ mặt đau khổ.
Giang Tiểu Bạch trầm giọng nói: "Không biết tính sổ, chị Hà cũng sẽ không biết sao? Ta nói cho hai người biết, hảo hảo làm ăn, hai người sẽ thành công."
"Nhưng, nhưng chúng ta làm ăn gì chứ?" Lâm Dũng vò đầu bứt tai, hắn thật sự không có phương hướng.
Trịnh Hà nói: "Cho dù làm gì, cũng mạnh hơn cái xã hội đen của anh. Chúng ta chỉ cần mở một quán nhỏ bán điểm tâm, cũng coi là một việc đàng hoàng."
"Thu dọn một chút đi, mau chóng rời khỏi đây." Giang Tiểu Bạch nói: "Hai người nghĩ xem nơi nào có thể đặt chân, ta sẽ đưa hai người đi."
Trịnh Hà nói: "Địa bàn của Mặt Sẹo Trần ngay ở khu vực này, chỉ cần chúng ta rời khỏi khu vực này, đến địa phận của đại ca khác, hắn sẽ không dám tùy tiện sang đó đâu."
Lâm Dũng nói: "Không sai, cho nên chỉ cần rời khỏi khu vực này, chúng ta đã coi như tương đối an toàn rồi. Nếu như có thể tìm được một đại ca nào đó làm chỗ dựa, thì sẽ càng an toàn hơn."
"Anh còn muốn bái đại ca nữa à!" Trịnh Hà vội vàng kêu lên: "Lâm Dũng, anh có phải muốn chọc tức chết em không!"
Lâm Dũng nói: "Ta chỉ là nói vậy thôi, ta hứa với em, từ hôm nay trở đi, trên đường không còn có Lâm Dũng ta nữa."
Trịnh Hà đi thu dọn đồ đạc, đồ đạc của họ không nhiều, rất nhanh đã thu dọn xong. Giang Tiểu Bạch lái xe đưa họ rời đi.
Giang Tiểu Bạch đưa họ đến khu vực thành phố Vĩnh An, tìm cho họ một căn nhà dân để ở. Sau này, cửa hàng tôm hùm của Lâm Dũng chính là mở ở gần đây, Giang Tiểu Bạch nhớ rõ địa điểm này. Và cửa hàng tôm hùm đó cũng sẽ trở thành điểm xuất phát cho sự nghiệp phất lên của vợ chồng Lâm Dũng, Trịnh Hà.
"Đây là hai mươi ngàn đồng."
Lần này trở về, Giang Tiểu Bạch mang theo không ít tiền mặt, chuẩn bị cho mọi tình huống.
"Tiền này hai người cứ cầm đi. Nghĩ xem làm ăn gì."
Lâm Dũng nói: "Huynh đệ, nên để tôi nói gì đây! Chúng ta bèo nước gặp nhau, cậu lại giúp tôi như vậy. Sau này nếu có chỗ nào cần đến Lâm Dũng tôi, cậu chỉ cần nói một tiếng, núi đao biển lửa, dẫu có vứt bỏ cái mạng này vì cậu, tôi cũng không tiếc."
Giang Tiểu Bạch cười nói: "Mạng của anh lại đáng giá hai mươi ngàn đồng sao? Vậy thì cái mạng này cũng quá không đáng giá rồi. Anh Dũng, chị Hà, hai người đều sẽ là người đại phú đại quý, phải tin tưởng rằng hai người là những người có thể làm nên việc lớn."
Trịnh Hà nói: "Huynh đệ, ta thật sự càng ngày càng cảm thấy chúng ta như đã từng quen biết, thật đấy! Chỉ là không nghĩ ra đã gặp ở đâu."
Giang Tiểu Bạch nói: "Có lẽ ta có một khuôn mặt phổ biến, thực tế thì chúng ta trước đó chưa từng gặp mặt. Thôi được, hai người cứ ổn định lại đi. Tiền đã trao, ta đi đây."
Để tiền lại, Giang Tiểu Bạch liền quay người rời đi. Lâm Dũng cùng Trịnh Hà đuổi theo.
"Huynh đệ, cậu thật là một người nhiệt tình, thật không ngờ trên đời lại có người tốt như cậu, tôi thật quá may mắn. Lâm Dũng tôi cam đoan với cậu, nhất định sẽ làm nên trò trống, sống một cuộc đời đàng hoàng!"
Giang Tiểu Bạch vỗ vai Lâm Dũng, "Được rồi, hai người về đi."
"Huynh đệ," Trịnh Hà nói: "Cậu tên là gì? Sau này làm sao mới có thể liên lạc với cậu?"
Giang Tiểu Bạch hơi suy nghĩ một lát, nói: "Ta tên là Bạch Tiểu Giang, hai người ghi nhớ số điện thoại của ta, có việc thì gọi cho ta."
Để lại số điện thoại, Giang Tiểu Bạch liền rời đi. Hắn không nói cho Lâm Dũng và Trịnh Hà tên thật của mình, theo thời gian trôi qua, đôi vợ chồng này sẽ biết một người tên là Giang Tiểu Bạch, đến lúc đó, có lẽ sẽ liên tưởng đến "Bạch Tiểu Giang" này của hắn.
Rời đi xong, trời đã rất muộn. Giang Tiểu Bạch nghĩ bụng, giờ này về Nam Loan thôn, cũng đã là lúc trời tối người yên. Lái xe cả ngày, quả thật có chút mệt mỏi. Giang Tiểu Bạch liền tìm một nhà nghỉ gần đó để ở lại.
Cầm thẻ phòng vào trong phòng, Giang Tiểu Bạch gọi điện thoại cho Giả Vân Siêu, báo cáo hành trình của mình, rồi hỏi thêm vài chuyện.
Đã là đêm khuya, hai người không trò chuyện nhiều, liền cúp máy.
Tắm rửa qua loa, nằm trên giường, Giang Tiểu Bạch vẫn hưng phấn không thôi, mặc dù mệt mỏi, nhưng cũng không hề bối rối.
Nghĩ đến sắp sửa trở về Nam Loan thôn, từng gương mặt vừa quen thuộc lại vừa xa lạ bắt đầu hiển hiện và bồi hồi trước mắt hắn.
Từng dòng chữ này là sự tận tâm của đội ngũ dịch thuật, độc quyền dành cho những tâm hồn yêu truyện tại truyen.free.