(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1941: Về đến cố hương
Như mọi khi, sau khi các khách mời nổi tiếng tháo bỏ trang sức, Giang Tiểu Bạch và Giả Vân Siêu cùng họ dùng bữa khuya.
Lý Tông Mậu vẫn như cũ, vì giữ dáng, ông đã nhiều năm không ăn bữa khuya. Trần Phỉ vẫn lạnh lùng như trước, sau khi chương trình quay xong, cô hiếm khi giao lưu với người khác.
Đương nhiên, Quách Tuấn Khải cũng vẫn vậy, thỉnh thoảng lại trêu chọc Nam Tiểu Nguyệt, đáng tiếc Nam Tiểu Nguyệt đã sớm nghe danh "đức hạnh" của hắn, nên hoàn toàn chẳng hề lay động.
Khi trở về, trời đã rất khuya.
Bước ra khỏi quán rượu, Giang Tiểu Bạch nói: "Ngày mai ta sẽ bắt đầu kỳ nghỉ một tuần lễ của mình."
Giả Vân Siêu đáp: "Xe đã chuẩn bị sẵn cho cậu rồi. Đây là chìa khóa, xe đậu trong gara dưới tầng hầm văn phòng chúng ta, là một chiếc SUV Land Rover màu đen."
Giang Tiểu Bạch hỏi: "Xe sang trọng vậy, kiếm đâu ra thế?"
Giả Vân Siêu cười nói: "Có một ông chủ địa phương muốn tìm chúng ta quảng cáo, ta hỏi mượn xe của ông ấy, ông ấy vui vẻ cho mượn ngay."
Giang Tiểu Bạch cười nói: "E rằng không phải ông ta hào sảng, mà là ông ta muốn nhờ vả chúng ta thì có."
Giả Vân Siêu nói: "Mặc kệ ông ta nói gì, dù sao bây giờ chiếc xe này là của cậu. Cậu muốn lái thế nào cũng được, ông chủ kia nói, chiếc xe này cứ bỏ đi. Ta xem rồi, thật ra ông ta không có xe SUV, là sau khi ta đưa ra yêu cầu này, ông ta mới đi mua một chiếc. Đồng hồ công tơ mét của chiếc xe đó mới chỉ chạy chưa đến một trăm cây số, cả vẻ ngoài lẫn nội thất đều còn mới tinh."
Giang Tiểu Bạch nói: "Xem ra ông ta quả là người biết làm việc. Đúng rồi, tiền trong tài khoản công ty cứ để đó cũng không làm gì, cậu có thể cân nhắc trang bị vài chiếc xe cho công ty, sau này đi lại cũng thuận tiện hơn."
Giả Vân Siêu nói: "Không cần tự bỏ tiền túi của chúng ta, ta định liên hệ một số hãng xe, cứ nói là dùng xe của họ để đưa đón thí sinh, xem có hãng nào tình nguyện tài trợ không."
Giang Tiểu Bạch cười ha hả nói: "Lão Giả à lão Giả, cậu đúng là một người khôn ngoan mà!"
Giả Vân Siêu nhún vai, "Hết cách rồi, ai bảo chương trình của chúng ta hot quá cơ chứ. Nổi tiếng rồi mới có vốn liếng, lúc chưa nổi thì chỉ đành cúp đuôi giả vờ đáng thương thôi."
Giang Tiểu Bạch cười ha hả nói: "Được rồi, cậu nói đều đúng hết, cứ theo ý cậu cả."
Hai người sau đó chia tay, ai về nhà nấy.
Sáng sớm hôm sau, Giang Tiểu Bạch đã thức dậy từ rất s��m.
Hắn muốn về Lâm Nguyên thị, nghĩ đến quê hương khiến hắn nhớ nhung, hắn liền phấn khích không thôi, hận không thể vượt qua ngàn dặm xa xôi chỉ trong chớp mắt.
Vài ngày trước đó, hắn đã tra cứu kỹ lộ trình. Tuy nhiên, dù đã thế, Giang Tiểu Bạch vẫn chuẩn bị một tấm bản đồ mang theo bên mình, dù sao trong thời đại chưa có định vị, việc có một tấm bản đồ là điều bắt buộc.
Trở về Lâm Nguyên thị, hắn sẽ gặp lại vài người quen thuộc, và sẽ có một số chuyện xảy ra.
Dựa theo ký ức từ kiếp trước, lúc này Giang Phong vẫn chưa dẫn hắn vào Nam Loan thôn, mà Tần Hương Liên vẫn là một thiếu nữ khuê các, thôn Nam Loan vẫn còn trong thời kỳ thống trị đen tối của Lưu Trường Hà.
Bước vào tầng hầm của công ty, Giang Tiểu Bạch bấm chìa khóa xe, rất nhanh đã tìm thấy chiếc Land Rover màu đen đỗ ở đó.
Ở cốp sau xe, có đồ ăn thức uống mà Giả Vân Siêu đã chuẩn bị cho hắn. Mặc dù không biết Giang Tiểu Bạch muốn đi đâu, nhưng hắn hiểu rõ Giang Tiểu Bạch sẽ đi đến một nơi rất xa.
Sau khi lên xe kiểm tra, quả nhiên là xe mới, đồng hồ công tơ mét hiển thị chiếc xe này mới chạy hơn sáu mươi cây số.
Từ đây đến Lâm Nguyên thị, đại khái phải lái xe khoảng mười hai tiếng.
Khởi động xe, lái xe rời khỏi gara tầng hầm, xuyên qua dòng xe cộ trong thành phố.
Sau nửa giờ, Giang Tiểu Bạch đã rời khỏi tỉnh thành, lên đường cao tốc, phóng nhanh trên đó.
Trong xe vang lên những bản nhạc sôi động, tiếng nhạc giúp Giang Tiểu Bạch giữ được sự tỉnh táo. Cứ thế, Giang Tiểu Bạch một mạch lái đến Lâm Nguyên thị, cho đến khi nhìn thấy dòng chữ "Trạm thu phí Lâm Nguyên", cảm xúc của hắn cuối cùng không thể kìm nén, nước mắt cứ thế tuôn rơi.
Xe của hắn dừng lại ở trạm thu phí, dòng suy nghĩ miên man, hắn lập tức quên mất mình đang ở trạm thu phí, những chiếc xe phía sau điên cuồng bấm còi nhưng hắn vẫn không nghe thấy.
Mãi cho đến khi tài xế chiếc xe phía sau xuống xe, đập mạnh vào cửa kính xe hắn, lúc này hắn mới hoàn hồn, lau đi nước mắt, mỉm cười với người đàn ông lạ mặt đang gầm thét bên ngoài cửa sổ, rồi nhẹ nhàng nhấn ga, lái xe đi.
Vượt qua trạm thu phí, xem như đã chính thức bước vào Lâm Nguyên.
Xuất phát từ sáng sớm, trên đường không nghỉ một khắc nào, đến Lâm Nguyên thì trời cũng đã nhá nhem tối.
Sau khi vào nội thành, Giang Tiểu Bạch cuối cùng cũng đã dừng xe lại.
Mở cửa xe, hắn muốn nếm thử những món ăn Lâm Nguyên, hương vị quê nhà đã in sâu trong ký ức.
Lúc này, Lâm Nguyên vẫn như cũ là một thành phố nhỏ kém phát triển về kinh tế, đường phố chật hẹp, mặt đất ổ gà lởm chởm, kiến trúc cũ nát, tất cả đều cho thấy trình độ phát triển kinh tế của thành phố này.
Trong ký ức, trước khi xuyên không, Lâm Nguyên đã là thành phố phát triển nhất toàn tỉnh, trình độ phát triển kinh tế thậm chí vượt qua cả tỉnh thành, tất cả những điều đó đều là nhờ đế chế thương nghiệp của Giang Tiểu Bạch. Nhưng hiện tại, hắn chẳng qua là một tên nhóc vô danh tiểu tốt, bất lực thay đổi cả thành phố này, điều hắn có thể thay đổi có lẽ chỉ là một vài số phận con người mà thôi.
Dọc đường có rất nhiều quán ăn nhỏ, đồ ăn Lâm Nguyên ở đây được làm đúng chất địa phương nhất.
Giang Tiểu Bạch xuống xe, trực tiếp sà vào một quán ăn nhỏ, một mình chiếm một bàn, gọi hơn mười món, bày đầy cả bàn.
Đói bụng cả ngày, sau khi món ăn được dọn lên, Giang Tiểu Bạch ăn ngấu nghiến như hổ đói, bộ dạng ăn uống vô cùng khó coi.
Hắn đã nếm qua rất nhiều sơn hào hải vị, nhưng so với đồ ăn quê nhà, dù có mỹ vị đến đâu, cũng ít nhiều có vẻ thiếu sót, cái thiếu sót đó chính là tình cảm quê hương mà món ăn ���n chứa.
Ăn no nê, thanh toán xong, Giang Tiểu Bạch bước ra khỏi quán ăn nhỏ.
Vừa bước ra khỏi quán ăn nhỏ, hắn liền bị một gã Đại Hán chạy vội đến va phải. Gã Đại Hán kia sau khi va vào hắn thì mất trọng tâm, ngã lăn ra đất.
Ngay sau đó, mấy gã tráng hán khác đuổi tới, vây quanh gã Đại Hán đang nằm trên đất.
"Ha ha, Lâm Dũng, tao xem lần này mày còn trốn đi đâu được!"
Chuyện không liên quan đến mình, Giang Tiểu Bạch vốn dĩ không muốn xen vào, nhưng khi nghe thấy cái tên Lâm Dũng, bước chân hắn bỗng dừng lại.
"Dũng ca, chẳng lẽ là Dũng ca? Không thể nào trùng hợp đến vậy chứ?"
Quay đầu nhìn lại, hắn thấy Lâm Dũng đã đứng dậy, trên người Lâm Dũng đã có vết dao, quần áo đều bị nhuộm đỏ.
"Quả nhiên là Dũng ca!"
Giang Tiểu Bạch không thể nào nhận lầm được, đây chính là Lâm Dũng lúc trẻ, khỏe mạnh như một con trâu.
Bao vây Lâm Dũng là năm gã tráng hán, trong tay đều cầm đao, khí thế hung hăng, từng tên trông đều là bọn người hung ác tàn bạo.
"Chết tiệt! Năm thằng đánh một mình tao thì có gì hay ho, có bản lĩnh thì đấu tay đôi với tao này!" Lâm Dũng dù bị vây nhưng khí thế chẳng hề sợ hãi chút nào.
Văn bản này được chuyển ngữ đặc biệt cho độc giả của truyen.free.