(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1857: Hai nữ khoe sắc
Phải thừa nhận rằng, lối trang điểm cùng bộ trang phục lộng lẫy ấy khiến Tiểu Thiến trông xinh đẹp hơn bình thường rất nhiều, quả thực cứ như một người kh��c vậy.
Với trí tuệ của Giang Tiểu Bạch, làm sao hắn lại không đoán ra được tâm tư của Tiểu Thiến chứ? Hắn không khỏi cảm thấy có chút đau đầu. Mục đích Giang Tiểu Bạch dùng bữa tối cùng Vân Tuyết Hoa tối nay là để bàn bạc chuyện hợp tác thành lập thương hiệu sản phẩm mới, nhưng mục đích Tiểu Thiến tới đây lại hoàn toàn khác với bọn họ, rất có khả năng sẽ phá hỏng cục diện tốt đẹp này.
"Ngươi làm sao vậy? Lúc ta chưa đến thì thúc giục ta mau đến. Giờ ta đến rồi, sao lại đứng đây mà không dẫn ta vào?" Tiểu Thiến hỏi.
Giang Tiểu Bạch đáp: "Được rồi, chúng ta vào thôi. Tiểu Thiến, tối nay chúng ta đến đây để bàn chuyện, nàng phải chú ý lời ăn tiếng nói đấy."
"Ngươi nên quan tâm chuyện khác thì hơn!" Tiểu Thiến hừ lạnh một tiếng.
Hai người vừa bước vào phòng riêng, Vân Tuyết Hoa liền đứng dậy.
"Hoan nghênh, hoan nghênh, mời hai vị ngồi."
Vân Tuyết Hoa vươn tay ra, Tiểu Thiến chỉ liếc nhìn nàng một cái, rồi lập tức ngồi xuống, cũng không hề bắt tay Vân Tuyết Hoa.
"Chắc mọi người đều đói rồi, chúng ta gọi món đi."
Giang Tiểu Bạch vội vàng gọi nhân viên phục vụ tới, để hóa giải bầu không khí ngại ngùng.
Ba người gọi vài món.
Rất nhanh sau đó, từng món ngon được dọn lên, bày đầy cả bàn.
Tiểu Thiến nhìn quanh một lượt, nhưng không tìm thấy đũa. Nàng hỏi: "Nhân viên phục vụ, sao ở đây không có đũa vậy?"
Nhân viên phục vụ ngẩn người một lát, rồi đáp: "Xin lỗi quý cô, đây là nhà hàng phương Tây, chúng tôi chỉ dùng dao nĩa, không có đũa ạ."
Mặt Tiểu Thiến đỏ bừng, thầm nghĩ lần này mình đúng là làm trò cười cho thiên hạ rồi. Từ trước tới giờ nàng chưa từng đi nhà hàng Tây ăn cơm, làm sao biết dùng dao nĩa chứ.
Giang Tiểu Bạch lập tức nắm bắt được biểu cảm của Tiểu Thiến, hắn nhanh chóng cắt nhỏ miếng bít tết rồi đặt vào đĩa của Tiểu Thiến.
"Tiểu Thiến, cổ tay nàng có vết thương, đừng dùng sức cắt bít tết nữa, ta đã cắt nhỏ cho nàng rồi, chỉ cần dùng nĩa xiên mà ăn là được."
Tiểu Thiến hiểu rõ Giang Tiểu Bạch làm vậy là vì tốt cho mình, trong lòng tràn ngập cảm kích, không để nàng phải xấu hổ trước mặt Vân Tuyết Hoa.
Giang Tiểu Bạch cũng hy vọng hành động của hắn có thể khiến Tiểu Thiến yên tĩnh một chút, không quấy rầy chuyện tốt tối nay.
Bữa cơm này tuy có chút không thoải mái, nhưng may mắn là hữu kinh vô hiểm, Tiểu Thiến cũng không tỏ ra như người chưa từng ăn cơm Tây bao giờ.
Sau bữa tối, Giang Tiểu Bạch bảo nhân viên phục vụ dọn đĩa đi, rồi mang đồ tráng miệng và cà phê lên.
"Bây giờ chúng ta có thể bàn bạc về chuyện hai bên hợp tác thành lập thương hiệu sản phẩm mới rồi chứ."
Vân Tuyết Hoa nói: "Được thôi. Dùng xong bữa tiệc, ta đã hồi phục đầy đủ tinh thần."
Giang Tiểu Bạch đưa cuốn sách kế hoạch mà hắn đã chuẩn bị từ tối cho Vân Tuyết Hoa, nói: "Nàng cứ từ từ xem xét."
Vân Tuyết Hoa nghiêm túc đọc. Đây là khoản đầu tư có thể lên đến hàng triệu, nàng sẽ phải cẩn trọng cân nhắc.
Nội dung trong sách kế hoạch được trình bày súc tích, không có phần nào thừa thãi, chỉ khoảng mười trang giấy, nên Vân Tuyết Hoa đã đọc xong trong mười mấy phút.
Phần lớn nhất trong sách kế hoạch là những phân tích và triển vọng của Giang Tiểu Bạch về sự phát triển của thương mại điện tử trong vài chục năm tới. Thật ra, với tư cách là một "người từng trải", hắn biết những điều mình đề cập trong sách kế hoạch đều sẽ trở thành hiện thực, nhưng làm thế nào để Vân Tuyết Hoa tin tưởng mới là điều quan trọng nhất.
"Tương lai thật sự sẽ như vậy sao?"
Vân Tuyết Hoa nói: "Trong sách kế hoạch của ngươi có rất nhiều giả thuyết khiến ta cảm thấy siêu thực."
Giang Tiểu Bạch nói: "Tương lai nhất định sẽ là như vậy. Điều này giống như việc hai mươi năm trước, không ai nghĩ rằng hai mươi năm sau mỗi người sẽ có một chiếc điện thoại di động. Vào thời đại mà đồ điện gia dụng chỉ có mỗi bóng đèn, ai có thể nghĩ rằng khoa học kỹ thuật lại phát triển nhanh chóng đến thế, những thứ ban đầu chỉ dành cho nhà giàu có cũng đã đi vào nhà của dân chúng bình thường. Khoa học kỹ thuật phát triển ngày càng nhanh, thời đại mạng lưới đã đến rồi. Nếu không hòa nhập, sẽ thực sự bị tụt lại phía sau."
Vân Tuyết Hoa nói: "Nhưng ngươi lại nói thương mại điện tử phát đạt cần phải dựa trên hệ thống hậu cần phát triển. Ta không thấy tương lai sẽ có một hệ thống hậu cần mạnh mẽ đến vậy."
Giang Tiểu Bạch nói: "Mỗi năm quốc gia chúng ta xây bao nhiêu tuyến đường sắt, bao nhiêu cây số đường cái? Con số khổng lồ ấy không quốc gia nào trên thế giới có thể sánh bằng. Chúng ta còn có dân số đông nhất thế giới cùng nguồn lao động giá rẻ, điều này khiến những chuyện mà các quốc gia khác thấy không thể xảy ra lại có thể phát triển ở quốc gia chúng ta."
Vân Tuyết Hoa nhíu mày trầm tư.
Giang Tiểu Bạch rút điện thoại di động ra, đặt lên bàn, nói: "Tương lai, điện thoại sẽ chỉ còn là một khối màn hình, tất cả chức năng đều có thể thao tác thông qua khối màn hình lớn vô cùng rõ nét đó. Chúng ta có thể trò chuyện tức thì với người khác trên điện thoại di động, cũng có thể mua sắm dạo phố trên điện thoại di động, thậm chí có thể mua thức ăn trên điện thoại di động, chỉ cần động ngón tay là đủ. Khoa học kỹ thuật phát triển thực sự quá nhanh chóng, th�� hệ chúng ta định sẵn sẽ chứng kiến rất nhiều thay đổi phi thường."
"Chuyện tương lai ai mà đoán trúng được chứ?" Tiểu Thiến nói: "Tất cả những điều này đều chỉ là ảo tưởng của ngươi thôi."
Suốt bữa tối, Giang Tiểu Bạch luôn rất chú ý đến cảm xúc của Tiểu Thiến, sợ nàng làm loạn, nhưng ai ngờ nàng vẫn gây rối.
Vân Tuyết Hoa ngẩng đầu nhìn Tiểu Thiến, không ngờ Tiểu Thiến lại nói ra những lời này, điều này khiến nàng ngạc nhiên. Tiểu Thiến và Giang Tiểu Bạch là đối tác, theo lý mà nói, tư tưởng của họ phải thống nhất mới đúng.
"À thì, đối tác của ta đang nhắc nhở cô rằng đầu tư có rủi ro, cần phải cẩn thận." Giang Tiểu Bạch ngượng ngùng cười nói.
"Quần áo là thứ mà ta cho rằng mua trên mạng vẫn không đáng tin cậy, chỉ nhìn hình ảnh thì không thể cảm nhận được chất liệu, cũng không thể mặc thử lên người, không biết liệu có vừa vặn hay không." Tiểu Thiến tiếp tục dội gáo nước lạnh.
Giang Tiểu Bạch nói: "Vì vậy, thương hiệu của chúng ta trong tương lai sẽ tiên phong cung cấp dịch vụ đổi trả hàng trong bảy ngày không cần lý do, để người tiêu dùng không còn lo lắng về sau. Sau khi mua về, nếu cảm thấy không hài lòng hoặc không phù hợp, chỉ cần không ảnh hưởng đến việc bán lại lần thứ hai, chúng ta đều có thể đổi hàng cho họ, thậm chí cả chi phí vận chuyển hai chiều cũng do chúng ta chi trả."
Vân Tuyết Hoa nói: "Vậy liệu có người cố ý lạm dụng dịch vụ này không?"
Giang Tiểu Bạch cười nói: "Lạm dụng dịch vụ vĩnh viễn chỉ là hành động của số ít người, phần lớn người tiêu dùng sẽ vì dịch vụ quan tâm và ấm lòng của chúng ta mà trở thành fan hâm mộ trung thành, sẽ mang lại cho chúng ta nhiều đơn đặt hàng hơn. Trên thực tế, đây là một chuyện tốt."
Tiểu Thiến nói: "Nếu đối thủ cạnh tranh cố tình chơi xấu thì sao? Bọn họ có thể mua sắm số lượng lớn, rồi sau đó trả hàng."
Giang Tiểu Bạch nói: "Chúng ta sẽ có nhiều cách thức để ngăn chặn chuyện này xảy ra."
"Ta vẫn cảm thấy không đáng tin cậy. Vân tổng à, cô thật sự phải suy nghĩ kỹ đấy. Tiền bạc của ai cũng không dễ kiếm." Tiểu Thiến nói.
Vân Tuyết Hoa càng thêm hoang mang, thầm nghĩ rốt cuộc Tiểu Thiến và Giang Tiểu Bạch có phải đối tác hay không đây?
Giang Tiểu Bạch nói: "Vân tổng, xin cô hãy tin tưởng ta, khoản đầu tư này của cô sẽ mang lại cho cô lợi nhuận khổng lồ không tưởng trong tương lai!"
"Ta cần phải suy nghĩ cẩn trọng thêm một chút." Vân Tuyết Hoa trả lại sách kế hoạch cho Giang Tiểu Bạch, nói: "Tối nay đến đây thôi. Ta muốn về nhà."
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch độc quyền này, mong đừng tùy tiện sao chép.