(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1856: Đại sảo một khung
Trò chuyện một lát, Vương đại gia hỏi: “Tiểu tử, Lý Lệ đã đi công tác về chưa?”
Mấy ngày nay Giang Tiểu Bạch vẫn không hỏi, Lý Lệ cũng chẳng liên lạc hắn, thầm nghĩ chắc hẳn cô ấy vẫn chưa về.
“Vương đại gia, Lệ tỷ vẫn còn đi công tác bên ngoài ạ.”
Vương đại gia thở dài, nhìn về phương xa, “Con bé phải mau chóng trở về mới được.”
“Vương đại gia, ông muốn ăn gì ạ? Cháu làm cho ông.” Tiểu Thiến nói.
Vương đại gia đáp: “Ta chỉ muốn uống rượu, nhưng các cháu không cho ta uống.”
Giang Tiểu Bạch nói: “Ông lão này sao lại không hiểu lòng tốt của người khác vậy chứ. Không cho ông uống rượu là vì tốt cho ông đó. Cơ thể ông đã thành ra thế này rồi, còn muốn uống rượu nữa, ông không sợ tối nay sẽ chết sao?”
Vương đại gia cười ha ha một tiếng, “Ta trọc đầu đã bao năm, còn gì mà không dám làm chứ!”
“Vương đại gia, chúng cháu không cho ông uống rượu cũng là vì tốt cho sức khỏe của ông thôi. Chờ khi nào ông khỏe lại, cháu sẽ bảo Tiểu Bạch cùng ông uống thỏa thích.” Tiểu Thiến ôn tồn thì thầm.
“Vẫn là con bé nói chuyện nghe êm tai hơn. Thôi được, biết các cháu đều bận rộn, cũng không cần lãng phí thời gian ở chỗ lão già ta đây nữa, về đi.”
Hai người cáo biệt Vương đại gia, dặn dò Mã Lục phải chăm sóc tốt cho Vương đại gia, sau đó liền rời đi. Khi về đến nhà, trời đã chạng vạng tối.
“Chúng ta phải chuẩn bị một chút.” Giang Tiểu Bạch nói: “Tối nay hẹn gặp Vân Tuyết Hoa.”
“Ta không muốn đi.” Tiểu Thiến dường như vẫn còn đang tức giận.
Giang Tiểu Bạch nói: “Phòng làm việc là của hai chúng ta, nàng không đi sao được? Việc kêu gọi đầu tư là chuyện lớn đối với phòng làm việc chúng ta, có tiền rồi, nhiều mục tiêu của chúng ta sẽ nhanh chóng được thực hiện.”
Tiểu Thiến nói: “Ta thật sự không hiểu tại sao chàng lại muốn kêu gọi đầu tư, tiền chúng ta kiếm được bây giờ còn ít sao? Mấy tháng nay, số tiền kiếm được cùng chàng còn nhiều hơn cả những năm trước đây ta kiếm được, ta đã rất mãn nguyện rồi.”
Giang Tiểu Bạch nói: “Chúng ta không thể cả đời bày quầy bán hàng bên đường được, người thì nên có lý tưởng lớn lao chứ. Ta làm vậy không hề sai.”
“Ta thấy chàng muốn trở thành nô lệ của kim tiền! Nói thật cho chàng biết, chuyện đầu tư bỏ vốn này ta không đồng ý. Người phụ nữ kia quen chàng mới mấy ngày, dựa vào đâu mà lại muốn cho chàng nhiều tiền như vậy? Chàng thông minh như vậy chẳng lẽ lại không nhận ra nàng ta có ý đồ khác sao?”
Tiểu Thiến vốn là một người phụ nữ cần kiệm, biết quán xuyến việc nhà, nhưng nàng cũng có những hạn chế của riêng mình. Tầm nhìn của nàng quá thiển cận, cuộc sống lâu dài ở tầng lớp dưới đáy xã hội khiến nàng có suy nghĩ tiểu phú tức an (an phận với chút của cải nhỏ), rất dễ dàng thỏa mãn với hiện trạng. Điều quan trọng nhất là, mấy tháng nay sống chung sớm tối với Giang Tiểu Bạch, dù hai người vẫn chưa xác định rõ quan hệ, nhưng Tiểu Thiến đã xem Giang Tiểu Bạch như là người đàn ông của mình. Nàng không thích Giang Tiểu Bạch tiếp xúc với những người phụ nữ khác, thậm chí có lần còn ghen với Chu Mẫn.
Những hạn chế của Tiểu Thiến đã định trước rằng nàng không thể cùng Giang Tiểu Bạch đi xa hơn. Khi đã đạt đến một độ cao nhất định, hình tượng “hiền nội trợ” này sẽ trở thành rào cản, cản trở bước tiến của chàng.
“Phòng làm việc ta có một nửa cổ phần. Nếu nàng không đồng ý, ta có thể dùng một nửa cổ ph��n của mình để kêu gọi đầu tư. Nàng vẫn giữ nguyên một nửa cổ phần của mình, mãi mãi nàng vẫn là đại cổ đông.” Giang Tiểu Bạch nói: “Đương nhiên, ta cũng không mong muốn thấy cảnh này.”
“Giang Tiểu Bạch!”
Tiểu Thiến giận đến đỏ cả mắt, “Chàng tên khốn này là muốn chọc tức chết ta sao? Vì người phụ nữ kia, chàng lại muốn đoạn tuyệt với ta!”
Giang Tiểu Bạch nhún vai, “Ta chưa hề nói muốn đoạn tuyệt với nàng, là tự nàng đang nghĩ lung tung đấy thôi. Trên thực tế, ta hoàn toàn có thể tách khỏi phòng làm việc này, tự mình hợp tác với Vân Tuyết Hoa, dù sao nàng ta cũng chỉ nhìn trúng thiết kế của ta. Nhưng ta đã không làm vậy, ta làm bất cứ chuyện gì đều luôn cân nhắc đến nàng – một người cộng tác.”
“Phải đấy, ta thật sự phải cảm tạ sự rộng lượng của chàng! Chàng cứ tách ra đi, cứ đi hợp tác với Vân Tuyết Hoa đi, ta sẽ không cản trở chàng đâu, chàng còn có tiền đồ rộng mở mà!” Tiểu Thiến thở phì phò nói.
“Nàng hãy bình tĩnh một chút đi, ta ra ngoài trước đây.”
Không muốn cãi vã mãi với nàng, Giang Tiểu Bạch một mình đi xuống lầu.
Không lâu sau, hắn nhận được điện thoại của Tiểu Thiến.
“Địa điểm gặp mặt buổi tối ở đâu?”
“Không phải nàng nói không muốn đi sao?” Giang Tiểu Bạch hỏi, không hiểu sao Tiểu Thiến lại đột nhiên thay đổi thái độ.
“Chàng rốt cuộc có muốn ta đi không?” Tiểu Thiến quát lên trong điện thoại.
“Ta đương nhiên là mong nàng đi.” Giang Tiểu Bạch nói: “Ta sẽ gửi địa chỉ cho nàng qua tin nhắn.”
“Không cần! Chàng nói thẳng cho ta đi, ta nhớ được, lại còn tiết kiệm được một hào tiền điện thoại.” Tiểu Thiến nói.
Giang Tiểu Bạch không nhịn được bật cười, Tiểu Thiến vẫn là Tiểu Thiến đó thôi. Hắn nói địa chỉ cho Tiểu Thiến, rồi nói: “Nàng hỏi địa chỉ làm gì? Chúng ta đi cùng nhau đi.”
Tiểu Thiến nói: “Không cần, ta tự đi.”
Nghĩ rằng Tiểu Thiến vẫn chưa nguôi giận, Giang Tiểu Bạch cũng không nói gì thêm, tự mình đón xe đi trước đến nơi hẹn buổi tối.
Địa điểm do Vân Tuyết Hoa đặt, đó là một nhà hàng Tây. Vân Tuyết Hoa đã đặt một phòng riêng, như vậy sau khi ăn xong họ có thể uống cà phê và nói chuyện.
Giang Tiểu Bạch đến trước, báo tên đặt bàn, nhân viên phục vụ liền dẫn hắn vào phòng ăn. Khoảng nửa giờ sau, Vân Tuyết Hoa cũng đã đến.
Thấy chỉ có một mình Giang Tiểu Bạch, Vân Tuyết Hoa hỏi: “Đối tác của anh sao không đến?”
Giang Tiểu Bạch nói: “Nàng có chút việc bận, lát nữa sẽ đến.”
Vân Tuyết Hoa nói: “Vậy thì tốt, chúng ta chờ nàng.”
Giang Tiểu Bạch nói: “Ta đã hoàn thành phư��ng án rồi, cô có muốn xem trước không?”
Vân Tuyết Hoa cười nói: “Anh nỡ lòng nào để một người đã làm việc vất vả cả ngày lại tiếp tục bàn công việc vào đúng bữa tối sao?”
Giang Tiểu Bạch cười nói: “Nhưng chúng ta vốn dĩ đến đây là để bàn công việc mà.”
Vân Tuyết Hoa nói: “Phải rồi, nhưng giờ ta không muốn nói đến chuyện đó. Đợi ta ăn no, lấy lại chút sức lực, chúng ta hãy bàn tiếp.”
“Cũng được.”
Giang Tiểu Bạch nói: “Chắc cô đói rồi phải không? Hay là để ta gọi vài món trước, cô ăn lót dạ đi.”
Vân Tuyết Hoa lắc đầu, “Sao có thể làm vậy được? Người còn chưa đến đông đủ, nếu ta ăn trước thì thật là bất lịch sự.”
Lại khoảng nửa giờ trôi qua, Tiểu Thiến vẫn chưa đến. Giang Tiểu Bạch tìm cớ ra ngoài gọi điện thoại cho Tiểu Thiến.
“Alo, nàng ở đâu vậy? Đến nơi nào rồi?”
“Ta đang ở sảnh ăn.”
Giang Tiểu Bạch nhìn về phía cửa nhà hàng, thấy vài người nhưng lại không thấy Tiểu Thiến đâu.
“Ta không thấy nàng.”
Tiểu Thiến nói: “Ta thấy chàng rồi, cúp máy đây.”
Cúp điện thoại, Giang Tiểu Bạch vẫn còn đang đưa cổ nhìn quanh, nhưng Tiểu Thiến đã đi đến trước mặt hắn.
“Tiểu Thiến!”
Giang Tiểu Bạch kinh ngạc nhìn người phụ nữ trước mặt, suýt chút nữa không nhận ra. Tiểu Thiến trang điểm đậm, lại còn mặc một bộ quần áo mà hắn chưa từng thấy nàng mặc bao giờ.
“Sao nàng lại trang điểm lộng lẫy đến mức này?”
Tiểu Thiến mặt lạnh lùng nói, “Sao hả, ta như vậy không đẹp sao?”
Tối nay, Tiểu Thiến đến với mục đích muốn “khoe sắc” với Vân Tuyết Hoa. Trang phục và cách trang điểm của nàng đều do Chu Mẫn giúp làm.
Mỗi con chữ nơi đây đều là thành quả lao động nghiêm túc, bản quyền dịch thuộc về truyen.free.