Phía sau bất chợt xuất hiện một người, thật khiến người ta kinh hãi. Giang Tiểu Bạch quay đầu nhìn lại, càng giật mình hơn, mồ hôi lạnh lập tức túa ra.

"Vương đại gia, ngài... ngài tỉnh lúc nào vậy?"

"Tiểu tử kia, ta thấy ngươi cũng chẳng phải hạng tốt lành gì, ngươi với Lý Lệ đều là lũ trộm cắp! Đều muốn ăn trộm đồ của ta!"

Vương đại gia vung cây chổi trong tay nhằm thẳng vào Giang Tiểu Bạch mà quất tới. Giang Tiểu Bạch vội vã chạy ra cửa, đến cả chiếc mâm tròn kia cũng không kịp cầm.

Vương đại gia dù sao cũng đã già yếu, làm sao đuổi kịp Giang Tiểu Bạch được. Chẳng mấy chốc, Giang Tiểu Bạch đã thoát khỏi ông ta. Về đến nhà, hắn vẫn còn kinh hồn bạt vía.

"Lão già đó sao đột nhiên tỉnh giấc vậy?"

Giang Tiểu Bạch suy nghĩ một lát, xem ra chỉ có một khả năng, đó chính là Vương đại gia căn bản không hề say, tất cả chỉ là giả vờ.

"Chỗ quái quỷ gì thế này, một ông lão thu mua phế liệu cũng cần phải thần bí đến vậy sao?"

Giang Tiểu Bạch không ra ngoài nữa, thành thật ở nhà. Đến hơn bảy giờ tối, Tiểu Thiến lê tấm thân mệt mỏi trở về.

"Dọn nhà cả ngày như thế, chắc mệt đến rã rời rồi phải không?"

Giang Tiểu Bạch đã chuẩn bị xong bữa tối.

"Mau đi tắm r���a đi, thân thể con sắp bốc mùi rồi đấy."

Tiểu Thiến mệt đến chẳng muốn nói gì, tắm rửa xong liền ngồi xuống bên bàn ăn.

"Năm mươi đồng tiền khó kiếm thật đấy, bảo con đừng đi mà con cứ nhất quyết đi."

Tiểu Thiến đáp: "Mệt thì có mệt thật, nhưng nếu cứ ở nhà thì ai cho con tiền? Ngày mai còn có việc phải làm, con vẫn muốn đi. Mấy lời khuyên con đừng đi thì cứ giữ lại, đừng nói ra làm gì, vô dụng thôi."

"Ngày mai con không đi bán quần áo sao?" Giang Tiểu Bạch hỏi.

Tiểu Thiến nói: "Quần áo vẫn còn trong xưởng gia công mà, đã làm xong đâu?"

Giang Tiểu Bạch đáp: "Sáng mai con sẽ ra quầy bán quà vặt gọi điện thoại hỏi lão rùa già đó xem sao, ta nghĩ chắc cũng sắp xong rồi."

Ăn tối xong, Tiểu Thiến định dọn dẹp bát đũa.

"Con mệt cả ngày rồi, lên giường nghỉ ngơi đi, cứ để đó ta lo liệu."

"Cảm ơn."

Giang Tiểu Bạch dọn dẹp bát đũa, rửa qua loa, sau đó mới đi tắm rửa một lượt.

Tiểu Thiến đã trải gọn gàng chiếc giường của hắn, phía trên còn đặt thêm tấm đệm mút, nằm lên cũng rất đỗi thoải mái.

"Con nằm ổn chưa? Ta tắt đèn nhé." Tiểu Thiến lúc nào cũng không quên khoản tiền điện nước này.

"Tắt đi." Giang Tiểu Bạch đáp.

"À phải rồi, ta hỏi con một chuyện, cái lão Vương đại gia kia có phải đầu óc có vấn đề không?" Giang Tiểu Bạch hỏi.

Tiểu Thiến đáp: "Vương đại gia nào vậy?"

Giang Tiểu Bạch nói: "Là ông lão ở tiệm phế liệu ấy."

"Không có đâu, ông ấy là người tốt mà." Tiểu Thiến hỏi: "Sao vậy, con đi tìm ông ấy à?"

Giang Tiểu Bạch kể sơ qua chuyện sáng nay.

"Vương đại gia đó chỉ là thích uống rượu thôi, hễ uống vào là dễ khóc lắm, chuyện này ở đây ai cũng biết cả."

"Ông ấy khóc vì sao vậy?" Giang Tiểu Bạch hỏi.

Tiểu Thiến đáp: "Chuyện này nói ra thì dài lắm. Vương đại gia đó trước đây từng rất huy hoàng, ta nghe người ta nói ông ấy từng là một ông chủ lớn đấy. Sau này tiền của ông ấy đều bị một người phụ nữ lừa gạt hết, Vương đại gia trở nên nghèo túng, rồi thành ra như bây giờ."

Giang Tiểu Bạch nói: "Cái người phụ nữ lừa tiền ông ấy có phải tên là Lý Lệ không?"

"Ừm, hình như là tên đó, sao con biết?" Tiểu Thiến rất kinh ngạc.

Giang Tiểu Bạch đáp: "Ông ấy uống say rồi nói Lý Bạch có một cô em gái tên Lý Lệ, còn từng có mấy lần một đêm phong lưu với ông ấy, sau đó lại vừa đau khổ vừa mắng Lý Lệ là quân trộm cắp. Nước mắt nước mũi giàn giụa, trông thảm thương lắm."

Tiểu Thiến nói: "Những người sống ở chốn này không ai dễ dàng cả, mỗi người đều có câu chuyện của riêng mình, không mấy tốt đẹp."

Giang Tiểu Bạch nói: "Ta để ý một món đồ ở chỗ Vương đại gia, nhưng ta đoán chắc ông ấy sẽ không cho ta đâu. Tiểu Thiến à, con phải giúp ta một việc, con đi hỏi xin ông ấy, hoặc là dùng tiền mua."

"Không phải con nói chỗ ông ấy toàn là rác rưởi sao? Lẽ nào lại có thứ hợp ý thiếu gia Giang đây?" Tiểu Thiến chế nhạo.

Giang Tiểu Bạch đáp: "Đúng là toàn là rác rưởi thật, nhưng món đồ kia lại hữu dụng với ta. Tiểu Thiến, Tiểu Thiến tốt của ta, van con đó, con giúp ta một lần đi."

"Con nói trước xem con muốn gì đã." Tiểu Thiến nói.

Giang Tiểu Bạch nói: "Sau nhà Vương đại gia có một đống phế liệu, bên trong có một chiếc mâm tròn lớn bằng bàn tay, phía trên phủ đầy màu đồng xanh. Con đến đó tìm sẽ thấy ngay, ta muốn món đó. Con đi tìm ông ấy mua, một trăm đồng ông ấy chắc sẽ bán thôi. Món đồ đó bán phế liệu thì chẳng được mấy đồng."

"Con là người giàu có à! Chẳng có bao nhiêu tiền mà còn ra vẻ đại gia làm gì! Con biết một trăm đồng mua được bao nhiêu thứ không? Ta đi dọn nhà cho người ta, mệt gần chết làm hai ngày mới kiếm được một trăm đồng đó!"

Tiểu Thiến rất tức giận, trút một tràng lửa giận lên Giang Tiểu Bạch.

Giang Tiểu Bạch nói: "Vậy nếu con có tài thì cứ bảo ông ấy tặng miễn phí cho con đi. Ta đương nhiên cũng muốn chẳng tốn một đồng nào."

Tiểu Thiến nói: "Nếu món đồ đó thật sự như con nói, ta nghĩ chỉ cần ta mở lời thì Vương đại gia hẳn sẽ cho ta thôi. Mai con sẽ đi tìm ông ấy."

Giang Tiểu Bạch nói: "Con phải cẩn thận ông ấy một chút, lão già đó không đứng đắn đâu, miệng toàn lời thô tục."

"Sao con lại biết Vương đại gia khác với những gì ta biết vậy?" Ti���u Thiến rất khó hiểu, "Vương đại gia mà ta biết tính tình hiền lành, đối xử với mọi người rất mực lễ phép và khách sáo."

Giang Tiểu Bạch nói: "Không phải ta vu oan ông ấy đâu, sáng nay chính miệng ông ấy nói với ta đấy. Con đừng thấy ông ấy tuổi cao mà lầm, ông ấy còn đi tiệm gội đầu ở đầu làng tìm mấy cô em đấy chứ!"

Tiểu Thiến cười nói: "Ông ấy lừa con đó! Ở đầu làng đúng là có tiệm cắt tóc thật, nhưng chỉ có hai người đàn ông thôi, làm gì có cô em nào!"

"Hả?" Giang Tiểu Bạch ngây người, "Lão khốn kiếp ��ó dám đem ta ra làm trò cười sao!"

Tiểu Thiến nói: "Con bớt khẩu nghiệp đi, người ta tuổi đã cao rồi, đừng cứ lão rùa già này lão rùa già nọ nữa."

"Đi ngủ thôi."

Giang Tiểu Bạch đầy bụng tức tối.

Sáng hôm sau, Tiểu Thiến tỉnh dậy, Giang Tiểu Bạch cũng theo đó mà thức giấc.

"Yên tâm đi, con chưa quên chuyện của ta đâu, rửa mặt xong là con sẽ đi tìm Vương đại gia ngay đây. Nhưng tối qua ta quên hỏi con, con muốn món đồ kia để làm gì vậy?"

Giang Tiểu Bạch đáp: "Con đừng hỏi nữa, dù sao thì ta cũng có việc dùng đến. Con cứ mang về cho ta là được."

"Con không nói cho ta biết, lỡ Vương đại gia hỏi, ta biết trả lời thế nào đây?" Tiểu Thiến nói.

Giang Tiểu Bạch nghiêng đầu suy nghĩ, "Vậy con cứ nói thế này với ông ấy: nói là lấy về để trừ tà, trong nhà hình như có ma quỷ."

"Con quỷ đó chính là con thì có!" Tiểu Thiến nói: "Lý do của con nghe ghê quá, ta sẽ cố gắng hết sức giúp con lấy về vậy."

"Ta đi cùng con." Giang Tiểu Bạch nói: "Ta không yên tâm, lão già đó chẳng phải hạng tốt lành gì."

"Cái đồ chẳng tốt lành gì đó chính là con!"

Hai người cứ thế cãi cọ dọc đường.

Giang Tiểu Bạch không đi vào, đứng đợi bên ngoài tiệm phế liệu, Tiểu Thiến bước vào bên trong. Khoảng mười phút sau, Tiểu Thiến đi ra.

"Sao rồi?" Giang Tiểu Bạch lập tức nghênh đón.

Tiểu Thiến nhún vai, "Chẳng có cái món đồ nào như con nói cả, hôm qua con có phải uống nhiều quá nên nhìn nhầm rồi không?"

Bản dịch hoàn chỉnh này là tài sản độc quyền của truyen.free.