(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1777: Tranh mua không còn
Giang Tiểu Bạch đặt túi du lịch xuống, lấy sợi dây Tiểu Thiến mua, buộc hai đầu vào hai thân cây ven đường. Sau đó, hắn mở túi du lịch, lấy ra những chiếc áo thun đủ loại đã qua bàn tay gia công của mình, dùng kẹp phơi chúng lên sợi dây.
Từng chiếc áo thun lần lượt được phơi ra, đón gió bay phấp phới.
"Càng nhìn càng thấy xấu xí." Tiểu Thiến bất chợt thốt lên.
"Nếu những bộ quần áo này mà bán được, vậy đúng là mặt trời mọc đằng Tây rồi."
Giang Tiểu Bạch đáp: "Mặt trời sẽ chẳng bao giờ mọc ở phía Tây, nhưng quần áo của ta còn hot hơn mặt trời, sẽ trở thành món hàng bán chạy bỏng tay."
"Hàng bán chạy ư?" Tiểu Thiến khoanh tay, quay lưng về phía Giang Tiểu Bạch, nói: "Ta chẳng hiểu ngươi lấy đâu ra tự tin như vậy! Không biết ngươi ngây thơ hay ngốc nghếch nữa, thứ đồ quỷ quái thế này sao có thể bán được chứ!"
"Cứ cho là ta vừa ngốc vừa ngây thơ đi." Giang Tiểu Bạch cười hắc hắc.
Tiểu Thiến từ đầu đến cuối vẫn quay lưng về phía Giang Tiểu Bạch, hai người lúc này chẳng khác nào đôi tình nhân đang giận dỗi, không ai chịu để ý đến đối phương.
Một lát sau, tiếng chuông tan học vang vọng khắp sân trường, từ các tòa nhà dạy học, từng tốp nam thanh nữ tú lục tục kéo nhau ra.
Giang Tiểu Bạch đang ngồi ở lề đường liền đứng dậy, trong tay giơ một chiếc áo thun, cất cao giọng rao hàng.
Việc này với hắn mà nói chẳng hề xa lạ, có thể nói là nghiệp cũ tái diễn. Năm đó khi bán tôm, hắn cũng bán hàng theo cách này, cất giọng kêu to. Bán hàng là phải thế, tuyệt đối không được tiếc sức, phải có thể nói năng trôi chảy, mặt phải dày, càng dày càng tốt.
"Đi qua đi lại, đừng bỏ lỡ! Áo thun cá tính thế này chỉ ba mươi đồng một chiếc, đại hạ giá thanh lý kho, chỉ trong hôm nay thôi! Ba mươi đồng tiền, mua không lỗ, mua không lừa, lại còn mua được một chiếc áo thun cá tính phiên bản giới hạn, thể hiện cá tính, khoe khoang phong cách của bạn, tuyệt đối đáng giá, tuyệt đối siêu hời!"
Hắn cất giọng rao hàng, rất nhanh đã thu hút không ít ánh mắt, người qua lại không ngừng dừng chân lại.
"Chiếc áo thun này bao nhiêu tiền một chiếc vậy?" Một đôi tình nhân đang nắm tay nhau bước đến hỏi.
"Một chiếc ba mươi, nếu mua cặp đôi thì hai chiếc năm mươi!"
Tiểu Thiến đứng một bên nhìn mà ngây người, trên đường đến đây, Giang Tiểu Bạch từng hỏi cô giá nhập của mấy chiếc áo thun này, lúc đó giá nhập là bảy đồng một chiếc, tên này vậy mà muốn bán ba mươi đồng một chiếc, thế này thật sự bán được sao? Ba mươi đồng tiền có thể mua được chiếc áo thun chất lượng tốt hơn không ít trong các cửa hàng rồi.
"Vậy lấy hai chiếc đi, tôi với bạn gái mỗi người một chiếc." Chàng trai rút năm mươi đồng tiền đưa đến.
"Bà chủ ơi, ngẩn ngơ làm gì thế, mau thu tiền đi!" Giang Tiểu Bạch quát lớn về phía Tiểu Thiến, Tiểu Thiến lúc này mới giật mình hoàn hồn, bắt đầu phụ giúp thu tiền.
"Các vị soái ca mỹ nhân ơi, đủ mọi kiểu dáng, tùy ý lựa chọn, còn có cả mẫu áo đôi nữa nhé! Năm mươi đồng tiền không đủ để các bạn ăn một bữa thịnh soạn, nhưng lại có thể mua được hai chiếc áo thun đôi, để lại kỷ vật chứng kiến cho tình yêu của hai bạn. Vài năm sau, khi các bạn ba mươi, bốn mươi, thậm chí năm mươi tuổi, ngẫu nhiên lục lọi trong hòm đồ cũ mà tìm thấy bộ quần áo đầy ý nghĩa kỷ niệm này, đó sẽ là một khoảnh khắc ý nghĩa biết chừng nào!"
Giang Tiểu Bạch vừa nói vừa hát, thậm chí hát cả bài "Ngồi cùng bàn của em". Giọng hát của hắn thì bình thường, nhưng lời bài hát này viết thật sự rất hay, khiến người ta dễ dàng chìm đắm vào một cảm xúc đặc biệt.
Trong sân trường, các đôi tình nhân quả thực rất đông, dưới kỹ năng chào hàng cao siêu của hắn, những chiếc áo thun treo trên dây rất nhanh đã bán hết. Tiểu Thiến vội vàng giúp hắn lấy thêm quần áo trong túi du lịch ra treo lên.
Cảnh tượng mua bán tấp nập vẫn tiếp diễn, người vây xem cũng ngày một đông, hai người họ trở thành tâm điểm chú ý của mọi người.
Chưa đầy một giờ, năm mươi chiếc áo thun đã bán sạch, rất nhiều học sinh không mua được tỏ vẻ tiếc nuối, nhao nhao hỏi Giang Tiểu Bạch bao giờ thì quay lại.
"Này này, mọi người trật tự một chút, nghe ta nói vài lời."
Giang Tiểu Bạch rất vất vả mới khiến khung cảnh trở lại yên tĩnh.
"Những bộ quần áo ta bán đây, ta tin rằng các bạn đều đã nhận ra, tất cả họa tiết trên đó đều do chính tay ta vẽ, cho nên mỗi chiếc đều là độc nhất vô nhị. Điều này nảy sinh một vấn đề, đồ thủ công thì chắc chắn phải làm chậm mới tinh tế được, không thể sản xuất hàng loạt như máy móc. Các bạn học chưa mua được đừng lo lắng, đợi ta chuẩn bị đủ hàng, nhất định sẽ quay lại. Nhất định sẽ để mỗi bạn học ủng hộ ta đều có thể khoác lên mình chiếc áo của ta! Các bạn học cứ về đi, lần sau chúng ta vẫn sẽ ở đây, không gặp không về!"
Các học sinh vây xem bắt đầu tản đi, Giang Tiểu Bạch cùng Tiểu Thiến vội vàng thu dọn hàng quán. Rất nhanh sau đó, mọi thứ đã được thu dọn xong xuôi.
"Thế nào?" Giang Tiểu Bạch đắc ý cười với Tiểu Thiến.
Tiểu Thiến đã sớm trợn tròn mắt kinh ngạc, đến cả lời cũng không thốt nên lời, mọi chuyện phát triển hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của cô, đến giờ cô vẫn không thể hiểu nổi tại sao những bộ quần áo trong mắt cô là đồ bỏ đi lại có thể bán chạy đến thế, thậm chí bị tranh mua sạch không còn một chiếc.
"Ta… ta thật không nghĩ tới, cũng không thể hiểu nổi, ngươi có thể nói cho ta tại sao không?" Tiểu Thiến hỏi.
"Miệng đắng lưỡi khô, họng cũng đau rát. Lâu lắm rồi không gào thét như vậy, muốn bỏ cả mạng ra ấy chứ. Tìm một chỗ ngồi xuống, uống chút gì đi, ta sẽ từ từ kể cho ngươi nghe."
"Ta biết phía trước có một sạp báo, ở đó có bán đồ uống. Ngươi cứ ngồi ở đây đợi một lát, ta đi mua nước cho ngươi."
Tiểu Thiến nhanh chóng bước đi, Giang Tiểu Bạch ngồi xuống ghế dài dưới bóng cây bên đường. Vừa rồi rao hàng khiến hắn nhớ lại những tháng năm gian khổ trước kia, lần nữa trải nghiệm cuộc sống này, hắn không hề cảm thấy khổ sở, ngược lại còn có một cảm giác hạnh phúc.
Hạnh phúc là gì? Có người định nghĩa hạnh phúc quá phức tạp, kỳ thực hạnh phúc rất đơn giản. Có thể lao động dưới ánh mặt trời, đó chính là hạnh phúc.
Một lát sau, Tiểu Thiến mới quay lại.
"Ta còn tưởng ngươi ôm tiền chạy mất rồi." Giang Tiểu Bạch cười nói.
Tiểu Thiến đỏ mặt, bực bội nói: "Ngươi đúng là đồ không có lương tâm, ta mua đồ uống cho ngươi mà ngươi còn nghi ngờ ta!"
"Sao đi lâu thế, không phải nói ở gần đây thôi sao?" Giang Tiểu Bạch hỏi.
Tiểu Thiến nói: "Ta hỏi rồi, cùng một loại đồ uống, sạp báo bán đắt hơn siêu thị hai hào, nên ta đi xa hơn một chút đến siêu thị mua. Đây!"
Giang Tiểu Bạch thở dài: "Vì hai hào bạc mà ngươi cần phải tiết kiệm đến thế ư? Thời gian không phải là tiền bạc sao, chạy xa như vậy chỉ vì tiết kiệm hai hào, ngươi thật đúng là tài tình!"
"Sao vậy? Tiết kiệm được chút nào hay chút đó chứ." Tiểu Thiến bĩu môi, "Không ngờ ngươi lại nói ta như vậy, lòng tốt của ta lại bị ngươi xem như lòng lang dạ thú."
Trong lòng tủi thân, Tiểu Thiến cúi đầu, nước mắt chực trào.
"Thôi được rồi, là ta sai. Cùng đếm xem chúng ta bán được bao nhiêu tiền đi." Giang Tiểu Bạch nói.
Nhắc đến tiền, Tiểu Thiến lập tức phấn chấn hẳn lên, cô lấy tất cả tiền trong túi đeo ra, bắt đầu đếm.
Mọi giá trị tinh hoa của bản dịch này được gìn giữ và lan tỏa trên truyen.free.