(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1739 : Đại di dời
Hàn Thần cười nói: "Được rồi, ta cũng bớt việc, không cần mơ mộng xem làm sao từ chối ngươi nữa. Ngươi nghe lời của sư tỷ Nhược Ly đi, nàng ta dù thế nào cũng không chịu rời xa ngươi đâu." Hàn Thần mỉm cười, tiếp tục thu dọn hành lý của mình. "Nhược Ly, muội đi ra đây với ta." Giang Tiểu Bạch gọi Nhược Ly ra ngoài, cau mày nhìn nàng, vẻ mặt chẳng vui chút nào. "Vì sao muội luôn tùy hứng như vậy? Ta đang lo lắng cho muội, chẳng lẽ muội không biết sao?" Nhược Ly đáp: "Em biết huynh không muốn em theo huynh mạo hiểm, nhưng huynh đã bao giờ suy nghĩ vấn đề từ góc độ của em chưa? Nếu huynh thật sự xảy ra chuyện gì, một mình em sống trên đời này còn có ý nghĩa gì nữa?" "Có câu nói 'chết không bằng sống'! Người còn sống tức là còn hy vọng, một khi chết rồi thì chẳng còn gì cả." Giang Tiểu Bạch nói: "Nếu ta thật sự đã chết, muội có thể sẽ đau khổ nhất thời, nhưng qua một thời gian, muội có lẽ sẽ quên ta. Muội còn có thể bắt đầu một mối tình mới. Còn nếu muội chết, ta không vui mừng vì có bạn đồng hành trên con đường hoàng tuyền, nhưng phụ thân của muội lại sẽ vì mất đi đứa con gái duy nhất này mà đau lòng đứt ruột. Sao muội có thể nhẫn tâm nhìn người cả quãng đời còn lại sống trong kh��� đau, lấy nước mắt rửa mặt chứ?" Dường như lời nói của Giang Tiểu Bạch có tác dụng, Nhược Ly cúi đầu, im lặng không nói. "Được rồi, ngoan một chút, nghe lời ta. Muội yên tâm, ta sẽ không khăng khăng tìm chết đâu. Ta sẽ cố gắng hết sức để sống sót, trở về đoàn tụ cùng muội." Giang Tiểu Bạch cũng cho rằng Nhược Ly đã nghe lời khuyên của mình, nhưng đúng lúc này, Nhược Ly lại ngẩng đầu lên, trong đôi mắt đẹp ánh lên vẻ kiên nghị. "Em sẽ không rời xa huynh! Tiểu Bạch ca ca, huynh nói gì cũng vô dụng cả! Nếu huynh chết, em biết đời này mình cũng sẽ không quên huynh, dù cho còn sống, em cũng chỉ còn lại một cái xác không hồn mà thôi. Sống trên cõi đời này như một cái xác không hồn, em nghĩ đó cũng không phải điều cha em muốn nhìn thấy đâu. Thà như vậy, em còn không bằng chết đi, bởi vì đôi khi cái chết là một sự giải thoát. Em thà cùng huynh xuống hoàng tuyền, cũng tuyệt đối không muốn sống một cuộc đời vô hồn, chết lặng trên thế giới băng giá này!" "Nhược Ly, muội..." "Tiểu Bạch ca ca, huynh đừng khuyên em nữa." Nhược Ly ngắt lời hắn, "Nếu huynh muốn bỏ lại em, vậy huynh sẽ vĩnh viễn không nhìn thấy em nữa đâu. Em sẽ dùng cách của mình để chấm dứt sinh mệnh của mình." "Nha đầu ngốc này, muội đúng là ngốc thật!" Giang Tiểu Bạch dậm chân, ruột gan nóng như lửa đốt nhưng lại chẳng có cách nào. Hắn hiểu rõ cá tính của Nhược Ly, nếu thật sự cưỡng ép bỏ lại nàng, nàng tuyệt đối là kiểu người nói được làm được. "Tạm thời ta cũng không có manh mối gì." Giang Tiểu Bạch nói: "Tối nay ta dự định cùng Hàn Thần và những người khác rút lui khỏi Ngũ Tiên Quan, nhân tiện cũng qua bên đó thăm hỏi tiền bối Phong Thanh cùng mọi người. Đã lâu không gặp, không biết họ thế nào rồi." "Dù sao huynh đi đến đâu, em sẽ theo đến đó." Nhược Ly ôm lấy cánh tay Giang Tiểu Bạch, nép vào lòng hắn như chim non. Thời gian trôi qua thật nhanh, lúc hoàng hôn, Hàn Thần triệu tập tất cả đệ tử còn lại trong Ngũ Tiên Quan. Địa điểm tập trung chính là trên diễn võ trường nơi năm xưa hắn bộc lộ tài năng. "Mọi người đã đông đủ chưa? Đồ đạc đã thu dọn xong hết chưa?" Đám đông đồng thanh đáp lời, họ đã sớm dọn dẹp xong mọi thứ. "Mọi người hãy nhìn thật kỹ Ngũ Tiên Quan của chúng ta đi, lần này ra đi không biết đến bao giờ mới trở về. Nhưng dù cho có đi đến chân trời góc biển, các ngươi cũng phải nhớ kỹ chúng ta có một mái nhà ở nơi đây, chỉ có nơi này mới là gia viên của chúng ta." Tất cả mọi người đều ướt khóe mắt, thật sự đến lúc phải rời đi, họ mới nhận ra mình lưu luyến nơi này biết chừng nào. "Được rồi, mọi người chuẩn bị một chút đi. Một khắc đồng hồ nữa chúng ta sẽ xuất phát." Hàn Thần giải tán đám đông, rồi đi đến trước mặt Giang Tiểu Bạch. "Ngươi thật sự muốn đi cùng chúng ta sao?" "Sao thế? Không hoan nghênh ư?" Giang Tiểu Bạch cười nói. Hàn Thần cười đáp: "Sao lại thế được? Ta đương nhiên hoan nghênh chứ. Bọn họ mà nhìn thấy ngươi, chắc chắn cũng sẽ rất vui mừng." Một khắc đồng hồ trôi qua rất nhanh, đám người một lần nữa tập trung lại trên diễn võ trường. Hàn Thần lấy danh sách ra, lần lượt điểm danh từng người, sau khi xác nhận tất cả đã đông đủ, hắn đi về phía Nhược Ly. "Sư tỷ Nhược Ly, mọi người đã đến đông đủ cả rồi, chúng ta có thể đi." Nhược Ly khẽ gật đầu, chỉ thấy nàng khẽ lật tay, một đạo bạch quang bay thẳng lên trời, sau đó trên không trung liền xuất hiện một chiếc thuyền lớn. "Từ Hàng?" Giang Tiểu Bạch từng gặp chiếc Từ Hàng của Phổ Độ, chiếc của Nhược Ly này nhìn qua không có gì khác biệt so với chiếc kia. "Đúng vậy, chính là Từ Hàng đó, sư phụ người đã truyền Từ Hàng cho em." Phổ Độ đối với người nữ đệ tử này thật sự vô cùng yêu mến, không kém bất kỳ ai, lại còn truyền cho nàng pháp bảo lợi hại nhất của mình. Đám đông lần lượt lên Từ Hàng. Nhược Ly đứng trên thuyền, miệng lẩm nhẩm pháp quyết, sau đó chiếc Từ Hàng liền bắt đầu chuyển động, chở họ bay về phía phương xa. Từ Hàng bay với tốc độ cực nhanh, tuyệt đối không thua kém tốc độ bay đơn lẻ của bất kỳ ai trong số họ. Bên dưới, núi non trùng điệp lướt qua ào ào, cảnh sắc trong mắt mọi người không ngừng thay đổi. "Biển cả, biển cả kìa!" Trong số các đệ tử này c�� một vài người chưa từng thấy biển bao giờ, nhìn thấy những dãy núi trùng điệp dần biến mất, nhường chỗ cho biển cả xanh thẳm mênh mông vô tận, họ liền phấn khích nhảy cẫng lên. "Thật bao la biết bao!" Những con sóng lớn ngập trời vươn thẳng tới tận mây xanh, những con cá voi to như ngọn núi nhỏ cuộn mình trong lòng biển xanh thẳm, khi lặn xuống, khi lại vọt lên, tung tóe bọt nước cao trăm trượng, dưới ánh mặt trời tạo thành những vòng cầu vồng. "Thật là đẹp biết bao!" Cảnh tượng bao la hùng vĩ và tuyệt đẹp của biển cả đã thu hút ánh mắt của rất nhiều đệ tử, khiến họ tạm thời quên đi rằng chuyến đi lần này của họ là một hành trình tị nạn. Giang Tiểu Bạch, Hàn Thần và Nhược Ly ba người tụ lại một chỗ, không ai nói lời nào, tương lai của họ đều mịt mờ. Nếu không phải Ma Tôn phục sinh, ba người họ giờ đây đã có thể sống một cuộc sống khiến người khác phải ngưỡng mộ. "Cũng sắp đến rồi." Hàn Thần chỉ về phía trước, "Có thấy ngọn núi lớn giữa biển kia không? Nơi đó chính là đích đến của chúng ta." Hàn Thần trước đó đã đến đây một lần, hắn biết địa điểm. "Sư tỷ Nhược Ly, muội có thể giảm dần tốc độ." Nhược Ly khẽ gật đầu, tốc độ bay của Từ Hàng chậm lại, độ cao bay cũng dần dần hạ xuống. Trong núi rừng, vài bóng người vọt ra, bay về phía Từ Hàng. Các đệ tử trên Từ Hàng nhìn thấy những người bay tới, ai nấy đều ra sức vẫy tay. Những người bay tới đó đều là đệ tử của Ngũ Tiên Quan. "Ha ha, cuối cùng các ngươi cũng đã đến." Vài người leo lên Từ Hàng, nhanh chóng đi đến chỗ Nhược Ly và Hàn Thần hành l��. "Mọi chuyện vẫn ổn chứ?" Hàn Thần hỏi. "Sư thúc, mọi việc đều rất tốt, Tĩnh Từ Quan đối đãi chúng con rất chu đáo." "Nhớ kỹ không được phép quấy rầy đệ tử Tĩnh Từ Quan, nếu có kẻ vi phạm, nặng thì không tha!" Hàn Thần lạnh lùng nói.
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.