(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1738: Tình thâm ý cắt
"Làm sao ta lại không muốn cùng nàng chung sống trọn đời?"
Giang Tiểu Bạch khẽ thở dài, ngẩng đầu nhìn lên, vầng Minh Nguyệt tròn vành vạnh đang treo giữa trời cao. Đêm trên Hi Vọng Đảo thật tịch mịch, chỉ có tiếng gió biển xào xạc thổi qua những tán lá.
"Nhưng tình thế hiện giờ, cho dù chúng ta có buông bỏ tất thảy, thì thử hỏi thiên hạ này còn đâu ra một mảnh Tịnh Thổ để đôi ta cùng nhau sống cuộc đời thần tiên quyến lữ? Ma Tôn vẫn còn chưa bị trừ diệt, thì thiên hạ này vĩnh viễn chẳng có lấy một ngày an bình."
Bạch Vũ đôi mắt đẹp ửng đỏ, "Thiếp không hề có ý ngăn cản chàng làm điều chàng muốn. Chỉ là cảm thấy những tháng ngày như thế này dường như không có hồi kết, chẳng biết khi nào mới là tận cùng. Chàng ở bên ngoài, thiếp càng ngày càng lo lắng bất an, chỉ sợ chàng gặp phải bất trắc gì."
Giang Tiểu Bạch ôm Bạch Vũ vào lòng, dịu dàng nói: "Ta thấy nàng quá đỗi lo lắng rồi. Nàng đã trao Vô Lượng tinh thể cho ta, ta nay đã là bất tử chi thân, thử hỏi ai có thể làm gì được ta?"
Bạch Vũ đáp: "Người phàm tục đương nhiên không thể gây khó cho chàng, nhưng đối thủ lần này của chàng chính là Ma Tôn, một kẻ đáng sợ đến nhường ấy, ai có thể ngăn cản được hắn?"
"Ta sẽ không nghĩ ngợi quá nhiều về kết quả, điều quan trọng nhất chính là quá trình. Ta biết mình trong quá trình này nên làm gì, nên làm thế nào mới có thể không hổ thẹn với lương tâm. Tiểu Vũ, nàng hẳn là có thể thấu hiểu cho ta. Năng lực càng lớn, trách nhiệm càng lớn. Giờ phút này, ta nên đứng ra gánh vác, chứ không phải làm một con rùa rụt cổ."
Bạch Vũ đương nhiên có thể thấu hiểu Giang Tiểu Bạch, những đặc tính trên người chàng cũng chính là điều khiến nàng say đắm. Nếu Giang Tiểu Bạch không phải dáng vẻ hiện tại, có lẽ Bạch Vũ đã chẳng có nhiều tình cảm với chàng đến thế.
"Chàng hãy vạn phần cẩn trọng trong mọi việc. Những chuyện khác thiếp cũng không muốn nói thêm. Thiếp sẽ vĩnh viễn đợi chàng trên Hi Vọng Đảo."
Giang Tiểu Bạch ôm chặt Bạch Vũ, đặt lên vầng trán mịn màng của nàng một nụ hôn.
Những ngày tiếp theo, Giang Tiểu Bạch ngày ngày đều tu luyện trên đảo. Tám mươi chín đại thần thông của Tích Vân Tự, mỗi một hạng đều vô cùng khó luyện, đòi hỏi thiên phú cực cao. Giang Tiểu Bạch đã mất nửa tháng để nắm giữ hoàn toàn một ngàn tám trăm tiểu thần thông kia, nhưng tám mươi chín đại thần thông này lại khiến hắn cảm thấy khó như lên trời, thầm nghĩ muốn tu luyện hoàn tất tất cả tám mươi chín đại thần thông này, e rằng phải tốn ít nhất trăm năm.
Nửa tháng trôi qua, Giang Tiểu Bạch mới dần dần lĩnh ngộ được tinh túy của một trong số các đại thần thông ấy. Hắn cũng không còn tiếp tục lưu lại trên đảo để tu luyện nữa, bởi thời gian đã không cho phép chàng làm điều đó.
Lưu luyến không rời nói lời tạm biệt với Bạch Vũ cùng những người khác, Giang Tiểu Bạch rời khỏi Hi Vọng Đảo. Sau khi rời Hi Vọng Đảo, Giang Tiểu Bạch liền thẳng tiến Ngũ Tiên Quan.
Đến Ngũ Tiên Quan, Giang Tiểu Bạch nhận thấy trong Quan đã vắng đi rất nhiều người, gần như thanh tĩnh tựa Đại Bi Tự.
"Tiểu Bạch ca ca, huynh đã trở lại!"
Nhược Ly đột nhiên xuất hiện trước mặt Giang Tiểu Bạch.
Giang Tiểu Bạch hỏi: "Ít người đến vậy, chẳng lẽ mọi người đã rút lui hết sao?"
Nhược Ly đáp: "Đúng vậy, mọi người đang từng nhóm rút lui, chỉ còn lại nhóm cuối cùng. Muội thì ở lại, còn cha muội đã đi trước rồi."
Giang Tiểu Bạch nói: "Vậy cuối cùng mọi người chọn địa điểm nào?"
Nhược Ly nói: "Phong Thanh sư bá đã đến, nàng nói nơi an toàn nhất chính là chỗ của nàng. Tĩnh Từ Quan của họ cũng đã rút lui rồi."
Phong Thanh vốn dĩ đã bắt đầu trùng kiến Tĩnh Từ Quan, và Quan cũng đã khôi phục được một quy mô nhất định. Nhưng sau khi biết Ma Tôn phục sinh, nàng đã nhanh chóng đưa ra quyết định từ bỏ Tĩnh Từ Quan, dẫn dắt các đệ tử đến nơi an toàn.
"Phong Thanh tiền bối quả là một người có trí tuệ!" Giang Tiểu Bạch khẽ thở dài.
Thấy dáng vẻ chàng thở dài, Nhược Ly cảm thấy chuyến đi này của Giang Tiểu Bạch không mấy thuận lợi, liền hỏi: "Sao vậy, Đại Bi Tự và Vân Thiên Cung không hợp tác sao?"
Giang Tiểu Bạch đáp: "Đại Bi Tự từ trên xuống dưới đều một lòng cầu chết, các vị hòa thượng nơi đó ai nấy đều bướng bỉnh cứng nhắc, thật sự là không còn cách nào với họ. Còn về Vân Thiên Cung, ai, chỉ có thể nói là ta lúc đầu đã nhìn lầm người, không ngờ Cao Lưu l���i kiêu ngạo tự mãn đến vậy. Dưới sự dẫn dắt của hắn, Vân Thiên Cung đã khôi phục thần tốc, nhưng cũng chôn giấu vô số tai họa ngầm. Ta lo lắng Vân Thiên Cung sẽ bị hủy hoại trong tay hắn."
Nhược Ly nói: "Huynh đừng bận tâm đến hắn làm gì, điều huynh có thể làm thì đã làm rồi. Phần còn lại là chuyện của chính hắn, hắn muốn tìm đường chết thì ai cũng không ngăn được."
Giang Tiểu Bạch nói: "Cây linh căn thứ năm vẫn chưa tìm được, ta đã tìm thấy chút manh mối, chứng tỏ linh căn thứ năm này hẳn là từ Linh tộc chảy về phía Vân Thiên Cung, nhưng hiện giờ trên dưới Vân Thiên Cung, căn bản chẳng ai biết được tung tích linh căn."
Nhược Ly nói: "Huynh đừng vì chuyện này mà u sầu, dù sao linh căn ấy có tìm được hay không, nó vẫn tồn tại ở một nơi nào đó."
Giang Tiểu Bạch hỏi: "Khi nào thì các muội định rút lui?"
Nhược Ly đáp: "Tối nay. Các đệ tử còn lại đang thu dọn đồ đạc. Mang được thứ gì thì mang, thật sự không mang được thì đành để lại."
"Hàn Thần đâu rồi?" Giang Tiểu Bạch hỏi.
Nhược Ly nói: "Hàn sư đệ sẽ cùng nhóm đệ tử cuối cùng rút lui, hiện giờ vẫn còn ở đây. Huynh tìm hắn có việc sao?"
Giang Tiểu Bạch đáp: "Không có việc gì to tát, chỉ là có chút chuyện nhỏ muốn thương lượng với hắn."
"Muội dẫn huynh đi." Nhược Ly nói.
Giang Tiểu Bạch nói: "Không cần, ta tự đi tìm hắn. Các muội cũng sắp phải rút lui rồi, muội cứ lo công việc của mình đi. Nơi đây có biết bao ký ức tuổi thơ của muội, lần rời đi này, chẳng biết đến khi nào mới có thể trở lại."
Tiễn Nhược Ly đi, Giang Tiểu Bạch một mình đi tìm Hàn Thần. Hàn Thần đang thu dọn hành lý trong phòng mình, thấy Giang Tiểu Bạch bước vào thì hơi kinh ngạc.
"Huynh đã gặp Nhược Ly sư tỷ chưa? Nàng ấy không đi cùng chưởng môn, chính là vì muốn đợi huynh."
"Đã gặp."
Giang Tiểu Bạch nói: "Ta đến tìm đệ, chính là vì chuyện của nàng ấy."
"Nàng ấy sao rồi?" Hàn Thần hỏi.
Giang Tiểu Bạch nói: "Ta hy vọng các đệ có thể giữ nàng ở lại nơi an toàn kia, đừng để nàng đi theo ta."
Hàn Thần dừng việc đang làm trong tay, nhún vai, nói: "Ta rất muốn giúp huynh việc này, nhưng huynh cũng biết, ta lực bất tòng tâm. Nhược Ly sư tỷ nàng ấy quá yêu huynh rồi, muốn nàng rời xa huynh thì điều đó là không thể nào."
Giang Tiểu Bạch thở dài: "Một mình ta hành động, không có ràng buộc, đó mới là trạng thái tốt nhất."
Hàn Thần nói: "Nhưng nàng ấy sẽ không nghĩ như vậy đâu."
Giang Tiểu Bạch nói: "Hàn Thần, đệ có biết đối phó Ma Tôn nguy hiểm đến nhường nào không?"
Hàn Thần nói: "Ta biết, chúng ta từng cùng nhau đối kháng Thánh Tử của Huynh Đệ Hội, ta biết trước mặt một đối thủ có thực lực cường ��ại thì chúng ta yếu ớt đến mức nào."
Giang Tiểu Bạch nói: "So với Ma Tôn, Thánh Tử đến cả một con kiến cũng không bằng. Lần này ta thật sự không có lấy một chút chắc chắn nào."
Hàn Thần nói: "Huynh lo lắng Nhược Ly sư tỷ đi theo huynh mà bị liên lụy sao?"
"Đúng là ý đó."
Lời còn chưa dứt, Nhược Ly đã đột nhiên bước vào.
"Muội không sợ chết, muội đã từng hối hận một lần rồi. Điều muội sợ nhất chính là không thể cùng người thương mà chết cùng nhau. Tiểu Bạch ca ca, bất kể huynh nói gì, dù thế nào đi nữa, muội cũng sẽ không rời bỏ huynh đâu. Còn muốn bỏ lại muội, thì đừng hòng!"
Thành quả chuyển ngữ này thuộc về độc quyền của Truyen.free, kính xin quý độc giả trân trọng.