"Sư phụ bên đó, con sẽ thay người thưa chuyện. Con tự mình mở lời, người nhất định sẽ đồng ý." Nhược Ly tràn đầy tự tin nói.

Giang Tiểu Bạch đáp: "Vậy thì đợi khi con được Phổ Độ đại sư cho phép, ta sẽ theo con tu luyện."

Hai người xa cách lâu ngày gặp lại, có biết bao chuyện để kể. Họ ở bên nhau mãi cho đến khuya, nhưng vẫn cảm thấy chưa thỏa lòng. Đến nửa đêm, Nhược Ly mới rời đi.

Giang Tiểu Bạch nằm trên giường, vui mừng vì hôm nay được trùng phùng với Nhược Ly, nhưng lại phiền muộn vì Bạch Phong bặt vô âm tín, không rõ sống chết. Chàng nằm đó, lòng nặng trĩu tâm sự, mãi đến khi nào không hay mới chìm vào giấc ngủ.

Sáng hôm sau, khi ánh nắng xuyên qua tầng mây, Giang Tiểu Bạch đã tỉnh giấc. Không khí buổi sáng trên núi Tích Vân vô cùng trong lành. Sau khi tỉnh dậy, Giang Tiểu Bạch một mình dạo quanh Tích Vân Tự. Hôm qua chỉ cưỡi ngựa xem hoa, chưa có dịp ngắm nhìn kỹ cảnh vật nơi đây.

Chẳng hay từ lúc nào, Giang Tiểu Bạch lại đi đến bên ngoài thiền phòng của Phổ Độ đại sư. Đại sư đã thức dậy, đang cầm chổi quét lá rụng trước sân thiền phòng.

"Đại sư buổi sáng an lành."

Giang Tiểu Bạch bước tới, cúi đầu hành lễ.

Phổ Độ đại sư chắp tay đáp lễ, mỉm cười nói: "Tiểu thí chủ, ở đây ngụ cư có còn quen không?"

"Đương nhiên là quen thuộc ạ." Giang Tiểu Bạch cười đáp: "Không khí ở Tích Vân Tự thật sự rất tốt. Sáng sớm thức dậy, tinh thần sảng khoái."

"Vậy thì tốt." Phổ Độ đại sư nói.

Hai người đang trò chuyện thì Nhược Ly đi tới.

"Sư phụ buổi sáng an lành, Tiểu Bạch ca ca buổi sáng an lành."

Nhìn thấy Nhược Ly, Phổ Độ đại sư cười đến không ngậm được miệng.

"Con nha đầu này hôm nay sao lại dậy sớm thế?"

Nhược Ly cười đáp: "Sáng sớm đương nhiên đệ tử đến để thỉnh an sư phụ ạ."

Phổ Độ đại sư cười nói: "Con đó, chỉ giỏi nói lời ngọt ngào. Đã bao lâu rồi con mới dậy sớm như thế này? Có chuyện gì đúng không? Đừng quanh co lòng vòng nữa, nói đi."

Nhược Ly hì hì cười một tiếng, nói: "Sư phụ, là thế này ạ. Tiểu Bạch ca ca đã hứa với người khác sẽ kế thừa thần thông của Đại Trúc Tự, cho nên muốn tu luyện ba môn thần thông đó. Nhưng huynh ấy không có căn cơ Phật học, tu luyện sẽ khá khó khăn. Đệ tử khẩn cầu sư phụ có thể cho phép đệ tử d��y Tiểu Bạch ca ca kinh điển Phật gia của Tích Vân Tự chúng ta."

Phổ Độ đại sư nhìn về phía Nhược Ly, thở dài: "Nha đầu, con cũng biết, Tích Vân Tự ta có quy củ, nếu không phải đệ tử của bổn môn, không thể tu luyện thần thông của bổn môn."

Nghe xong lời này, Giang Tiểu Bạch liền nói: "Nhược Ly, thôi vậy, đừng làm sư phụ con khó xử."

Nhược Ly liếc Giang Tiểu Bạch một cái: "Tiểu Bạch ca ca, huynh khi nào trở nên ngu ngốc thế! Ý của sư phụ rõ ràng là muốn nhận huynh làm đồ đệ, chuyện tốt từ trên trời rơi xuống như vậy, huynh còn có gì mà phải nói nữa, sao không nhanh chóng đồng ý đi!"

Giang Tiểu Bạch sững sờ, nhìn về phía Phổ Độ đại sư: "Đại sư, có phải vậy không?"

Phổ Độ đại sư mỉm cười.

"Thật là bị huynh chọc tức chết mà!" Nhược Ly tức đến giậm chân: "Tiểu Bạch ca ca, sao huynh lại ngốc thế! Ý của sư phụ chẳng phải đã quá rõ ràng rồi sao! Sao còn không mau làm lễ bái sư!"

Phổ Độ đại sư cũng không mở lời phủ nhận, nụ cười của người đã biểu thị sự đồng tình với lời nói của Nhược Ly. Giang Ti��u Bạch vào lúc này quả thật có chút chậm chạp, không giống với vẻ tinh anh nhanh nhạy thường ngày của chàng.

"Sư phụ ở trên, xin nhận đệ tử Giang Tiểu Bạch tám lạy!"

Giang Tiểu Bạch lập tức quỳ xuống, hướng Phổ Độ đại sư hành lễ bái sư. Phổ Độ đại sư trên mặt vẫn giữ nụ cười, cũng không ngăn cản Giang Tiểu Bạch hành lễ bái sư với người.

Đợi đến khi lễ bái sư hoàn tất, Phổ Độ đại sư tiến lên đỡ Giang Tiểu Bạch đứng dậy.

"Hảo đồ đệ, đứng lên đi." Phổ Độ đại sư vui vẻ nhìn chàng.

"Tiểu Bạch ca ca, sư phụ đã nhận huynh rồi, sau này huynh chính là đệ tử của Tích Vân Tự. Thần thông của Tích Vân Tự, huynh muốn học gì thì học đó."

Nhược Ly vui sướng nhảy cẫng lên.

Giang Tiểu Bạch không ngờ Phổ Độ đại sư thật sự nhận chàng làm đồ đệ. Có một vị sư phụ lợi hại như vậy, Giang Tiểu Bạch cầu còn không được.

"Sư phụ, sau này những công việc quét dọn sân như thế này cứ để đệ tử làm thay ạ."

Phổ Độ đại sư nói: "Những chuyện nhỏ nhặt này không cần con phải nhọc công. Tiểu Bạch, con có thiên tư thông minh, có được một đồ đệ như con, cũng là may mắn của Tích Vân Tự ta. Sau này con phải nắm chắc thời gian học tập, cố gắng nâng cao tu vi của mình."

"Đệ tử nhất định cẩn tuân lời sư phụ dạy bảo, tuyệt không lãng phí thời gian." Giang Tiểu Bạch đáp.

Nhược Ly vỗ vỗ vai Giang Tiểu Bạch: "Này, tiểu sư đệ, có phải nên gọi sư tỷ rồi không? Nhanh, gọi một tiếng 'sư tỷ' cho ta nghe nào."

Giang Tiểu Bạch thế nào cũng không gọi nổi.

"Hay cho huynh, Giang Tiểu Bạch! Ta nhập môn sớm hơn huynh, đã vậy thì ta chính là sư tỷ của huynh, sao huynh lại không chịu gọi?"

Nhược Ly cứ thế truy đuổi không tha, nhất định phải Giang Tiểu Bạch gọi nàng một tiếng "Sư tỷ".

"Được được được, sư tỷ tốt của ta, cầu nàng tha cho ta đi."

Trong lúc bất đắc dĩ, Giang Tiểu Bạch đành phải gọi nàng một tiếng.

"Ngoan! Sư đệ tốt của ta, sau này sư tỷ sẽ bảo vệ đệ." Nhược Ly vô cùng đắc ý nói.

"Nhược Ly, con đưa Tiểu Bạch đến Kinh Luân Điện học tập đi. Gặp phải vấn đề nào không hiểu thì hỏi ta." Phổ Độ đại sư n��i.

"Tiểu Bạch ca ca, đi theo ta, ta dẫn huynh đi Kinh Luân Điện."

Nhược Ly nắm tay Giang Tiểu Bạch chạy đi xa, Phổ Độ đại sư mỉm cười nhìn cặp đồ đệ có thể nói là Kim Đồng Ngọc Nữ này.

Hai người rất nhanh đã đến Kinh Luân Điện.

"Tiểu Bạch ca ca, đây chính là Kinh Luân Điện. Kinh Luân Điện cao chín tầng, dưới lòng đất còn có ba tầng nữa, tổng cộng là mười hai tầng. Trong điện chứa tất cả kinh điển của Tích Vân Tự từ trước đến nay. Tích Vân Tự rất chú trọng bảo vệ điển tịch, cho nên bao nhiêu năm qua, các điển tịch bên trong đều được bảo quản rất tốt, đặc biệt là những điển tịch quan trọng."

Nhược Ly đẩy cánh cửa lớn nặng nề của Kinh Luân Điện, sau khi hai người bước vào, nàng lập tức đóng cửa lại. Trong Kinh Luân Điện tràn ngập mùi hương sách thoang thoảng, khiến lòng người say đắm.

"Nhập môn đều ở tầng một, chúng ta sẽ bắt đầu từ tầng một. Tuy nhiên, tàng thư trong Kinh Luân Điện thật sự quá nhiều, nếu đọc từng cuốn một thì không có đủ thời gian. Ta sẽ chọn một vài điển tịch mang tính đại biểu và tổng quát để giảng giải cho huynh nghe. Nhớ kỹ, khi học kinh điển Phật gia, điều kiêng kỵ nhất là nóng nảy, nhất định phải bình tâm tĩnh khí."

"Biết rồi, chúng ta bắt đầu thôi." Giang Tiểu Bạch nói.

Nhược Ly nói: "Bây giờ chưa được, ta đi tìm sách đã. Huynh hãy ngồi xuống bên kia, trước hết để thân tâm mình tĩnh lặng rồi hẵng nói."

Giang Tiểu Bạch đi tới, khoanh chân ngồi trên bồ đoàn, bắt đầu điều hòa hơi thở. Ngồi như vậy, giống hệt như những ngày thường tọa thiền, rất nhanh Giang Tiểu Bạch đã cảm thấy tâm trí m��nh tĩnh lặng lại.

Một lát sau, Nhược Ly ôm một chồng sách đi tới.

"Thế nào, tâm huynh đã bình tĩnh trở lại chưa?"

Giang Tiểu Bạch cười nói: "Đã sắp đạt đến cảnh giới tâm như mặt nước lặng rồi, có thể bắt đầu được rồi."

Nhược Ly ngồi đối diện Giang Tiểu Bạch, nói: "Vậy thì bắt đầu thôi. Chúng ta sẽ bắt đầu từ cuốn 'Phật Đà Yếu Lược' này. Huynh cứ xem sách, ta sẽ giảng giải cho huynh nghe. Gặp chỗ nào không hiểu thì cứ hỏi nhé."

Giang Tiểu Bạch khẽ gật đầu, lật cuốn 'Phật Đà Yếu Lược' ra, nhưng lại phát hiện tất cả chữ viết trên đó đều là văn tự do Tích Vân Tự tự sáng tạo, chàng không hề biết một chữ nào.

Tuyệt phẩm dịch thuật này được truyen.free độc quyền phát hành, mong quý vị tôn trọng bản quyền.