(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1576: Rượu là bạn tốt
"Chủ tịch của các ông hẳn là có rất nhiều người theo đuổi phải không?" Giang Tiểu Bạch hỏi, "Nàng thờ chồng đã nhiều năm như vậy, chẳng lẽ không có người ��àn ông nào có thể mở cửa trái tim nàng sao?"
Lão Ngô đáp: "Người theo đuổi nàng ấy à, gộp lại đủ thành một liên đội, mà lại đều là những người thành công, các nhân tài kiệt xuất trong cả giới chính trị lẫn thương trường. Thế nhưng tôi cũng lấy làm lạ, chủ tịch chẳng coi trọng một ai, đều bị nàng từ chối. Nghe nói tình cảm giữa chủ tịch và người chồng đã mất rất sâu đậm, tôi nghĩ điều này có thể là thật. Chủ tịch hẳn là vẫn không thể quên được người chồng quá cố, cho nên không tiếp nhận được những người đàn ông khác."
Giang Tiểu Bạch hỏi: "Nàng và người chồng đã mất có câu chuyện gì sao?"
Lão Ngô nói: "Tôi cũng chỉ nghe người ta nói qua, rằng bọn họ là thanh mai trúc mã, từ cấp hai đã bắt đầu yêu đương. Về sau cùng thi đậu vào một trường cấp ba, rồi lại cùng vào một trường đại học. Sau khi tốt nghiệp đại học thì kết hôn. Đáng tiếc thay, người đàn ông kia không có phúc phận, đã sớm qua đời."
Giang Tiểu Bạch cảm thán: "Vậy thật đúng là thanh mai trúc mã."
Lão Ngô cười nói: "Người ta thường nói vợ đẹp thì chồng chết sớm, điều này quả thật có lý. Nhìn xem chủ tịch của chúng ta xinh đẹp nhường ấy, người đàn ông của nàng khi còn sống mỗi tối có rảnh rỗi đâu. Chẳng phải thường nói: không có ruộng cằn, chỉ có trâu cày đến chết sao? Chẳng phải đã ứng nghiệm rồi sao."
Lão Ngô này miệng không có cửa khóa, càng nói càng thoải mái. Giang Tiểu Bạch dứt khoát ngậm miệng, không nói một lời. Lão Ngô cũng không nhận ra cảm xúc của Giang Tiểu Bạch có thay đổi, vẫn cứ ba hoa chích chòe không ngừng.
Mãi đến khi sắp về tới biệt thự của Doãn Hương Lệ, Lão Ngô mới ngừng lời. Giang Tiểu Bạch vốn dĩ có ấn tượng không tệ với lão Ngô này, thế nhưng chuyến đi ra ngoài lần này đã khiến ấn tượng của hắn về lão Ngô giảm đi nhiều. Xem ra sau này thật sự không thể dẫn hắn theo cùng, cần phải đề phòng hắn, nếu không với cái miệng rộng của hắn, nói không chừng sẽ rước lấy tai họa.
Doãn Hương Lệ vẫn luôn đợi bọn họ ở phòng khách, thấy Giang Tiểu Bạch và Bạch Phong trở về, nàng lập tức vội vàng nghênh đón, hỏi thăm tình hình.
"Thế nào rồi?"
Giang Tiểu Bạch nói: "Doãn tổng, cô cứ yên tâm, tình hình cha mẹ của hai huynh đệ họ Trương ra sao chúng tôi sẽ lập tức biết ngay. Chỉ cần hai huynh đệ họ Trương liên lạc với cha mẹ của bọn họ, chúng ta liền có cơ hội."
Doãn Hương Lệ nói: "Sau khi các anh đi, bọn cướp lại gọi điện đến. Bây giờ tôi có thể xác định bọn cướp chính là hai huynh đệ họ Trương."
Giang Tiểu Bạch vội hỏi: "Doãn tổng, xem ra cô đã tìm thấy chứng cứ gì sao?"
Doãn Hương Lệ nói: "Cái đó thì không hẳn. Bất quá trước đó khi bọn cướp gọi điện thoại đến, tôi có chú ý đến cách nói chuyện của hắn. Hai huynh đệ họ Trương từng ở trong nhà tôi mấy ngày, tôi cũng có tiếp xúc với bọn họ. Trương Đồng khi nói chuyện có chút đặc điểm, nhịp điệu ngắt nghỉ của hắn không giống người bình thường. Kẻ cướp vừa rồi nói chuyện với tôi tuy rằng đã dùng một vài thủ đoạn để che giấu giọng nói thật của mình, nhưng lại không để ý đến việc phải thay đổi cách nói chuyện của bản thân. Tôi xác định kẻ cướp vừa gọi điện nói chuyện với tôi chính là Trương Đồng."
Hai huynh đệ họ Trương quả thật đã quá chủ quan, bọn họ tuyệt đối không nghĩ tới Doãn Hương Lệ lại có ấn tượng sâu sắc đến thế về hai anh em bọn họ. Doãn Hương Lệ là một người phụ nữ, sở dĩ có thể đạt được thành công lớn như vậy, phần lớn phải quy công cho sự cẩn trọng và nghiêm túc của nàng. Nàng đối đãi với mỗi người và mỗi sự việc trong cuộc sống đều như thế, điều này đã trở thành bản năng của nàng.
Giang Tiểu Bạch nói: "Vậy đã nói rõ rằng phương hướng điều tra của chúng ta là hoàn toàn chính xác. Hiện tại là thời điểm thăm dò cẩn thận, chúng ta sẽ từng bước tìm ra bọn chúng."
Doãn Hương Lệ nói: "Bọn cướp gọi điện thoại đến nói lại cho tôi hai ngày, trong vòng bốn mươi tám giờ, nếu như tôi vẫn chưa đưa một trăm tỷ cho bọn chúng, bọn chúng liền giết Trương Quốc Diệu."
Bạch Phong nói: "Đó là dọa nạt cô thôi. Bọn chúng bắt cóc là vì mục đích gì? Chẳng lẽ không phải vì tiền sao? Nếu là vì tiền, bọn chúng hẳn phải biết rằng nếu giết con tin thì bọn chúng căn b���n sẽ không lấy được một đồng nào."
Giang Tiểu Bạch cũng an ủi Doãn Hương Lệ như vậy, nhưng trong lòng hắn lại có một mối hoài nghi. Hai huynh đệ họ Trương bắt cóc Trương Quốc Diệu, chuyện này dường như không hề đơn giản như vậy. Hai huynh đệ họ Trương lấy đâu ra khoản tiền lớn để mua xe sang, biệt phủ xa hoa? Khoản tiền kia rốt cuộc là từ đâu tới, có phải có kẻ chủ mưu khác đứng sau giật dây không?
Nếu như phía sau màn thật sự có kẻ chủ mưu, vậy mục đích của kẻ chủ mưu là gì? Nếu quả thật là muốn tiền, vậy hắn hẳn là sẽ không ra cái giá một trăm tỷ này. Kẻ chủ mưu đứng sau hẳn là có sự hiểu biết về Doãn Hương Lệ, hẳn phải biết rằng nàng không thể chi ra một khoản tiền lớn đến như vậy.
Bắt cóc Trương Quốc Diệu, đòi tiền chuộc, điều này rất bình thường, nhưng đòi tiền chuộc hẳn là trong khả năng chi trả của khổ chủ thì mới hợp lý. Muốn một trăm tỷ, vậy làm sao cũng không thể nào hợp lý. Trừ phi hắn căn bản không muốn tiền, mà là có mục đích khác.
Dù sao đi nữa, điều quan trọng nhất trước mắt v���n là phải tìm ra hai huynh đệ họ Trương, giải cứu Trương Quốc Diệu về. Cứu ra Trương Quốc Diệu, những chuyện còn lại có thể từ từ điều tra, sẽ luôn có lúc tìm ra manh mối.
Bôn ba bận rộn bên ngoài cả ngày, cuối cùng cũng có không ít thu hoạch. Đến tối muộn, Giang Tiểu Bạch phát hiện Doãn Hương Lệ lại một mình uống rượu trong phòng.
"Tôi có thể vào không?"
Giang Tiểu Bạch đứng ở ngoài cửa.
Doãn Hương Lệ nhẹ gật đầu.
"Chẳng phải đã khuyên cô rồi sao, đừng nên uống nữa."
Giang Tiểu Bạch chú ý tới Doãn Hương Lệ đã uống một bình rượu đỏ.
Doãn Hương Lệ nói: "Không uống rượu, cái đêm dài đằng đẵng này, sao tôi có thể chịu đựng nổi?"
Giang Tiểu Bạch nói: "Tôi có thể trò chuyện tâm tình với cô."
Doãn Hương Lệ nói: "Bây giờ tôi cũng không có hứng thú nói chuyện."
Giang Tiểu Bạch nói: "Cồn cũng không thể làm cô tê liệt, thực ra cô rất rõ ràng. Đã như vậy, cũng đừng để việc lạm dụng rượu bia trở thành thói quen của cô, như thế không tốt, sau này muốn từ bỏ sẽ rất khó khăn."
Doãn Hương Lệ nói: "Rượu là người bạn tốt nhất của tôi. Nếu không có rượu, sao tôi có thể chống chọi được đến ngày hôm nay. Đời tôi trước kia mơ ước lớn nhất chính là tề gia nội trợ, sau khi tốt nghiệp đại học tôi liền kết hôn, cũng chính là làm như vậy. Trời xanh lại không cho tôi toại nguyện, cuối cùng, tề gia nội trợ thì chồng đã mất, dạy con thì không có con để dạy."
Giang Tiểu Bạch nói: "Cô kiên cường hơn đại đa số phụ nữ, cô hẳn là có thể chấp nhận mọi chuyện này."
Doãn Hương Lệ nói: "Anh căn bản không hiểu rõ xã hội này khắc nghiệt với phụ nữ đến mức nào. Nói thật, tôi thật sự hy vọng không muốn làm cái gì nữ cường nhân cả, quá mệt mỏi, tôi thật sự quá mệt mỏi, kiệt quệ cả về thể xác lẫn tinh thần."
Giang Tiểu Bạch nói: "Ít nhất trên thế giới này còn có người hiểu và trân trọng cô."
Doãn Hương Lệ cười to lắc đầu: "Hiểu và trân trọng tôi sao? Trân trọng tôi điều gì? Những người đàn ông vây quanh tôi đơn giản chỉ có hai loại, một loại là chỉ nhắm vào tiền tài của tôi, một loại khác là chỉ ham muốn sắc đẹp của tôi, không một ai thật sự hiểu và trân trọng tôi."
Giang Tiểu Bạch nói: "Cô đừng vơ đũa cả nắm như vậy, vùi dập tất cả mọi người. Có lẽ tôi chính là người thật sự hiểu và trân trọng cô."
Doãn Hương Lệ chợt giật mình, lập tức cười cười: "Anh đừng đùa nữa được không? Lấy tôi ra làm trò cười thì có ý nghĩa gì?"
Từng dòng chữ này, đều là kiệt tác riêng dành cho độc giả của chốn này.