(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1574: Phát hiện mới
Giang Tiểu Bạch nói: "Hai anh em đó có phải tên là Trương Vũ và Trương Đồng không?"
Lão Ngô nói: "Đúng vậy, chính là tên đó. Đi thôi, ta đưa các cậu đi tìm bọn h��, nhà bọn họ cách đây còn một quãng đấy."
Giang Tiểu Bạch nói: "Đi thôi."
Nếu như cả bốn người đều bị loại trừ khỏi diện tình nghi, vậy thì manh mối lại đứt đoạn. Cứ thế, Giang Tiểu Bạch và đồng đội lại sẽ lâm vào trạng thái hoang mang.
Anh em nhà họ Trương sống ở ngoại thành, xe chạy một hồi lâu mới tới nơi.
Trên đường đi, lão Ngô kể cho Giang Tiểu Bạch nghe một vài tình hình về anh em nhà họ Trương.
Anh em nhà họ Trương vốn làm bảo kê ở một quán rượu trong thành phố. Trương Quốc Diệu thường xuyên lui tới quán bar, có một lần nảy sinh mâu thuẫn với một nhóm người khác. Lúc ấy, nếu không phải anh em nhà họ Trương trượng nghĩa ra tay, hắn ngày đó có lẽ đã gặp rắc rối lớn rồi.
Sau vụ việc đó, anh em nhà họ Trương bị quán bar đuổi việc. Trương Quốc Diệu ngược lại rất trọng nghĩa khí, vì anh em nhà họ Trương bị đuổi việc do giúp hắn đánh nhau nên hắn dứt khoát bao nuôi họ. Từ đó về sau, anh em nhà họ Trương trở thành phụ tá đắc lực, đi đâu cũng có mặt.
"Kỳ thực chủ tịch từng khuyên Quốc Diệu, bảo Quốc Diệu đừng lui tới với những kẻ tiểu lưu manh ngoài xã hội, nhưng Quốc Diệu không nghe. Hai người cũng vì anh em nhà họ Trương mà cãi vã. Trước đó, Quốc Diệu còn đưa anh em nhà họ Trương về ở trong nhà, khiến chủ tịch rất không hài lòng. Sau khi cãi vã, Quốc Diệu mới thuê phòng ở bên ngoài cho anh em nhà họ Trương."
Giang Tiểu Bạch nói: "Vậy nơi chúng ta định đến là căn phòng anh em nhà họ Trương thuê sao?"
Lão Ngô nói: "Không phải, đó là nhà của cha mẹ anh em nhà họ Trương. Hồi trước, cha của anh em nhà họ Trương mừng thọ, Quốc Diệu có đến ăn tiệc mừng. Lúc ấy là tôi đưa Quốc Diệu đến."
Giang Tiểu Bạch nói: "Tốt, đến quê nhà của họ xem xét cũng sẽ có ích."
Đến ngoại thành, xe dừng lại trước cổng một căn nhà.
"Cửa đã khóa rồi, không có ai ở nhà cả."
Ba người xuống xe, thấy cửa chính treo một ổ khóa.
Giang Tiểu Bạch nói: "Hỏi thử hàng xóm xem sao."
Vừa hay có một thôn dân đi tới, lão Ngô liền chặn lại.
"Xin hỏi Trương lão gia đâu rồi? Ông ấy không có ở nhà sao?"
"À Trương lão gia ấy à, ông ấy đi hưởng phúc rồi, chắc là sẽ không về nữa đâu."
"Anh cả, lời này là có ý gì vậy?" Lão Ngô đưa một điếu thuốc cho thôn dân.
"Nghe nói nhà Trương lão gia mua nhà trong thành rồi, bọn họ dọn vào thành ở cả. Cụ thể thì tôi cũng không rõ."
Lão Ngô đã từng tới nhà họ Trương, cũng có hiểu biết về tình hình của họ, bèn hỏi: "Anh cả, Trương lão gia mua nhà thật sao? Với điều kiện của ông ấy thì làm sao có thể mua được nhà trong thành chứ?"
"Ai nói không đúng chứ, nhưng tình hình đúng là như vậy đấy, cả hai vợ chồng đều dọn vào thành ở rồi."
"Cảm ơn anh cả."
Trở lại xe, cả ba người đều có chút phấn khởi. Hôm nay chạy nhiều đường như vậy, cuối cùng cũng không uổng công.
"Xem ra anh em nhà họ Trương có vấn đề."
Giang Tiểu Bạch nói: "Lão Ngô, ông nói Trương Quốc Diệu thuê phòng ở bên ngoài cho anh em nhà họ Trương, căn phòng đó thuê ở đâu ông có biết không?"
Lão Ngô nói: "Biết, tôi đưa các cậu đi thôi."
Khoảng một giờ sau, ba người họ mới đến nơi. Trương Quốc Diệu quả thực rất chịu chi tiền, đã thuê một căn hộ nhỏ trong một khu dân cư rất sang trọng cho anh em nhà họ Trương.
Lão Ngô dẫn họ đến bên ngoài căn hộ, gõ cửa một cái, bên trong không có người đáp lại.
"Ban ngày có lẽ không có ở nhà."
Giang Tiểu Bạch nói: "Chúng ta cần vào xem một chút. Lão Bạch, mở cửa giúp ta."
Bạch Phong thả ra một Du hồn đi vào, Du hồn xuyên qua cánh cửa rồi mở khóa từ bên trong. Lão Ngô đứng một bên nhìn mà trợn mắt há hốc mồm.
Ba người bước vào trong căn hộ, cửa sổ ban công không đóng. Giang Tiểu Bạch vuốt một cái trên khay trà ở phòng khách, phía trên đã phủ một lớp bụi dày.
"Xem ra đã lâu lắm rồi không có ai ở."
Lão Ngô nói: "Vào bếp xem thử."
Bước vào bếp, lão Ngô vặn thử bếp ga, chỉ thấy tia lửa xẹt qua nhưng hoàn toàn không bắt lửa được.
"Ít nhất đã năm ngày rồi không có người ở đây." Lão Ngô nói: "Khu dân cư loại này đều có van ga thông minh, nếu năm ngày không dùng ga, van sẽ tự động khóa lại. Bếp ga không bật cháy được, xem ra đã mấy hôm không có người ở."
Giang Tiểu Bạch nói: "Chuyện này không nhất định đâu Lão Ngô, nếu như họ vẫn luôn không nấu ăn thì sao?"
Lão Ngô nói: "Đúng vậy, cũng có khả năng đó. Rất đơn giản, hãy thử bật bình nóng lạnh xem có cháy không. Họ không nấu cơm, lẽ nào cũng không tắm rửa sao?"
Quả nhiên đúng như lão Ngô dự đoán, hoàn toàn không có nước nóng chảy ra, bình nóng lạnh cũng không cách nào đánh lửa.
"Tìm thử trong nhà họ xem sao, xem có phát hiện gì không."
Ba người chia nhau lục soát, ngoài một đống rác ra, không tìm thấy bất cứ thứ gì. Giang Tiểu Bạch suy nghĩ một lát, mở tủ quần áo ra, phát hiện bên trong chỉ còn lại vài bộ đồ.
"Lão Ngô, Trương Quốc Diệu nói đi Las Vegas chơi, có phải anh em nhà họ Trương đi cùng không?"
Lão Ngô nói: "Cái này tôi không biết."
Giang Tiểu Bạch nói: "Phỏng đoán của tôi rất có thể là chính xác, rất có thể anh em nhà họ Trương đã bắt cóc Trương Quốc Diệu. Về thôi."
Trên đường trở về, lão Ngô nói: "Tôi với hai anh em đó đã gặp vài lần, bọn họ đều mang vẻ hung thần ác sát, không giống người tốt, rất có thể chính là bọn họ làm."
Trở lại nhà Doãn Hương Lệ, cô ấy lập tức ra đón hỏi thăm tình hình.
"Đã có chút manh mối, nhưng còn cần xác thực thêm. Doãn tổng, cô có thể nhờ quan hệ tra giúp hồ sơ xuất nhập cảnh của Trương Quốc Diệu không?"
Doãn Hương Lệ nói: "Chuyện này nhỏ thôi, tôi gọi điện đây."
Sau khoảng mười phút Doãn Hương Lệ gọi điện, liền có người gọi lại cho cô ấy. Cúp điện thoại xong, Doãn Hương Lệ nói: "Bên xuất nhập cảnh không có ghi nhận Quốc Diệu ra khỏi nước."
Giang Tiểu Bạch nói: "Tình hình dần sáng tỏ rồi. Trương Quốc Diệu đúng như tôi phỏng đoán, hắn căn bản không hề ra ngoài, rất có thể vẫn đang ở thành phố Hồ Hải. Anh em nhà họ Trương rất có thể chính là kẻ bắt cóc hắn, hơn nữa còn là có dự mưu. Tôi đã xem tủ quần áo của họ, quần áo đắt tiền trong đó về cơ bản đều đã được mang đi. Điều này cũng có thể chứng minh một vài vấn đề."
Doãn Hương Lệ che miệng, không ngờ thủ phạm lại chính là người bên cạnh.
"Quốc Diệu à Quốc Diệu, bảo cậu đừng kết giao với những kẻ bè bạn xấu xa đó, nhưng cậu vẫn không nghe lời! Giờ thì xảy ra chuyện rồi!"
Giang Tiểu Bạch an ủi cô ấy: "Doãn tổng, cô đừng lo lắng, tình hình bây giờ càng ngày càng có lợi cho chúng ta, ít nhất chúng ta đã có phương hướng rồi."
Doãn Hương Lệ ngày càng tin tưởng vào năng lực của Giang Tiểu Bạch.
"Mọi việc đều trông cậy vào các cậu. Xin nhờ, nhất định phải đưa Quốc Diệu trở về cho tôi."
Giang Tiểu Bạch nói: "Cô hãy đưa những video mà bọn cướp đã gửi cho cô để tôi xem lại một chút. Hôm nay, sau khi nói chuyện điện thoại xong, có phải chúng đã gửi video mới cho cô không?"
Doãn Hương Lệ nói: "���m, có gửi cái mới. Quốc Diệu vẫn còn sống."
Giang Tiểu Bạch xem qua video mới một lượt, rồi nói: "Bọn chúng đích thực đang không ngừng chuyển địa điểm. Hoàn cảnh bày trí trong video mới nhất cũng không giống với những cái trước."
Mọi quyền lợi dịch thuật của nội dung này đều thuộc về truyen.free.