(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1573: Lần lượt loại bỏ
"Ta phát hiện ra một vấn đề."
Giang Tiểu Bạch vuốt cằm suy nghĩ, nói: "Đầu tiên, người nói chuyện với cô đã dùng thiết bị thay đổi giọng nói của hắn. Hắn tại sao phải thay đổi giọng nói? Phải chăng sợ cô nhận ra? Nếu đúng là như vậy, người đã nói chuyện với cô rất có thể là người quen của cô."
"Người quen của ta ư?"
Trong chớp mắt, Doãn Hương Lệ đã lướt qua danh sách những người quen biết trong đầu, nhưng thực sự không thể nghĩ ra ai có thể là người đã nói chuyện với nàng.
Giang Tiểu Bạch nói: "Cô đừng đoán mò. Chúng ta có thể loại bỏ từ một vài manh mối. Tổng giám đốc Doãn, ta hỏi cô, cô quen biết bao nhiêu người bạn của Trương Quốc Diệu?"
Doãn Hương Lệ nói: "Cũng không nhiều lắm, thằng bé ấy có rất nhiều bạn bè lông bông, ta chỉ quen vài người thôi."
Giang Tiểu Bạch nói: "Trong trường hợp này, quen biết càng ít, e rằng lại càng là chuyện tốt."
Doãn Hương Lệ nói: "Hình như ta chỉ biết có bốn người. Một người tên Từ Lỗi, là bạn học của Quốc Diệu, hai người họ chơi với nhau từ nhỏ đến lớn. Trương Vũ và Trương Đồng, đó là hai anh em, Quốc Diệu thường xuyên uống rượu cùng họ. Hà Quân, người này Quốc Diệu mới quen năm nay. Hai người họ thường xuyên chơi game c��ng nhau."
Giang Tiểu Bạch nói: "Cô có biết bốn người này sống ở đâu không?"
Doãn Hương Lệ nói: "Ta không rõ lắm, nhưng người tài xế nhà ta thì biết rõ. Có khi Quốc Diệu sẽ nhờ tài xế đưa anh ta đến tìm họ."
Giang Tiểu Bạch nói: "Ta cần phải biết địa chỉ nhà của mấy người này, càng chi tiết càng tốt."
Doãn Hương Lệ kinh ngạc nói: "Ngươi thật sự nghi ngờ bốn người này ư? Họ đều là bạn rất thân của Quốc Diệu mà."
Giang Tiểu Bạch lạnh lùng hừ một tiếng: "Thời buổi này, những kẻ đâm sau lưng đa phần đều là bạn bè. Có những người bạn chỉ là trên danh nghĩa, huống hồ gì là loại bạn bè lông bông như thế này."
Doãn Hương Lệ nói: "Lời ngươi nói có lý, Quốc Diệu giao bạn bè thật sự không có mấy người đứng đắn, ta đã nói anh ta từ lâu rồi, vì chuyện này còn cãi nhau to với ta mấy bận."
Giang Tiểu Bạch nói: "Nếu lần này cứu được Trương Quốc Diệu về rồi, cô nên suy nghĩ kỹ xem phải quản giáo nó thế nào. Bất quá nó đã hai mươi tuổi rồi, người lớn như vậy, cũng không phải cứ muốn dạy dỗ là có thể d��y dỗ tốt."
Doãn Hương Lệ nói: "Lần này nó về, sau này ta sẽ không cho nó tiền nữa, để tự nó đi làm, đi kiếm tiền, cho nó biết kiếm tiền không hề dễ dàng."
Giang Tiểu Bạch nói: "Trước hết, cô phải đủ nhẫn tâm để làm được điều đó mới là quan trọng. Những đứa trẻ được nuông chiều, ta đã gặp không ít, ai cũng biết nuông chiều là không tốt, nhưng vẫn cứ tiếp tục nuông chiều. Cô đã nghĩ đến nguyên do của chuyện này chưa?"
Doãn Hương Lệ nói: "Ta đại khái biết rồi."
Giang Tiểu Bạch nói: "Cô hiểu là tốt rồi, còn lại ta cũng không muốn nói nhiều, hiện giờ, tìm thấy Trương Quốc Diệu mới là ưu tiên hàng đầu. Cô mau gọi tài xế đến, để hắn đưa ta đến nhà của bốn người đó."
"Ngươi định làm gì?" Doãn Hương Lệ hỏi.
Giang Tiểu Bạch nói: "Đương nhiên là điều tra tình hình rồi. Nếu như trong số bọn họ có kẻ đã bắt cóc Trương Quốc Diệu, vậy hắn gần đây có thể chưa về nhà. Được rồi, không nói nhiều nữa, mau gọi tài xế đến."
Doãn Hương Lệ ngay lập tức gọi điện thoại cho tài xế, bảo anh ta đến. Khoảng mười lăm phút sau, tài xế đã xuống dưới lầu.
Trước khi rời đi, Giang Tiểu Bạch dặn dò Doãn Hương Lệ: "Cô cứ ở yên trong nhà đi. Đừng đi lung tung, ta lo tên Mã Cơ Hùng kia sẽ làm gì cô."
Doãn Hương Lệ nói: "Người nên cẩn thận là ngươi mới phải, hắn chắc chắn đã hận ngươi rồi."
Giang Tiểu Bạch nói: "Hắn có hận thì cứ hận đi, dù sao ta cũng không sao."
Nói xong, Giang Tiểu Bạch liền đi gọi Bạch Phong, mang theo hắn cùng xuống lầu. Hắn để Bạch Phong thả một du hồn ở nhà Doãn Hương Lệ, như vậy là có thể nắm rõ tình hình nơi đây theo thời gian thực.
Sau khi lên xe, tài xế lão Ngô nói: "Hai vị khách, tôi sẽ đưa hai vị đến nhà Từ Lỗi trước, nhà cậu ta gần đây nhất."
Giang Tiểu Bạch nói: "Sao cũng được, lộ trình cứ để chú sắp xếp."
Khoảng hai mươi phút sau, lái xe đã đưa họ đến khu dân cư của Từ Lỗi. Vừa vào cổng khu dân cư, đã thấy Từ Lỗi đi ra từ bên trong khu, vừa đi vừa gọi điện thoại.
"Tên nhóc kia chính là Từ Lỗi!" Lão Ngô nói.
Giang Tiểu Bạch nói: "Lão Ngô, chú tấp vào lề đường dừng xe."
Giang Tiểu Bạch xuống xe, đi theo Từ Lỗi một đoạn. Từ Lỗi đứng chờ một lát bên ngoài một quán cà phê, chẳng mấy chốc một cô gái trẻ đi tới, hai người nắm tay nhau bước vào quán cà phê.
"Không phải cậu ta."
Trở lại trên xe, tài xế lão Ngô hỏi: "Nhà cậu ta còn cần đi nữa không?"
Giang Tiểu Bạch nói: "Nhà cậu ta thì không cần đến nữa, chuyện này không liên quan gì đến cậu ta."
Lão Ngô nói: "Vậy thì đi nhà Hà Quân. Nhà Hà Quân cũng không quá xa đây."
Khoảng mười phút sau, lão Ngô liền lái xe đến khu dân cư của Hà Quân. Giang Tiểu Bạch cùng Bạch Phong, dưới sự dẫn dắt của lão Ngô, gõ cửa nhà Hà Quân. Người mở cửa là một bà lão, bà ấy là bà nội của Hà Quân.
"Xin hỏi Hà Quân có nhà không ạ?"
Bà lão nói: "Không biết đã đi đâu chết tiệt, mấy ngày nay không thấy về."
Giang Tiểu Bạch nghe xong lời này, vội hỏi: "Cậu ấy đã không về bao lâu rồi ạ? Chúng tôi là bạn của cậu ấy, đến tìm cậu ấy chơi."
"Bà già này không nhớ rõ." Bà lão nói.
Xuống dưới lầu, Bạch Phong nói: "Cậu Hà Quân này rất đáng nghi đấy, có phải là do cậu ta làm không?"
Lão Ngô nói: "Chưa chắc đã là cậu ta, thằng nhóc đó thích vùi mình trên mạng chơi game. Có mấy bận tôi đều chở Quốc Diệu đến quán net tìm cậu ta."
Giang Tiểu Bạch nói: "Người bình thường rất thích chơi game ở quán internet đều sẽ có địa điểm cố định, lão Ngô, chú có biết quán net nào cậu ta thường xuyên đến không?"
Lão Ngô nói: "Có một quán net tôi đã chở Quốc Diệu đến hai lần, chỗ đó có thể là nơi Hà Quân thường xuyên đến. Đi thôi, tôi đưa hai vị qua đó."
Quán net đó nằm ngay gần nhà Hà Quân, rất nhanh họ đã đến nơi. Ba người đi đến quầy lễ tân quán net, Giang Tiểu Bạch hỏi: "Xin hỏi Hà Quân có ở đây không?"
"Có đây." Người quản lý mạng gân cổ hô to: "Hà Quân, có người tìm!"
Ba người Giang Tiểu Bạch nhìn theo ánh mắt của người quản lý, chỉ thấy trong một góc khuất của quán net, một nam sinh tóc dài đeo kính đang chăm chú nhìn màn hình, ngón tay lướt nhanh trên chuột và bàn phím thao tác, Hà Quân căn bản không hề nghe thấy tiếng của người quản lý.
"Cậu ta ở đây bao lâu rồi?" Giang Tiểu Bạch hỏi.
Người quản lý mạng nói: "Thằng nhóc này đã cắm trại ở đây một tuần rồi. Sao thế, các anh tìm cậu ta làm gì?"
"Không có gì, cứ để cậu ta chơi đi."
Ba người đi ra khỏi quán net. Hà Quân đã ở quán internet cả một tuần lễ, vậy chắc chắn không phải do cậu ta làm. Nhìn dáng vẻ của Hà Quân, cũng chỉ là một con sâu máy tính, chơi game thì cậu ta thạo, chứ bảo cậu ta làm việc khác thì chắc chắn là chết đói. Cậu ta tuyệt đối không phải loại người có gan bắt cóc người, chỉ với cái dáng vẻ tay trói gà không chặt đó, cũng chẳng có bản lĩnh đi bắt cóc ai.
"Hà Quân cũng không phải, vậy thì chỉ còn lại hai kẻ kia thôi."
Tác phẩm dịch này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.