(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1531: Quay về đô thị
Nếu bọn chúng không gây sự, theo ta thấy, chúng ta tốt nhất đừng nên trêu chọc chúng. Vừa trải qua một trận đại chiến sinh tử, cái thân già này của ta không còn sức chịu đựng nữa rồi." Bạch Phong cười cười hỏi: "Ý của ngươi thế nào?"
Giang Tiểu Bạch đáp: "Nhiều năm qua, Quỷ Môn không gây ra động tĩnh lớn nào, ta cũng chẳng chủ động trêu chọc chúng. Thế nhưng, sự ẩn mình kiên nhẫn của Quỷ Môn bấy lâu nay khiến ta cảm thấy vô cùng kỳ lạ, đây không phải phong cách làm việc của chúng. Ta luôn có linh cảm rằng Quỷ Môn đang âm thầm tính toán một việc đại sự nào đó, mà việc này có lẽ cũng sắp thành công rồi, nên gần đây chúng mới lại lộ diện."
Bạch Phong nói: "Vậy ngươi định xử lý thế nào? Hay là chúng ta cứ xông thẳng đến tận sào huyệt của chúng đi, với tu vi của ngươi, e là Quỷ Môn cũng không ai có thể đối phó được ngươi."
Giang Tiểu Bạch đáp: "Tạm thời ta còn chưa muốn động thủ. Ba đại môn phái đều bị tổn hại nặng nề, nhất là Đại Bi Tự và Đại Trúc Tự, ta cần phải dốc nhiều tâm sức giúp hai môn phái này tái thiết."
Bạch Phong nói: "Ngươi nói sao thì cứ như thế, dù sao ta cũng chẳng có lựa chọn nào khác, chỉ đành đi theo ngươi thôi."
Giang Tiểu Bạch nói: "Việc cấp bách trước mắt là tìm một vài hài tử, để Đại Trúc Tự có thêm sinh khí."
Bạch Phong thở dài: "Việc này e rằng khá khó nhằn đây. Đây là nơi nào chứ? Nhà ai lại cam tâm đưa con cái đến chốn rừng sâu núi thẳm hẻo lánh này?"
Giang Tiểu Bạch nhẹ gật đầu: "Ngươi nói không sai, nhưng trên thế giới này có rất nhiều hài tử đáng thương, chúng sống trong cảnh khổ cực trăm bề, kiếp sống cơ cực. Nếu chúng ta có thể tìm được những hài tử như vậy, ta nghĩ chúng hẳn sẽ nguyện ý theo ta đến Đại Trúc Tự. Dù sao đi nữa, nơi đây không lo ăn mặc, cũng sẽ không có ai ngược đãi chúng, lại còn có ta đích thân dạy cho chúng chút bản lĩnh chân chính."
Bạch Phong nói: "Ngươi đừng quên phép tắc của Đại Trúc Tự, một khi đã trở thành đệ tử, cả đời không được rời khỏi ngọn núi này. Chỉ có một thân bản lĩnh thì làm được gì, không thể rời khỏi Đại Trúc Tự, vậy chẳng có đất dụng võ chút nào."
Giang Tiểu Bạch đáp: "Phép tắc có thể thay đổi, hiện tại Đại Trúc Tự đã không còn ai, những quy củ trước kia cũng không nhất thiết phải hoàn toàn kế thừa, ta sẽ tiến hành một vài sửa đổi. Đương nhiên, mỗi người Đại Trúc Tự đều nhất định phải có tâm địa thiện lương, nếu có ý đồ xấu, người người đều có thể ra tay tiêu diệt."
Bạch Phong nói: "Nói nhiều như vậy, nhanh chóng tìm người mới là việc chính. Nơi rừng sâu núi thẳm này ít người qua lại, chúng ta ở đây chắc chắn sẽ không tìm thấy ai đâu."
Giang Tiểu Bạch nói: "Đương nhiên sẽ không tìm trong rừng sâu núi thẳm rồi. Muốn tìm người, dĩ nhiên phải đến những nơi đông đúc. Nơi nào có nhiều người nhất? Tự nhiên là các đô thị phồn hoa."
Bạch Phong hỏi: "Vậy ngươi định quay về đô thị sao?"
Giang Tiểu Bạch nhẹ gật đầu.
Bạch Phong với vẻ mặt mong đợi nói: "Tốt quá, ta còn chưa từng đặt chân đến nơi đô thị đông đúc, nhân tiện đi ngó nghiêng một phen vậy."
"Việc này không thể chậm trễ, vậy thì đi thôi."
Hai người lập tức biến thành hai đạo lưu quang, bay về phía đông nam. Rất nhanh, họ đã đến một thành thị giàu có, phát đạt ở phương Nam. Cả hai đáp xuống sân thượng của một tòa nhà chọc trời cao vút mây xanh.
Nhìn đám đông bên dưới đông nghịt như kiến hôi, Bạch Phong lộ rõ vẻ mặt kinh ngạc.
"Sao lại đông người đến thế?"
Giang Tiểu Bạch nói: "Tòa thành thị này có chừng hai mươi triệu người, là một trong những thành thị phát triển nhất cả nước, tên là Hỗ Hải thị."
"Hai mươi triệu?" Bạch Phong đã hoàn toàn không thể hiểu được cái con số thiên văn này, nói: "Khi xưa Linh tộc chúng ta vào thời kỳ hưng thịnh nhất cũng chỉ đại khái năm nghìn người. Ngay cả bộ lạc Dã Nhân, vào thời kỳ mạnh nhất cũng chỉ khoảng ba vạn người. Hai mươi triệu người là khái niệm gì chứ!"
Giang Tiểu Bạch nói: "Hai mươi triệu người là khái niệm gì ư? Để ta lấy một ví dụ so sánh thế này, nếu mỗi người tiểu tiện một lần, liền có thể tụ lại thành một cái hồ lớn. Nếu mỗi người khạc nhổ đờm dãi, liền có thể tụ lại thành một cái hồ bơi khổng lồ."
Bạch Phong nói: "Ngươi không cần nói với ta những điều này, ta thật sự chẳng có khái niệm gì. Hai mươi triệu người, ta trước giờ vẫn cho rằng cả thế giới cũng không có nhiều người đến thế."
Giang Tiểu Bạch cười ha hả nói: "Ngươi quả thực thiếu hiểu biết quá rồi. Tổng nhân khẩu toàn thế giới hiện tại hẳn phải lên đến vài tỷ người rồi."
Bạch Phong lắc đầu lia lịa, điều này đã hoàn toàn vượt ra khỏi sự hiểu biết của hắn về thế giới.
"Loài người thật sự là một sinh vật đáng sợ, khả năng sinh sôi nảy nở quá mạnh mẽ."
Giang Tiểu Bạch nói: "Con người khác biệt với động vật. Con người tuy cũng là một loài động vật, nhưng loài động vật này không khát vẫn uống, bốn mùa đều giao hoan. Còn động vật thì sao? Động vật chỉ khi đói khát mới đi tìm ăn uống, chỉ khi đến mùa giao phối mới đi tìm bạn tình."
Bạch Phong nói: "Thật sự là một sinh vật kỳ lạ. Đông người như vậy, mỗi ngày phải tiêu hao biết bao tài nguyên đây."
Giang Tiểu Bạch nói: "Đúng vậy, cho nên hiện tại toàn cầu đều lâm vào khủng hoảng tài nguyên, mỗi quốc gia trên thế giới đều đang tìm kiếm những nguồn năng lượng mới. Gánh nặng của Trái Đất đã đạt đến một mức độ cao chưa từng có. Các cường quốc vì muốn chiếm đoạt thêm nhiều tài nguyên, không tiếc phát động chiến tranh, xâm chiếm lãnh thổ của quốc gia khác, phá hủy quê hương của người khác. Trên thế giới có quá nhiều người vì vậy mà đã mất đi gia viên, mất đi cuộc sống tốt đẹp, bị ép ly biệt quê hương, vợ chồng con cái ly tán."
Bạch Phong nói: "Nơi nào có người là nơi đó có tranh chấp, mọi lúc đều như vậy, không thể nào có sự thái bình tuyệt đối."
Giang Tiểu Bạch nói: "Đúng vậy, ở đâu có người ở đó ắt có giang hồ. Lão Bạch, ngươi ở đây chờ ta một chút. Hình tượng hiện giờ của hai ta không thích hợp xuất hiện trước mặt đại chúng, chúng ta sẽ bị xem là những kẻ hóa trang, mà lại là hóa trang vụng về."
"Cos là gì?" Bạch Phong khó hiểu hỏi.
Giang Tiểu Bạch nói: "Cos chính là 'cosplay', được rồi được rồi, có nói cho ngươi thì ngươi cũng chẳng hiểu đâu."
Bạch Phong còn muốn hỏi cho rõ ngọn ngành, nhưng Giang Tiểu Bạch đã biến thành một đạo lưu quang bay đi mất. Chẳng bao lâu sau, Giang Tiểu Bạch liền trở lại, trên tay hắn đã có thêm mấy chiếc túi, bên trong toàn là quần áo.
"Tốt, mấy chiếc túi này là dành cho ngươi đấy, mau cởi bỏ bộ đồ đang mặc trên người ra rồi thay đồ mới vào đi."
Bạch Phong lấy quần áo mới ra nhìn một lát, nhíu mày nói: "Cái thứ này mặc vào kiểu gì đây? Đây mà cũng gọi là quần áo sao?"
Giang Tiểu Bạch đã thay đổi quần áo mới, nói: "Ta thấy rất tốt mà, ngươi cứ thử thích nghi một chút rồi sẽ quen ngay thôi."
Bạch Phong nhìn Giang Tiểu Bạch, cười nói: "Không thể không nói, ngươi thay xong bộ quần áo này vào trông lại càng thêm đẹp trai đó."
"Vớ vẩn! Chuyện đó còn cần ngươi nói chắc! Tiểu gia ta vẫn luôn là biểu tượng của sự anh tuấn!" Giang Tiểu Bạch cười nói.
Bạch Phong cười đáp: "Vừa khen ngươi một câu là ngươi liền vênh váo ngay."
Giang Tiểu Bạch nói: "Bớt nói nhảm, thay quần áo mau!"
Dưới sự thúc giục của Giang Tiểu Bạch, Bạch Phong cực kỳ không tình nguyện mà thay vào bộ quần áo mới do Giang Tiểu Bạch chuẩn bị cho hắn. Sau khi mặc quần áo mới, hắn cứ có cảm giác ngay cả đi đường cũng không vững, khắp người đều cảm thấy vô cùng khó chịu.
"Đi thôi, chúng ta bây giờ rời khỏi đây thôi. Ta dẫn ngươi đi một nơi hay ho, chúng ta cùng thả lỏng thật tốt một chút." Giang Tiểu Bạch nói.
"Ngươi muốn mang ta đi đâu cơ? Ôi chao! Cái thứ đồ quái quỷ gì thế này, mặc thứ này vào đi đường sao mà gượng gạo thế không biết!"
Bạch Phong cằn nhằn không ngớt, nhưng người đã bị Giang Tiểu Bạch kéo đi xềnh xệch.
Đoạn truyện này được chuyển ngữ riêng bởi truyen.free.