Chưởng môn!

Sau khi thu xếp ổn thỏa cho Bành Lương Ngọc, Hàn Thần đến Thiên Thu các gặp Ngọc Tiêu Tử. Hắn muốn nói giúp Bành Lương Ngọc vài lời, mong Ngọc Tiêu Tử có thể đồng ý giữ nàng lại.

"Hàn Thần, con có việc gì sao?" Ngọc Tiêu Tử hỏi.

Hàn Thần thưa: "Chưởng môn, Hàn Thần có một việc muốn nhờ, mong chưởng môn rộng lòng chấp thuận."

Ngọc Tiêu Tử đáp: "Đừng khách sáo cầu xin, có việc cứ nói thẳng."

Hàn Thần tâu: "Con gái của trại chủ Bành Gia Trại, Bành Thiên Hổ, đã theo con đến Ngũ Tiên Quan. Nàng mong muốn được bái nhập môn hạ Ngũ Tiên Quan, học tập thần thông để báo thù cho cha."

Ngọc Tiêu Tử nói: "Tấm lòng hiếu thảo của nàng quả thật rất đáng cảm động. Nhưng chẳng lẽ nàng không biết Quỷ Môn đáng sợ đến nhường nào sao? Dù cho có thể bái nhập Ngũ Tiên Quan, nàng cũng chưa chắc đã có thể báo thù cho cha mình."

Hàn Thần đáp: "Đệ tử đã nói rồi, nhưng nàng khăng khăng không nghe. Chưởng môn, đệ tử thấy nàng lẻ loi hiu quạnh, nên đã đưa nàng về đây."

Ngọc Tiêu Tử nhận thấy Hàn Thần rất muốn giữ Bành Lương Ngọc lại, liền nói: "Vậy thì cứ vậy đi, trước hết để nàng ở lại. Hàn Thần, không cần để nàng bái nhập môn hạ Ngũ Tiên Quan. Ngươi hãy dành thêm chút tâm sức, tự mình chỉ dạy thần thông cho nàng."

Hàn Thần thưa: "Mọi việc đều theo an bài của chưởng môn."

Ngọc Tiêu Tử nói: "Bành Gia Trại và Ngũ Tiên Quan chúng ta có mối duyên sâu nặng. Nay cha nàng lại đã mất, bởi vậy con hãy quan tâm nàng nhiều hơn một chút, đừng để nàng phải cảm nhận sự lạnh lẽo của thế thái nhân tình khi ở Ngũ Tiên Quan chúng ta."

Hàn Thần đáp: "Đệ tử xin ghi nhớ lời dạy của chưởng môn, nhất định sẽ tận tình quan tâm nàng."

Kỳ thực, Bành Lương Ngọc ở Ngũ Tiên Quan sẽ tuyệt đối không cảm nhận được sự lạnh lẽo, bởi lẽ toàn bộ Ngũ Tiên Quan trên dưới, hiện tại chỉ có duy nhất nàng là nữ đệ tử. Các đệ tử Ngũ Tiên Quan, đừng nói là có mỹ nữ đến, ngay cả một con ruồi cái bay tới cũng đủ khiến bọn họ kích động nửa ngày. Nếu không phải Hàn Thần đã sắp xếp nàng ở một tiểu viện yên tĩnh, e rằng sớm đã có những đệ tử không an phận đến "sưởi ấm" rồi.

Đêm hôm ấy, Hàn Thần tìm đến chỗ ở của Giang Tiểu Bạch.

"Giang huynh đệ, ta muốn nhờ ngươi một việc."

Giang Tiểu Bạch ngắt lời hắn, nói: "Hàn Thần, ngươi đừng nói nữa. Nếu là muốn cầu ta dạy nàng, vậy thì đừng nói ra. Ngươi tự mình dạy đi."

Hàn Thần đáp: "Ngươi quả thật quá thông minh, trong lòng ta nghĩ gì, ngươi luôn có thể liếc mắt một cái là nhìn ra. Tài năng của ta ra sao, người khác không rõ, nhưng ngươi há lại không rõ sao? Giang huynh đệ, vậy đành làm phiền ngươi vất vả một chút, chỉ dạy nàng."

Giang Tiểu Bạch nói: "Ngươi nay đã khác xưa, cần gì phải khiêm tốn như vậy. Hàn Thần, ngươi nên tin tưởng vào năng lực của mình."

Hàn Thần cười đáp: "Ta dù có lợi hại đến mấy, cũng chẳng bằng ngươi một phần vạn. Giang huynh đệ, ngươi hãy xem như nể tình ta đôi chút, mà chỉ điểm cho nàng đi."

"Thôi thôi, ta chịu thua ngươi rồi."

Giang Tiểu Bạch chợt cười nói: "Hàn Thần, thằng nhóc ngươi không phải là thích cô nương kia rồi chứ?"

"Ta... ta không có." Hàn Thần vội vàng phủ nhận.

Giang Tiểu Bạch nói: "Ngươi đừng vội lắc đầu. Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu. Bành Lương Ngọc xinh đẹp như vậy, lại mong manh yếu đuối, rất dễ khơi gợi ý muốn bảo vệ của nam nhân, cho nên ngươi động lòng với nàng cũng là lẽ thường."

Hàn Thần nói: "Giang huynh đệ, ngươi đừng nghĩ ta đến mức không chịu nổi như vậy được không? Ta đưa nàng đến Ngũ Tiên Quan, cũng không phải vì tư tình."

Giang Tiểu Bạch nói: "Được rồi, không nói chuyện này nữa. Ngươi về trước đi, bảo nàng sáng mai dậy sớm một chút, ta sẽ đến tìm nàng. Hôm nay đã quá muộn, ta sẽ không qua nữa."

"Giang huynh đệ, vậy xin đa tạ huynh! Ta biết huynh là người thật lòng nhiệt tình, khẩu xà tâm phật." Hàn Thần lòng tràn đầy vui mừng rời đi.

Rời khỏi chỗ Giang Tiểu Bạch, Hàn Thần liền lập tức đi đến chỗ Bành Lương Ngọc. Hắn đứng ngoài cửa gõ nhẹ một tiếng.

"Ai đó?"

Từ bên trong cửa truyền ra tiếng của Bành Lương Ngọc, có chút vẻ căng thẳng.

"Bành sư muội, là ta, Hàn Thần đây."

Bành Lương Ngọc lập tức mở cửa, cười nói: "Hàn sư huynh, là huynh sao? Đã trễ thế này mà huynh vẫn chưa nghỉ ngơi à?"

Hàn Thần nói: "Bành sư muội, chưởng môn đã đồng ý cho muội ở lại Ngũ Tiên Quan, đồng thời dặn ta truy��n thụ thần thông của Ngũ Tiên Quan cho muội."

"Vậy thì tốt quá, Hàn sư huynh, thật sự là vô cùng cảm tạ huynh!" Bành Lương Ngọc nở nụ cười xinh đẹp, nói: "Hàn sư huynh, đừng đứng ngoài nữa, đêm khuya bên ngoài sương lạnh. Mời huynh vào trong uống chén nước nóng đi."

Bành Lương Ngọc mời Hàn Thần vào phòng, rót cho hắn một chén trà nóng.

"Muội có quen với nơi đây không?" Hàn Thần hỏi.

Bành Lương Ngọc đáp: "Đã quen rồi ạ, các sư huynh ở đây đều rất nhiệt tình."

Hàn Thần hỏi: "Có ai đến quấy rầy muội sao? Mấy tên tiểu tử nghịch ngợm kia, xem ta sẽ thu thập bọn chúng thế nào!"

Bành Lương Ngọc vội nói: "Hàn sư huynh, các sư huynh chỉ là đến thăm hỏi, bày tỏ sự quan tâm đến muội, tuyệt nhiên không có ác ý. Huynh tuyệt đối đừng trách cứ họ, nếu không Lương Ngọc chỉ đành phải rời đi thôi."

Hàn Thần nói: "Được rồi, lần này tạm thời không so đo với bọn chúng nữa. Nơi này đã lâu không có người ở, nếu thiếu thốn gì, muội cứ nói với ta, ta sẽ sai người mua thêm cho muội."

Bành Lương Ngọc đáp: "Những thứ đó đã rất đủ rồi, muội rất hài lòng."

"À phải rồi, tối nay đến tìm muội, ta còn có một việc muốn nói. Mặc dù chưởng môn bảo ta dạy cho muội, nhưng ta Hàn Thần vốn tự biết mình, hiểu rõ năng lực của bản thân có hạn. Bởi vậy, ta đã mời cho muội một vị lão sư rất lợi hại. Nếu có thể được người ấy chỉ điểm, tu vi của muội nhất định sẽ tinh tiến rất nhiều." Hàn Thần nói.

Bành Lương Ngọc cười hỏi: "Không biết Hàn sư huynh đã mời vị tiền bối nào của Ngũ Tiên Quan giúp muội vậy?"

Hàn Thần đáp: "Người đó không phải đệ tử Ngũ Tiên Quan, muội cũng biết đấy, chính là Giang huynh đệ."

"Là hắn!"

Bành Lương Ngọc liền lạnh mặt, hừ lạnh một tiếng.

"Bành sư muội, muội đừng có thành kiến gì với Giang huynh đệ. Giang huynh đệ là một người vô cùng tốt, hơn nữa thiên tư ngộ tính của hắn là thứ mà ta chưa từng thấy qua ai hơn trên đời này."

Hàn Thần nói: "Không giấu gì muội, năm đó ta ở Ngũ Tiên Quan, ai cũng xem thường ta, bởi vì ta thật sự quá ngu dốt. Sau này nhờ được Giang huynh đệ chỉ điểm, ta mới khai khiếu. Có một lần đại hội luận võ, ta còn tiến vào ba vị trí đầu đó. Nếu không phải có Giang huynh đệ chỉ điểm, ta e rằng chỉ đứng trong top ba... từ dưới đếm lên."

Bành Lương Ngọc đáp: "Hàn sư huynh, nếu huynh đã nói hắn tốt như vậy, vậy muội nghe lời huynh là được. Nhưng cái người Giang sư huynh kia, dáng vẻ lưu manh, muội thật không thích hắn chút nào."

Hàn Thần nói: "Muội nhìn thấy chỉ là vẻ bề ngoài mà thôi. Hắn chính là một người phóng đãng không bị trói buộc như vậy. Đợi khi muội hiểu rõ hơn về hắn, muội sẽ biết hắn l�� người như thế nào."

Hai người không ngừng thay đổi chủ đề trò chuyện, bất tri bất giác, thời gian trôi thật nhanh, vậy mà đã đến tận đêm khuya.

"Ôi chao, đã muộn thế này rồi sao."

Hàn Thần nhận ra đã quá muộn, vội vàng đứng dậy cáo từ.

"Bành sư muội, thật sự xin lỗi muội, đã làm chậm trễ thời gian nghỉ ngơi của muội."

"Hàn sư huynh, không có gì đâu ạ." Bành Lương Ngọc cúi đầu, nói tiếp: "Được trò chuyện với huynh, kỳ thực muội cũng rất vui vẻ." Nói đoạn, khuôn mặt xinh đẹp của nàng chợt nóng bừng lên.

Trong lòng Hàn Thần ấm áp, nhìn thấy khuôn mặt nàng ửng hồng như hoa đào, trong trẻo khiến người rung động, không khỏi muốn bước tới ôm nàng vào lòng. Song, dù sao hắn cũng không phải kẻ nông cạn, khinh suất.

Chỉ trên truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.