"Làm sao ngươi biết sư huynh ta nhất định sẽ thả ta đi? Ta nói cho ngươi hay, chuyện này không thể nào đâu. Sư huynh ta kiểu gì cũng giữ ta lại cho bằng được." Bành Lương Ngọc rưng rưng chực khóc.

Giang Tiểu Bạch đáp: "Ngươi cứ chờ mà xem. Cơ mà nói thật, nếu mục đích ngươi đến Ngũ Tiên Quan là để học thần thông, thì ta khuyên ngươi bỏ đi. Ngũ Tiên Quan chẳng có gì có thể dạy dỗ ngươi cả. Tư chất của ngươi quả thực quá đỗi bình thường."

Bành Lương Ngọc cuối cùng không nhịn được, nổi giận đùng đùng, quát: "Ngươi có ý gì? Cứ mãi nói ta thiên phú kém, thiên phú kém thì sao chứ, dù gì cũng hơn ngươi! Ngươi ngay cả một chút tu vi cũng không có!"

Giang Tiểu Bạch mỉm cười: "Dáng vẻ ngươi tức giận lại thật đáng yêu."

Bành Lương Ngọc tức tối giậm chân: "Ngươi người này quả thực là tên lưu manh! Sao ngươi không thể học hỏi Hàn sư huynh chút nào?"

Giang Tiểu Bạch đáp: "Ngươi muốn ta học hỏi hắn ư? Hay là ngươi cứ hỏi hắn xem có muốn học hỏi ta không thì hơn."

Bành Lương Ngọc nói: "Hàn sư huynh là nhân trung long phượng, hoàn mỹ hơn ngươi gấp bội, có gì cần phải học theo ngươi chứ? Chẳng lẽ là học cách ngươi đùa giỡn lưu manh với con gái sao?"

Giang Tiểu Bạch bật cười: "Tiểu nha đầu, lời này của ngươi khiến ta không vui rồi nhé? Rốt cuộc ta đã đùa giỡn lưu manh với ngươi như thế nào, ngươi nói rõ cho ta nghe xem nào."

Bành Lương Ngọc nói: "Ngươi đã làm gì, chẳng lẽ còn muốn ta phải nói ra nữa sao?"

Giang Tiểu Bạch đột nhiên đứng dậy, nói: "Ngươi đã nói như vậy, thì đừng trách ta thật sự đùa giỡn lưu manh với ngươi nhé. Ngươi đã lỡ miệng rồi, nếu ta không làm chút chuyện thực chất, chẳng phải là quá thiệt thòi sao, dù gì ta cũng đã bị ngươi đổ cho một thân nước bẩn rồi."

"Ngươi, ngươi muốn làm gì?" Bành Lương Ngọc sợ hãi đến gương mặt xinh đẹp trắng bệch.

"Ta đang đùa giỡn lưu manh đó." Giang Tiểu Bạch cười gian tà, tiến đến gần nàng, muốn hù dọa Bành Lương Ngọc một phen.

"Ngươi dám!"

Bành Lương Ngọc rút trường kiếm ra, chỉ vào Giang Tiểu Bạch, trên lưỡi kiếm lóe lên lam quang lạnh lẽo.

Giang Tiểu Bạch cười nói: "Ngươi nói xem ta có dám hay không! Có gì mà ta không dám? Một cô nương trong trẻo như hoa như ngọc như ngươi, từ trước đến nay đều là thứ ta yêu nhất. Tiểu nương tử, ngươi cứ theo ta đi!"

Giang Tiểu Bạch nhào tới, dọa cho Bành Lương Ngọc hoảng loạn vung kiếm trước người loạn xạ, nhưng thật ra Giang Tiểu Bạch căn bản không hề tiến tới.

Nàng vung một hồi lâu, thấy không có động tĩnh gì, mở mắt ra nhìn, lúc này mới phát hiện Giang Tiểu Bạch vẫn đứng nguyên tại chỗ, căn bản không hề nhúc nhích.

"Ngươi quả nhiên là có tặc tâm không có tặc đảm!"

Giang Tiểu Bạch cười: "Bành đại tiểu thư, nói như vậy là ngươi mong ta nhào tới khi dễ ngươi một phen ư?"

"Ngươi nói bậy bạ gì đó!" Bành Lương Ngọc giận dữ nói: "Ngươi có tin ta cắt phăng đầu lưỡi ngươi không?"

"Ta lè lưỡi ra đây, ngươi đến mà cắt đi."

Nói đoạn, Giang Tiểu Bạch quả nhiên thè lưỡi ra thật.

"Buồn nôn!" Bành Lương Ngọc dời ánh mắt đi.

Một đạo lưu quang bay vút tới, Hàn Thần cuối cùng đã trở về.

"Hàn sư huynh, sư huynh ta nói thế nào?" Bành Lương Ngọc khẩn trương hỏi.

Hàn Thần đáp: "Sư huynh muội đã đồng ý, căn dặn muội mọi việc bên ngoài phải cẩn thận. Huynh ấy nói nếu Ngũ Tiên Quan không nhận muội, thì muội cứ tạm ở lại đây trước, sau đó thông báo cho huynh ấy, huynh ấy sẽ đến đón muội. Bành sư muội, Từ sư huynh rất quan tâm an nguy của muội."

"Sư huynh thế mà đồng ý." Bành Lương Ngọc không ngờ lại là kết quả này, nàng nhớ lại lời Giang Tiểu Bạch nói lúc trước, bèn hỏi: "Giang sư huynh, làm sao huynh đoán được vậy?"

Giang Tiểu Bạch đáp: "Chuyện này quá đỗi đơn giản. Sư huynh muội rất quan tâm muội, điều huynh ấy để ý nhất chính là sự an toàn của muội. Giờ đây Bành Gia Trại xảy ra nhiều chuyện như vậy, huynh ấy chắc chắn cho rằng Bành Gia Trại không còn an toàn nữa, bởi vậy huynh ấy sẽ ủng hộ muội đến Ngũ Tiên Quan."

"Hàn sư huynh, sư huynh ta đã nói như vậy sao?" Bành Lương Ngọc hỏi.

Hàn Thần khẽ gật đầu: "Đúng vậy, Giang huynh đệ phân tích không sai chút nào."

"Không ngờ ngươi cái tên đăng đồ tử này lại có đầu óc thông minh đến vậy." Bành Lương Ngọc không phục nhìn Giang Tiểu Bạch.

Hàn Thần liếc nhìn hai người họ, thầm nghĩ khi hắn rời đi, nơi đây hẳn đã xảy ra chuyện gì đó rồi.

"Bành sư muội, Giang huynh đệ là người lạc quan, rất thích nói đùa, muội đừng nên giận hắn. Hắn không hề có ý xấu." Hàn Thần nói.

Bành Lương Ngọc đáp: "Hàn sư huynh, ta chỉ mong có người nào đó được một phần mười như huynh là tốt rồi, không dám đòi hỏi quá nhiều."

Hàn Thần cười nói: "Bành sư muội, muội thật sự quá coi trọng ta rồi. Đứng trước Giang huynh đệ, ta ngay cả một phần vạn của hắn cũng chẳng bằng."

Bành Lương Ngọc nhìn Hàn Thần một chút, rồi lại nhìn Giang Tiểu Bạch, quả thực cảm thấy lời Hàn Thần vừa nói quá đỗi khó tin.

"Chúng ta lên đường thôi."

Ba người một đường đi nhanh, chẳng mấy chốc đã tới núi Thanh Thành. Đến Ngũ Tiên Quan, Hàn Thần trước tiên sắp xếp chỗ ở cho Bành Lương Ngọc, hắn an bài cho nàng một tiểu viện thanh tĩnh, chỉ có một mình nàng ở.

Dù sao Bành Lương Ngọc cũng là thân nữ nhi, từ khi Nhược Ly rời đi, Ngũ Tiên Quan chưa từng có thêm nữ đệ tử nào, vì vậy Bành Lương Ngọc ở đây sẽ có nhiều bất tiện, việc an bài cho nàng một tiểu viện thanh tĩnh là rất cần thiết.

Giang Tiểu Bạch đã đi Thiên Thu Các, đem tất cả những gì chứng kiến ở Bành Gia Trại lần này kể lại cho Ngọc Tiêu Tử.

"Tiền bối, vãn bối thật sự không thể hiểu rõ, rốt cuộc Quỷ Môn muốn địa hạch để làm gì?"

Ngọc Tiêu Tử kiến thức rộng rãi, Giang Tiểu Bạch hy vọng có thể từ nơi này của ông đạt được chút thông tin.

Ngọc Tiêu Tử chau mày trầm tư, qua hồi lâu, ông mới thở dài: "Chẳng lẽ những gì trong sách nói đều là sự thật?"

Giang Tiểu Bạch hỏi: "Trong sách nói gì vậy ạ?"

Ngọc Tiêu Tử đáp: "Trong Tàng Kinh Các của Ngũ Tiên Quan chúng ta có một quyển sách, kể về chuyện Thần Đế và Ma Quân. Nghe đồn Ma Quân được thai nghén mà thành từ Đại Địa Chi Tâm. Đại Địa Chi Tâm là gì? Chẳng phải chính là địa hạch sao!"

Giang Tiểu Bạch nói: "Đúng vậy ạ. Ma Quân đã chết không biết bao nhiêu năm rồi, thì liên quan gì đến địa hạch nữa chứ?"

Ngọc Tiêu Tử đáp: "Kỳ thực, từ khi Quỷ Môn bắt đầu tìm kiếm linh căn, ta đã bắt đầu hoài nghi. Ngươi có biết linh căn là gì không?"

Giang Tiểu Bạch lắc đầu: "Xin được lắng nghe ạ."

Ngọc Tiêu Tử nói: "Linh căn chính là xương cốt của Thần Đế. Tương truyền sau khi Thần Đế ngã xuống, đã lưu lại năm linh căn. Chỉ cần tập hợp đủ năm linh căn đó, nghe nói là có thể phục sinh Thần Đế. Trong sách có nói Thần Đế và Ma Quân từ trước đến nay tương sinh tương khắc, ta nghĩ đã Thần Đế có thể phục sinh, vậy Ma Quân nhất định cũng có thể."

Giang Tiểu Bạch nói: "Nếu để Quỷ Môn đoạt được linh căn, vậy Thần Đế sẽ không có cách nào sống lại. Thì ra đây mới là mục đích Quỷ Môn tìm kiếm linh căn."

Ngọc Tiêu Tử đáp: "Rất có thể là như vậy. Nếu Ma Quân phục sinh, thiên hạ chúng sinh sẽ lại lâm vào hạo kiếp. Đến lúc đó không có Thần Đế đến đối kháng, trước mặt Ma Quân, chúng sinh đều chỉ là giun dế."

Giang Tiểu Bạch nói: "Hạo kiếp của thiên hạ đã sắp sửa ập đến. Quỷ Môn đang rút lấy địa hạch, nhiệt độ Địa Cầu đang giảm xuống nhanh chóng, một khi địa hạch bị rút cạn hoàn toàn, Địa Cầu cũng sẽ mất đi sinh mệnh lực. Đến lúc đó vạn vật trên Địa Cầu đều sẽ hóa thành bụi bặm."

Ngọc Tiêu Tử đáp: "Tuyệt đối không thể để những chuyện này xảy ra! Chúng ta nhất định phải ngăn cản Quỷ Môn rút lấy địa hạch!"

Mọi tinh hoa của bản dịch này, xin được gửi gắm riêng tại truyen.free.