(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1234: Thề không bỏ qua
Ngồi trong xe, Quách Đông Tử cầm điện thoại, đã mở chức năng quay video. Hắn muốn quay lại cảnh Giang Tiểu Bạch bị đánh thảm hại để mang về cho Vương Vật Tắc Mạch xem. Biết đâu Vương Vật Tắc Mạch sẽ vui mừng mà thưởng cho hắn vài chục vạn đồng.
Tuy nhiên, Quách Đông Tử lại không thể quay được cảnh Giang Tiểu Bạch bị đánh thảm hại. Cái hắn quay được là ba mươi người kia nhanh chóng tan tác, ngã la liệt trên đất.
Quách Đông Tử nhận ra tình thế bất ổn, ngay khi hắn định bỏ xe chạy trốn, Giang Tiểu Bạch đã đến bên cửa xe, lôi hắn ra ngoài.
“Chơi vui lắm sao?”
Quách Đông Tử sợ đến mật xanh mật vàng, ba mươi người đánh một người mà không đến một nháy mắt đã toàn bộ nằm gục. Chuyện này sao có thể!
“Xin tha mạng! Ta chỉ làm thuê cho người khác, đừng làm khó ta.”
“Được thôi, nói cho ta biết ngươi làm việc cho ai là được.” Giang Tiểu Bạch nói.
Quách Đông Tử lắc đầu: “Thật xin lỗi, ta không thể nói cho ngươi.”
Giang Tiểu Bạch đảo mắt: “Vậy thì đừng trách ta!”
Hắn nắm lấy tóc Quách Đông Tử, bỗng nhiên đập mạnh vào cửa xe. Quách Đông Tử bị đập đến đầu óc ong ong, trông thấy sắp không trụ nổi nữa.
“Là Vương đại thiếu! Đừng đánh ta!”
Quách Đông Tử là kẻ nhát gan, cuối cùng vẫn bán đứng Vương Vật Tắc Mạch. Giang Tiểu Bạch không có chút tình cảm nào với loại người này. Nếu hắn kiên quyết giữ kín đến cùng, có lẽ sẽ khiến Giang Tiểu Bạch nảy sinh chút kính trọng, nhưng kẻ này căn bản chẳng phải hảo hán gì.
“Đông!” một tiếng, đầu Quách Đông Tử lại một lần nữa đập vào cửa xe, để lại một vết lõm sâu trên đó. Hắn hôn mê bất tỉnh, ngã vật ra bên cạnh xe.
Giang Tiểu Bạch rời đi. Sau khi hoàn thành việc của mình, hắn liền đến Tòa Thị Chính, muốn tìm Trác Lệ Quân để hỏi thăm tình hình.
Gặp mặt xong, Trác Lệ Quân cũng rất kinh ngạc, nàng không hề hay biết Vương đại thiếu đã được thả. Nàng lập tức gọi điện thoại hỏi thăm, lúc này mới làm rõ được tình hình.
“Cô gái bị đánh kia đã đến cục công an rút đơn, đây thuộc về vụ án dân sự, vì người bị hại đã quyết định không truy cứu nữa nên theo thủ tục, bọn họ chỉ có thể thả người.”
“Sao Chu Ngọc Mây lại rút đơn kiện chứ? Cô ấy vẫn luôn muốn một lời giải thích mà.” Giang Tiểu Bạch rất khó hiểu.
Trác Lệ Quân nói: “Cái này ta cũng không biết, chỉ có thể hỏi chính cô ấy thôi.”
Rời khỏi Tòa Thị Chính, Giang Tiểu Bạch gọi điện thoại cho Chu Ngọc Mây nhưng cô ấy không bắt máy. Hắn liên tục gọi mấy cuộc, Chu Ngọc Mây đều không nghe.
Vào ban đêm, Chu Ngọc Mây gọi điện lại.
“Giang tiên sinh, thật xin lỗi, ban ngày ta bận đi tìm việc làm nên không nghe điện thoại của ngài.”
Giang Tiểu Bạch đi thẳng vào vấn đề, trực tiếp hỏi: “Sao cô lại rút đơn kiện?”
Chu Ngọc Mây không nói gì, nhưng Giang Tiểu Bạch nghe thấy tiếng khóc nức nở của cô ấy qua điện thoại.
“Tiểu Chu, cô đang ở đâu? Chúng ta gặp nhau đi.”
Chu Ngọc Mây nói địa chỉ nhà mình cho Giang Tiểu Bạch, Giang Tiểu Bạch lập tức đến nhà cô ấy.
Gặp mặt xong, Chu Ngọc Mây liền thuật lại những lời Quách Đông Tử uy hiếp cô hôm đó cho Giang Tiểu Bạch nghe.
“Giang tiên sinh, chuyện này cứ thế mà bỏ qua đi, tôi không muốn làm lớn chuyện thêm nữa. Bây giờ tôi chỉ muốn có một cuộc sống yên ổn. Bọn họ thế lực lớn mạnh, tôi không thể trêu vào, chỉ có thể né tránh.”
Giang Tiểu Bạch nói: “Cô đang tìm việc làm phải không? Cô cầm tấm danh thiếp này, tìm người trên danh thiếp đó, cứ nói là ta đưa cho cô, bảo hắn sắp xếp công việc cho cô.”
Giang Tiểu Bạch đưa danh thiếp của Đinh Hải Kiện cho Chu Ngọc Mây.
Chu Ngọc Mây nhận danh thiếp, mấy ngày nay cô vẫn luôn tìm việc làm, nhưng bây giờ tìm được một công việc hài lòng thật sự quá khó khăn, cô đã gặp không ít thất bại.
“Cám ơn ngài.”
Giang Tiểu Bạch nói: “Nếu người của Vương Vật Tắc Mạch lại đến tìm cô, cô đừng quên gọi điện thoại cho ta. Cô không có cách nào đấu với hắn, nhưng ta có biện pháp.”
Chu Ngọc Mây liên tục gật đầu.
Giang Tiểu Bạch rời khỏi nhà Chu Ngọc Mây. Từ giờ trở đi, hắn sẽ không yêu cầu Chu Ngọc Mây tham gia vào chuyện này nữa, nhưng hắn sẽ không dễ dàng tha cho Vương Vật Tắc Mạch như vậy.
Vương Vật Tắc Mạch nhìn Quách Đông Tử với cái đầu quấn băng trắng, hận không thể cầm một viên gạch đập thêm mấy cái nữa vào đầu hắn.
“Mày nói mày làm ăn cái kiểu gì hả? Mày dẫn ba mươi người đi mà đến một người cũng không đánh lại?”
Vương Vật Tắc Mạch căn bản không tin lời này: “Mấy kẻ mày tìm đều là đồ vô dụng hay sao? Hay là tất cả đều là cháu của thằng ranh kia, cùng nó diễn kịch à!”
Quách Đông Tử nói: “Đại thiếu, thật sự không phải như vậy! Ta cũng không biết vì sao, dù sao thằng nhóc đó thật sự rất giỏi đánh nhau, chỉ trong một nháy mắt, những người ta thuê đã đều ngã gục, bây giờ vẫn còn nằm trong bệnh viện.”
Vương Vật Tắc Mạch nói: “Mày coi ta ngốc hả! Một người cho dù có ba đầu sáu tay cũng không thể đánh lại ba mươi người! Một người có thể đánh ba mươi, đó là chuyện trong phim ảnh!”
Quách Đông Tử nói: “Đại thiếu, ngài thật phải tin tưởng ta, ta không lừa ngài! Thằng nhóc kia quá thần bí, ta nghĩ chúng ta vẫn nên bỏ qua đi. Đừng chọc vào hắn nữa, vạn nhất lại có chuyện gì khác, ta cũng không biết phải ăn nói với Chủ tịch thế nào.”
“Ăn nói cái gì!”
Vương Vật Tắc Mạch đập bàn một cái: “Không làm thịt thằng nhóc kia, ta nuốt không trôi cục tức này!”
“Đại thiếu, đừng chọc hắn nữa, bỏ qua đi.” Quách Đông Tử vẫn tiếp tục khuyên.
“Mày cút ngay cho tao!”
Vương Vật Tắc Mạch cầm cái gạt tàn thuốc ném về phía đầu Quách Đông Tử. May mà Quách Đông Tử né tránh nhanh, nếu không đầu hắn đã toạc mấy đường rồi.
“Đông Tử, mày nói có súng thì không giết chết được người sao?” Ánh mắt Vương Vật Tắc Mạch trở nên âm trầm đáng sợ.
“Đại thiếu, ngài thật sự muốn giết người sao? Nếu bị điều tra ra thì sẽ bị xử bắn đấy!” Quách Đông Tử sợ đến toàn thân lạnh toát.
Vương Vật Tắc Mạch nói: “Mày nói thằng nhóc đó lợi hại như vậy, ta chỉ có thể dùng thứ lợi hại hơn để đối phó hắn.”
“Đại thiếu, ngài thật sự không thể làm như vậy!” Quách Đông Tử ít nhiều còn giữ được chút lý trí.
Vương Vật Tắc Mạch nói: “Mày đừng khuyên ta, còn dám khuyên nữa, đợi khi ta có súng rồi sẽ đập chết mày trước!”
Quách Đông Tử không dám nói gì thêm.
“Thằng nhóc mày đừng tưởng tao không biết mày đang nghĩ gì trong lòng! Đừng có mà đi mách lẻo với lão tử ta, nếu hắn biết được thì đó là do mày tiết lộ bí mật, đến lúc đó tao không giết chết mày, tao không phải họ Vương!” Vương Vật Tắc Mạch hung tợn cảnh cáo Quách Đông Tử.
Quách Đông Tử hiểu rõ kẻ này, vị công tử này là loại người không sợ trời không sợ đất, chuyện gì hắn cũng dám làm.
“Thiếu gia, nhưng chúng ta cũng không có súng.” Quách Đông Tử nói: “Hay là mua một khẩu nỏ đi, ta biết trên mạng có bán.”
Vương Vật Tắc Mạch nói: “Thứ đó có ích lợi gì! Nhất định phải có súng! Trên chợ đen có rất nhiều, chỉ cần chịu chi tiền thì có thứ gì mà không mua được.”
Quách Đông Tử nói: “Chúng ta không có mối quen biết, người ta chưa chắc đã chịu bán cho chúng ta.”
“Mày cứ yên tâm, tao có đường dây. Còn nhớ thằng nhóc cùng hát karaoke với tao hồi trước không?” Vương Vật Tắc Mạch nói: “Hắn từng nói với tao, hắn có thể kiếm được rất nhiều thứ mà người bình thường không thể có.”
Văn bản này được chuyển ngữ riêng cho độc giả tại truyen.free.