(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1220: Kim bài luật sư
Người ta muốn ngươi làm gì, ngươi liền phải làm nấy! Ngươi tựa như con trâu cày trong ruộng, người ta xỏ mũi ngươi, sau lưng quất roi, ngươi ở phía trước cặm cụi cày bừa. Đến khi hoa màu bội thu, ngươi chỉ có thể ăn chút cỏ khô, bã rơm mà thôi."
Lão Hồ thở dài: "Bản hợp đồng này không thể ký đâu!"
Nhị Lăng Tử vốn dĩ cũng không hiểu, nghe Lão Hồ nói vậy liền cảm thấy bản hợp đồng này quả thực quá bất công.
Đương nhiên, điều khoản này kỳ thực có chút chỗ không hợp lý, thế nhưng bản hợp đồng này do công ty chuyển phát nhanh kia soạn thảo, đương nhiên sẽ chủ quan đưa ra những điều khoản có lợi cho họ. Thực chất vấn đề cũng không quá lớn.
"Lão Hồ, vậy phải xử lý thế nào đây?"
Lão Hồ cười nói: "Tiểu Dương, chúng ta đều là chủ tiệm trên cùng một con phố, ta cũng không lấy tiền nhiều của ngươi. Đưa ta năm trăm tệ, ta sẽ cho ngươi vài chiêu."
"Năm trăm tệ!"
Nhị Lăng Tử hít vào một ngụm khí lạnh: "Ta mới vào đây chưa đầy ba phút, mà ông đã đòi năm trăm tệ rồi!"
Lão Hồ cười nói: "Tiểu Dương à, ta đây chính là luật sư đó. Mấy vị đại luật sư trong các văn phòng luật, mỗi giờ họ đòi hơn vạn tệ đấy. Ta thu ngươi năm trăm tệ đã không phải là nhiều đâu, lại còn là chiếu cố tình làng nghĩa xóm. Nếu không, ít nhất phải là hai ngàn tệ."
"Ta không có tiền." Nhị Lăng Tử định cầm hợp đồng rời đi, nhưng bị Lão Hồ giữ tay lại.
"Làm gì thế? Định ăn quỵt tiền công à! Ngươi không có năm trăm thì ba trăm cũng được. Tiểu Dương, ngươi phải hiểu được tôn trọng thành quả lao động của ta chứ, phải tôn trọng kiến thức của ta chứ!"
Nhị Lăng Tử nói: "Ba trăm tệ ta cũng không có."
"Vậy rốt cuộc ngươi có bao nhiêu? Hai trăm tệ thì dù sao cũng phải đưa chứ." Lão Hồ vốn là kẻ chuyên lừa gạt, đời này hắn chưa từng thay ai đánh một vụ kiện nào, bởi vì giấy phép luật sư của hắn là giả, không dám ra tòa.
"Ta chỉ có chừng này thôi."
Nhị Lăng Tử móc hết tiền trong túi ra, tổng cộng chưa đến năm mươi tệ.
"Tiểu Dương! Ngươi ngươi làm lão trạng sư này tức chết mất thôi!" Lão Hồ xua tay: "Cút đi cho khuất mắt! Không có tiền mà cũng đến tìm luật sư, ngươi tưởng chỗ của ta là cơ quan từ thiện à!"
Nhị Lăng Tử mang theo hợp đồng đi ra, nhưng đống tiền lẻ kia lại bị Lão H�� giữ lại, coi như phí tham vấn.
Trở lại tiệm, Nhị Lăng Tử suy nghĩ. Mặc dù Lão Hồ là người không đáng tin cậy, nhưng những lời lão vừa nói vẫn cứ quanh quẩn trong đầu Nhị Lăng Tử, không thể xua đi được.
"Xem ra quả thật phải tìm người chuyên nghiệp xem xét mới được."
Nhị Lăng Tử nghĩ đến một người, lập tức gọi điện thoại cho Tần Hương Liên.
Tần Hương Liên nhận được điện thoại của Nhị Lăng Tử, có vẻ hơi kích động. Mấy tháng nay hai mẹ con họ chưa từng liên lạc.
"Tiểu Lãng, có phải con không?"
Trong giọng nói của Tần Hương Liên toát ra sự quan tâm nồng hậu dành cho hắn.
"Mẹ, là con. Con muốn nhờ mẹ giúp một việc." Nhị Lăng Tử nói.
"Con nói đi, con nói đi." Tần Hương Liên vội vàng nói.
Nhị Lăng Tử nói: "Con muốn tìm người giúp con xem xét hợp đồng, mẹ có biết luật sư chuyên nghiệp nào không?"
Tần Hương Liên nói: "Biết chứ, văn phòng luật tốt nhất thành phố hợp tác với công ty chúng ta, mọi vấn đề pháp lý của công ty đều do họ phụ trách. Nếu con muốn gặp họ, mẹ sẽ sắp xếp cho con."
Nhị Lăng Tử nói: "Không cần, mẹ cứ cho con số điện thoại, con tự mình đi."
Tần Hương Liên nói: "Hay là mẹ đi cùng con nhé?"
"Không cần."
Đầu bên kia điện thoại sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, vẫn truyền đến một giọng từ chối.
Tần Hương Liên nói: "Vậy mẹ sẽ gọi điện thoại cho người phụ trách bên đó trước, để họ sắp xếp cho con một luật sư. À đúng rồi, con muốn tham vấn về phương diện nào vậy?"
Nhị Lăng Tử kể lại tình hình cho bà nghe, Tần Hương Liên liền tại chỗ nghi ngờ chuyện này có gì đó kỳ lạ, dựa vào đâu mà người ta lại tìm đến con trai bà?
Cúp điện thoại, Tần Hương Liên liền liên hệ người phụ trách Văn phòng luật Thiên Luân, kể tình hình cho ông ấy. Công ty của Tần Hương Liên là khách hàng lớn của họ, thế nên người phụ trách văn phòng luật không dám thất lễ, lập tức sắp xếp vị luật sư chuyên nghiệp nhất về hợp đồng của họ chuẩn bị tiếp đón Nhị Lăng Tử.
Nhị Lăng Tử nhận được điện thoại của Tần Hương Liên xong liền đạp xe điện đi. Hắn đến nơi, ngẩng đầu nhìn tòa cao ốc sừng sững, r���i nhìn lại bộ dạng mình, quả thật có chút tự ti.
Hắn tìm một chỗ cẩn thận cất xe điện, sau đó mang theo hợp đồng đi lên lầu. Bước vào văn phòng luật, hắn vừa báo tên, cô gái lễ tân xinh đẹp mặc bộ váy công sở liền nở nụ cười rạng rỡ, vô cùng nhiệt tình dẫn Nhị Lăng Tử vào phòng khách.
Rất nhanh, một nam luật sư trung niên đeo kính liền bước đến.
"Dương tiên sinh, chào anh, tôi là Kim Vũ."
Cái tên Kim Vũ này trong giới luật sư Lâm Nguyên là một cái tên lừng lẫy.
"Luật sư Kim, chào anh."
Hai người bắt tay.
"Dương tiên sinh, xin đưa bản hợp đồng anh mang đến cho tôi xem một chút đi." Kim Vũ cười nói.
Nhị Lăng Tử hai tay dâng hợp đồng tới.
Kim Vũ không ngờ lại là một bản hợp đồng đơn giản như vậy. Những hợp đồng ông từng xử lý đều là loại cực kỳ phức tạp giữa các công ty lớn, còn loại chỉ vài trang giấy thế này, ngay cả khi mới vào nghề ông cũng chưa từng xử lý qua bản nào đơn giản đến vậy.
Kim Vũ rất nhanh đã xem xong hợp đồng, cười nói: "Dương tiên sinh, bản hợp đồng này không có vấn đề lớn gì, nhiều nhất chỉ có vài chỗ là hơi bá đạo một chút."
Nhị Lăng Tử nói: "Luật sư Kim, anh xem điều này, có một người đã nói với tôi rằng..."
Kim Vũ nói: "Điều này chính là chỗ tôi muốn nói là hơi bá đạo, kỳ thực rất khó áp dụng. Các anh chỉ là quan hệ đại diện, vả lại theo tôi hiểu biết, họ cũng sẽ không yêu cầu các anh nghiêm khắc đến vậy đâu."
Nhị Lăng Tử nói: "Luật sư Kim, ý của anh là bản hợp đồng này thực chất không có vấn đề gì phải không?"
Kim Vũ nói: "Có thể ký, không có vấn đề gì cả."
Nhị Lăng Tử nói: "Suýt n��a bị cái lão già kia lừa mất ba trăm tệ, may mắn đến hỏi anh một chút."
Kim Vũ thầm cười khổ, phí tham vấn của ông tính theo phút. Một phút của ông còn hơn ba trăm tệ kia. Nhưng Kim Vũ không dám lộ ra, bởi vì đây là do người phụ trách văn phòng luật dặn ông làm, chứng tỏ Nhị Lăng Tử có chút lai lịch, mặc dù ông không nhìn ra.
"Cảm ơn luật sư Kim nhiều nhé, vô cùng cảm ơn, vậy tôi sẽ không làm phiền anh nữa." Nhị Lăng Tử đứng dậy cáo từ, Kim Vũ tiễn hắn ra cửa.
Bước ra khỏi cao ốc, Nhị Lăng Tử rất hưng phấn. Ngay cả một luật sư lớn như vậy cũng nói không có vấn đề, vậy thì bản hợp đồng này chắc chắn không có vấn đề gì rồi.
Tâm trạng hưng phấn của Nhị Lăng Tử rất nhanh bị một gáo nước lạnh dội tắt, sau khi ra ngoài hắn phát hiện xe điện của mình không cánh mà bay.
"Mẹ kiếp! Chỗ tốt thế này mà cũng có kẻ trộm!"
Tiền trên người đều bị Lão Hồ lấy mất, Nhị Lăng Tử đến cả tiền xe buýt cũng không có, đành phải đi bộ về.
Cứ thế, một ngày trôi qua. Khi Nhị Lăng Tử mệt mỏi rã rời trở về tiệm, nhìn thấy trước cửa đậu một chiếc xe lao vụt màu đen. Hắn nhận ra biển số xe này, đó là chiếc xe mẹ hắn, Tần Hương Liên, được công ty cấp.
Tần Hương Liên bước xuống xe, trên tay bà xách theo đồ vật.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free.