(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1219: Có thù lao hỗ trợ
Đàm Bán Minh không ngừng gật đầu, "Haizz, huynh đệ ngươi đúng là, đến chết vẫn còn sĩ diện. Lúc ta vào trong, thấy trên bàn vẫn còn nửa cái bánh màn thầu ăn dở. Bánh đã cứng lại, chẳng biết đã để từ bao giờ. Tại sao hắn không chịu tiếp nhận sự giúp đỡ tự nguyện của ngài, Giang lão bản?"
Giang Tiểu Bạch lạnh lùng nói: "Lão Đàm, đây không phải chuyện ngươi nên bận tâm. Cứ hoàn thành tốt chuyện ta giao phó, ta sẽ không bạc đãi ngươi đâu."
Đàm Bán Minh đáp: "Vâng, vâng, vốn dĩ chúng ta cũng mong muốn có thêm vài điểm đại diện, trùng hợp bến xe bên này lại chưa có, vậy sao lại không làm chứ? Chỉ là, nếu ngày mai hợp đồng được ký kết, ba mươi vạn kia có phải hay không..."
Giang Tiểu Bạch nói: "Cứ yên tâm, số tiền đáng lẽ phải đưa cho ngươi sẽ không thiếu một đồng nào. Đã định xong thời gian, dù muộn một ngày cũng không được."
Sau khi Giang Tiểu Bạch nghĩ ra kế sách này, liền tìm đến Đàm Bán Minh, hứa sẽ cho y năm mươi vạn, và đã đưa trước hai mươi vạn. Đàm Bán Minh vừa nghe có chuyện tốt như vậy, đương nhiên sẽ không bỏ lỡ.
"Giang lão bản, ta tuyệt đối tin tưởng ngài."
Đàm Bán Minh biết rõ Giang Tiểu Bạch có thân phận ra sao, cũng biết hắn là ai. Với thân phận của Giang Tiểu Bạch, hắn tuyệt đối sẽ không cãi cọ với y về chút tiền lẻ này. Trong mắt Đàm Bán Minh, năm mươi vạn không phải là một con số nhỏ, nhưng trong mắt Giang Tiểu Bạch, nó còn chẳng bằng chín trâu mất sợi lông.
"Giang lão bản, vậy ta xuống xe đây, nếu có gì dặn dò ngài cứ gọi điện thoại cho ta."
Sáng hôm sau, khi trời vừa hửng, Nhị Lăng Tử lạ lùng thay không đi chạy việc, mà tìm ra bộ quần áo đẹp nhất của mình, thay vào chiếc áo sơ mi trắng cùng quần tây đen, và xỏ đôi giày da gần như chưa từng đi.
Nhị Lăng Tử rời khỏi tiệm tạp hóa, dựa theo địa chỉ trên danh thiếp mà tìm đến công ty của Đàm Bán Minh. Vì đây là một công ty chuyển phát nhanh, nên nơi làm việc của họ nằm ngay phía trên nhà kho.
Nhị Lăng Tử vốn có chút cảnh giác. Khi đến nơi, hắn không lập tức gọi điện cho Đàm Bán Minh, cũng không trực tiếp đi tìm y, mà chặn một người lại.
"Xin hỏi ở đây có ai tên Đàm Bán Minh không?"
Người kia đáp: "À, ông ấy là tổng giám đốc của chúng tôi, ngươi tìm ông ấy có chuyện gì à? Đi lên lầu đi, khu làm việc ở tầng hai."
Nhị Lăng Tử vẫn chưa yên tâm hoàn toàn, lại tìm thêm mấy người nữa hỏi, đều nhận được câu trả lời tương tự. Lần này, trong lòng hắn mới yên ổn hơn nhiều.
Nhị Lăng Tử lên lầu, nói chuyện với một nhân viên công tác bên trong. Một nhân viên đã dẫn hắn đến bên ngoài cửa phòng làm việc của Đàm Bán Minh. Nhị Lăng Tử ngẩng đầu nhìn lên, thấy trên tấm biển ngoài cửa phòng viết sáu chữ "Văn phòng Tổng giám đốc".
"Đàm tổng, có một vị tiên sinh tìm ngài."
Đàm Bán Minh thấy là Nhị Lăng Tử, lập tức đứng dậy, đích thân đi ra cửa đón tiếp.
"Tiểu Từ, đi pha một ly trà đến đây."
Đàm Bán Minh mời Nhị Lăng Tử vào văn phòng ngồi xuống.
"Dương lão bản, ta vẫn luôn chờ ngươi."
Nhị Lăng Tử nói: "Nơi này của các ngươi vẫn khá lớn nhỉ."
Đàm Bán Minh đáp: "Thực ra, nơi đây chưa tính là lớn. Hiện nay ngành chuyển phát nhanh phát triển quá nhanh. Lúc ta mới vào nghề này, dưới trướng chỉ có bảy tám nhân viên chuyển phát. Hiện tại, dưới trướng ta có hơn ngàn nhân viên chuyển phát. Chúng tôi có vài nhà kho lận, nhà kho ở đây l�� cái nhỏ nhất."
Nhị Lăng Tử nói: "Vậy chuyển phát nhanh là từ nơi này phát ra ngoài sao?"
Đàm Bán Minh đáp: "Chúng tôi có nhà kho khắp bốn phương đông, tây, nam, bắc trong thành. Mỗi ngày sẽ có bưu kiện chuyển phát nhanh được đưa vào nhà kho của chúng tôi, qua khâu phân loại, sau đó chuyển đến từng điểm đại diện để họ phát chuyển phát nhanh. Mỗi tối, từng điểm đại diện lại tập hợp các kiện hàng đã thu gom được về nhà kho, rồi từ nhà kho đó thống nhất gửi đi khắp nơi trên cả nước. Tổng thể thì đó là một quy trình như vậy."
Nhị Lăng Tử nói: "Trước đây ta cũng từng làm qua hậu cần, ít nhiều cũng hiểu rõ đôi chút."
Đàm Bán Minh cười nói: "Vậy thì càng tốt, ngươi quen thuộc rồi còn gì. Dương lão bản, hay là ngươi xem qua hợp đồng của chúng ta trước?"
"Được."
Đàm Bán Minh lấy một bản hợp đồng đặt trước mặt Nhị Lăng Tử, nói: "Dương lão bản, ngươi cứ từ từ xem. Ta ra ngoài họp nhanh với nhân viên một lát, xin lỗi nhé."
"Đàm tổng cứ đi nhanh đi."
Đàm Bán Minh đi ra ngoài, Nhị Lăng Tử có thể thong thả hơn mà xem hợp đồng. Nói thật, hắn thực ra cũng chẳng nhìn ra được điều gì. Trình độ văn hóa của Nhị Lăng Tử có hạn, rất nhiều chữ trên hợp đồng hắn cũng không nhận ra. Hắn là sau khi đầu óc trở nên tốt hơn mới bắt đầu học chữ, nên trình độ văn hóa hiện tại của hắn chưa chắc đã bằng một đứa trẻ tiểu học lớp năm.
Nhị Lăng Tử vẫn quyết định mang hợp đồng đi, tìm người có chuyên môn xem qua giúp hắn. Bản thân hắn thì không nhìn ra được vấn đề gì.
Khoảng nửa giờ sau, Đàm Bán Minh mới trở vào. Kỳ thực, hắn căn bản chẳng có cuộc họp nào để mở cả, chẳng qua chỉ là muốn cho Nhị Lăng Tử một môi trường yên tĩnh để hắn có thể xem kỹ hợp đồng. Hợp đồng của họ đều là mẫu cố định, đã dùng nhiều năm như vậy, sẽ không có vấn đề gì đâu.
"Dương lão bản, hợp đồng thế nào rồi? Có vấn đề gì không?" Đàm Bán Minh cười hỏi.
Nhị Lăng Tử nói: "Đàm tổng, thật ngại quá, ta có thể mang một bản hợp đồng này đi không? Nói thật, trình độ văn hóa của ta rất thấp, rất nhiều chữ trên đó ta đều không nhận ra."
Đàm Bán Minh không biết tình hình của Nhị Lăng Tử, hơi sững sờ một chút, rồi cười nói: "Được chứ, ngươi cứ việc mang đi đi."
Nhị Lăng Tử đứng dậy, bắt tay Đàm Bán Minh, "Đàm tổng, vậy xin thứ lỗi, ta xin phép đi trước, không quấy rầy ngài làm việc nữa."
Đàm Bán Minh đích thân đưa Nhị Lăng Tử xuống lầu, bề ngoài tỏ vẻ vui vẻ, nhưng trong lòng đã mắng Nhị Lăng Tử vô số lần. Hắn vốn tưởng sáng nay đã có thể ký xong hợp đồng, sau đó có thể lấy được ba mươi vạn còn lại từ Giang Tiểu Bạch.
Từ chuyện này cũng có th�� thấy rằng Đàm Bán Minh thực ra là một người có tầm nhìn hạn hẹp. Nếu như hắn thông minh, đã chọn cách vô điều kiện giúp đỡ Giang Tiểu Bạch. Với nhân cách của Giang Tiểu Bạch, hắn tuyệt đối sẽ không để Đàm Bán Minh chịu thiệt. Với năng lực của hắn, tùy tiện cho Đàm Bán Minh một chút ân huệ cũng tuyệt đối tốt hơn con số năm mươi vạn kia nhiều.
Sau khi Nhị Lăng Tử trở về, hắn liền trực tiếp đi đến một văn phòng luật sư trên con đường đó. Kỳ thực, nơi ấy cũng không thể gọi là văn phòng luật sư, nhiều lắm thì là chỗ tư vấn pháp luật, bên trong chỉ có một lão già hom hem hơn năm mươi tuổi, tóc đã rụng gần hết, sống bằng nghề lừa phỉnh người khác.
"Lão Hồ, ngươi xem giúp ta bản hợp đồng này, xem có vấn đề gì không."
Lão Hồ đeo kính lão vào, liếc nhìn Nhị Lăng Tử, cười nói: "Tiểu Dương, hôm nay ăn mặc bảnh bao quá nhỉ, đi đâu đấy, đi uống rượu mừng à?"
Nhị Lăng Tử nói: "Rượu mừng gì chứ, ngươi mau xem giúp ta bản hợp đồng này đi."
Lão Hồ chậm rãi nhìn kỹ, kỳ thực hợp đồng không có vấn đề gì, nhưng vì muốn kiếm chút tiền từ Nhị Lăng Tử, nên dù không có vấn đề, hắn cũng phải nói có vấn đề.
"Bản hợp đồng này có vấn đề, không thể ký đâu!"
Nhị Lăng Tử trong lòng thắt lại, hỏi: "Chỗ nào có vấn đề?"
Lão Hồ nói: "Ngươi xem điều khoản này, 'bên B phải hoàn toàn tuân theo sự lãnh đạo của bên A', cái này rắc rối lớn lắm đó, sau này ngươi sẽ chẳng có chút quyền tự chủ nào đâu."
Chỉ riêng truyen.free mới sở hữu bản chuyển ngữ đặc sắc này.