(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1151: Thu nạp lòng người
“Ô Quân Sư, về đại kế hôm nay, bổn vương phải làm sao đây? Hiện tại bổn vương chỉ còn chưa đến năm vạn binh mã, mà Ngụy Thành này đã tan hoang, tường đổ vách xiêu, không còn hiểm trở có thể phòng thủ. Bình Tây Vương chắc chắn sẽ dẫn binh từ Dung Thành phản công, bổn vương phải làm sao để chống lại kẻ địch đây?”
Trận hỏa hoạn lớn trong thành đã được Giang Tiểu Bạch dập tắt. Trấn Nam Vương đứng trong quân doanh, nhìn làn khói đặc vẫn còn cuồn cuộn trên bầu trời Ngụy Thành, lòng nặng trĩu. Ban đầu hắn tưởng trận chiến này có thể lấy ít địch nhiều, giành một thắng lợi vẻ vang, nào ngờ lại phải trả một cái giá đắt thảm khốc như vậy.
Nếu Bình Tây Vương dẫn binh xâm phạm, với binh lực hiện tại của hắn, e rằng đến lúc đó chỉ có thể bỏ Ngụy Thành mà đi. Nhìn những bức tường đổ nát và làn bụi mù cuồn cuộn trước mắt, Trấn Nam Vương lòng ngổn ngang trăm mối. Ngụy Thành như thế này có phải là Ngụy Thành mà hắn mong muốn không?
Hiển nhiên là không phải.
“Vương gia có phải đã nảy sinh ý thoái lui rồi không?” Ô Tuân hỏi.
Trấn Nam Vương nhìn Ô Tuân, mỉm cười: “Không gì có thể giấu được Ô Quân Sư cả! Ngụy Thành như thế này còn có giá trị để giữ lại nữa sao?”
Ô Tuân nói: “Nếu Vương gia thật sự rút lui, đó mới là thất bại hoàn toàn!”
“Ô Quân Sư, hiện tại bổn vương chỉ còn chưa đến năm vạn binh mã, trong đó còn có hai vạn thương binh. Bình Tây Vương chắc chắn sẽ dẫn binh từ Dung Thành tới đây, đến lúc đó, bổn vương chỉ dựa vào chút binh lực ít ỏi này làm sao có thể chống lại hắn?” Trấn Nam Vương nói.
Ô Tuân nói: “Vương gia có thể lợi dụng lòng người còn sót lại!”
Trấn Nam Vương nói: “Xin hãy nói rõ!”
Ô Tuân nói: “Vương gia, Ngụy Thành này còn có ba mươi vạn bá tánh! Ba mươi vạn bá tánh này trước kia có thể thiên về Bình Tây Vương, nhưng Bình Tây Vương không màng sống chết của họ, cho nổ Ngụy Thành, hủy hoại nhà cửa, giết hại thân thuộc của họ. Giờ đây, những người dân này còn có hướng về Bình Tây Vương nữa không? Vương gia, đây thật sự là thời cơ tốt nhất để thu phục lòng người đó!”
Ô Tuân hết lòng khuyên nhủ, nhưng hắn cũng không chắc Trấn Nam Vương có nghe lời mình không. Hắn chỉ là một mưu sĩ, người đưa ra quyết định cuối cùng không phải hắn.
Trấn Nam Vương nói: “Ô Quân Sư, vậy bổn vương nên làm thế nào để thu phục lòng người đây?”
Ô Tuân nói: “Việc này đơn giản, chỉ e Vương gia lại đau lòng thêm thôi.”
“Ngươi cứ nói đi.” Trấn Nam Vương nói.
Ô Tuân nói: “Vương gia, hiện tại bá tánh ngoài thành đang thiếu ăn thiếu mặc, sau khi trời tối, họ còn phải chịu cảnh giá rét đói khổ. Nếu Vương gia có thể ban phát áo cơm cho họ, lại dựng lều trại cho họ trú ngụ, thì Vương gia chẳng khác nào cha mẹ tái sinh của họ.”
Trấn Nam Vương nói: “Thế nhưng trong quân lương thảo cũng không còn bao nhiêu.”
Ô Tuân nói: “Có hai biện pháp có thể giải quyết khẩn cấp. Thứ nhất, Vương gia có thể điều lương thảo và binh mã từ Nghiệp Thành đến. Thứ hai, có thể giao dịch với các thương nhân ở Ngụy Thành, chỉ cần trả giá hợp lý, họ chắc chắn sẽ có cách cung cấp lương thực cho Vương gia trong thời gian nhanh nhất.”
Trấn Nam Vương nói: “Được! Vậy chúng ta sẽ hành động song song. Bổn vương lập tức phái người về Nghiệp Thành điều binh mã và lương thảo tới, còn ngươi phụ trách liên hệ với các thương nhân kia.”
Ô Tuân nói: “Vương gia, như vậy vẫn chưa đủ. Hiện tại dân chúng đang hoang mang lo sợ, ngài là phiên vương Ngụy Thành do Bệ hạ đích thân sắc phong, giờ phút này ngài nên xuất hiện giữa họ, để an ủi họ.”
Trấn Nam Vương nhíu mày, thở dài: “Thôi được rồi, bổn vương sẽ dẫn theo vài y quan đi đến đó.”
Ô Tuân nói: “Trong thành có lẽ vẫn còn bá tánh sống sót, Vương gia nên lập tức phái tướng sĩ đi tìm kiếm. Dù là người sống hay người chết, tóm lại cũng phải đưa họ ra trước. Chết nhiều người như vậy, nếu không xử lý thỏa đáng, rất dễ gây ra ôn dịch.”
Trấn Nam Vương nhẹ gật đầu: “Bổn vương đã rõ!”
Nói xong, Trấn Nam Vương liền gọi một tướng lĩnh tới, phân phó hắn dẫn theo một đội người. Sau đó, ông dẫn theo mười tên y quan rời khỏi quân doanh, đi về phía khu trú ẩn của nạn dân cách đó không xa.
Dân chúng trong thành đều hoảng hốt chạy trốn, có người thậm chí còn không kịp mặc quần áo chỉnh tề. Thiếu ăn thiếu mặc đã là vấn đề lớn nhất mà họ đối mặt, nghiêm trọng hơn nữa là sự mất mát gia đình, người thân và những tổn thương sâu sắc trong tâm hồn.
Trấn Nam Vương dẫn người đi vào giữa đám nạn dân, ông và đoàn người của mình nhanh chóng bị vây quanh. Từng cặp mắt đầy phẫn nộ nhìn chằm chằm vào họ. Chiến tranh do cả hai bên gây ra, Ngụy Thành tuy không phải Trấn Nam Vương cho nổ, nhưng dân chúng cũng sẽ trút giận lên ông. Nếu không phải hắn dẫn binh tấn công Ngụy Thành, làm sao có chuyện Bình Tây Vương cho nổ tung cả thành?
Hắc Cốt tách đám đông, tiến đến trước mặt Trấn Nam Vương.
“Vương gia, ngài đến đây có mục đích gì?”
Ngữ khí của Hắc Cốt không hề tốt chút nào. Trấn Nam Vương ngoài miệng đã hứa sẽ sơ tán bá tánh trước, nhưng ông ta lại không làm theo. Ông ta chỉ quan tâm đến binh mã của mình, hơn nữa, binh mã của ông ta khi tháo chạy ra ngoài thành còn sát hại rất nhiều bá tánh vô tội, điều này khiến Hắc Cốt vô cùng phẫn nộ.
“Hắc Cốt Tế Sư, bổn vương đến đây để chuộc tội!”
Trấn Nam Vương cất cao giọng nói: “Hỡi bá tánh, bổn vương có lỗi với các ngươi! Bệ hạ đã ban Ngụy Thành cho bổn vương, bổn vương là chủ Ngụy Thành, các ngươi tất cả đều là con dân của bổn vương, nhưng bổn vương lại không thể bảo vệ được các ngươi.”
Trấn Nam Vương quả là một diễn viên tài tình, nói xong mà mắt đã ngấn lệ!
“Giờ đây, điều bổn vương có thể làm là đảm bảo mỗi một bá tánh còn sống đều được ấm no, ăn uống đầy đủ! Bổn vương đã sai người vận chuyển lương thảo trong quân đến, đồng thời mang theo y quan để chữa trị cho những người bị thương. Còn về thân bằng quyến thuộc của các ngươi trong thành, bổn vương đã phái binh mã đi tìm kiếm và cứu viện. Bổn vương cũng giống như các ngươi, mong ngóng thân bằng quyến thuộc của các ngươi trở về.”
Trấn Nam Vương nói xong, dân chúng bỗng quỳ rạp xuống. Họ chính là những bá tánh thuần phác như vậy, chỉ cần đối xử tốt với họ một chút, họ sẽ cảm động rơi nước mắt, nhất là vào lúc này.
Hắc Cốt ngạc nhiên nhìn Trấn Nam Vương, hắn không ngờ Trấn Nam Vương lại có thể có một tấm lòng nhân từ đến vậy. Nhưng nghĩ kỹ lại, e rằng Trấn Nam Vương lại đang mưu tính điều gì đó.
“Bổn vương sẽ không trở về quân doanh, những ngày sắp tới, bổn vương sẽ cùng bá tánh sinh hoạt chung một chỗ!”
Trấn Nam Vương đã đưa ra một quyết định tạm thời. Quyết định này của ông khiến dân chúng sôi sục, rất nhiều người hò reo không ngớt.
Quân trướng của Trấn Nam Vương rất nhanh đã được dựng lên. Cùng lúc đó, các binh sĩ cũng giúp dân chúng dựng lều trại. Trong quân doanh, số lượng lều trại không nhiều, nên một lều vốn chỉ có thể ngủ bốn người, giờ đây thường phải ngủ mười mấy người. Mọi người chen chúc sát bên nhau, như cá mè một lứa.
Các quan viên Ngụy Thành may mắn sống sót đều được Trấn Nam Vương triệu tập. Những nạn dân này cũng cần có người quản lý. Sau khi gặp xong các quan viên đó, Trấn Nam Vương sai người đi mời Giang Tiểu Bạch và Hắc Cốt đến.
“Hai vị hãy giúp bổn vương nghĩ ra biện pháp đi.”
Trấn Nam Vương lúc này đã đau đầu nhức óc. Ông đã hứa sẽ để bá tánh ngoài thành được ăn no mặc ấm, điều đó khiến binh lính của ông hiện tại phải thắt lưng buộc bụng chịu đói.
“Lương thảo trong quân có hạn, đã phải xoay sở hết sức rồi. Bổn vương đã sai người về Nghiệp Thành điều lương tới, nhưng việc này ít nhất cũng phải mất sáu, bảy ngày.”
Hắc Cốt nói: “Lương thực trong thành đâu? Chẳng lẽ không tìm kiếm được gì sao?”
Trấn Nam Vương nói: “Kho lương đều bị bổn vương cho nổ rồi, còn đâu lương thực nữa chứ!”
Chương truyện này được đội ngũ truyen.free biên dịch độc quyền và không ngừng nỗ lực hoàn thiện.