(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1150: Dẫn bạo toàn thành
"Đa tạ hai vị đã tương trợ!"
Trấn Nam Vương chắp tay ôm quyền, hướng Giang Tiểu Bạch và Hắc Cốt nói lời cảm kích: "Nếu không có hai vị, e rằng hôm nay bản vương đã bỏ mạng nơi đây!"
Hắc Cốt nói: "Vương gia khách sáo rồi! Hai chúng ta chỉ phụng mệnh bệ hạ hành sự. Bình Tây Vương công nhiên phản loạn, ai ai cũng có thể tru diệt! Vương gia, binh mã trong thành cần ngài tọa trấn chỉ huy, ngài hãy mau chóng lên đường đi thôi."
"Mời hai vị cùng bản vương tiến đến."
Trấn Nam Vương thành tâm mời, Giang Tiểu Bạch và Hắc Cốt không từ chối.
Trong thành, chiến đấu vẫn tiếp diễn, nhưng giờ đây đã biến thành cuộc đồ sát một chiều.
Hắc Cốt nhìn dọc đường thi thể, khắp phố lớn ngõ nhỏ đều là xác người, máu chảy thành sông.
"Vương gia, Hắc Cốt có một thỉnh cầu."
Trấn Nam Vương nói: "Tế sư Hắc Cốt xin cứ nói."
Hắc Cốt nói: "Dân chúng trong thành vô tội, xin Vương gia đừng sát hại họ."
Trấn Nam Vương cười ha ha nói: "Tế sư Hắc Cốt, bản vương làm sao có thể sát hại dân chúng trong thành chứ? Ngụy Thành là đất phong bệ hạ ban cho bản vương, dân chúng trong thành chính là bá tánh của bản vương, bản vương vì sao phải sát hại dân chúng của mình?"
Hắc Cốt nói: "Ngụy Thành dù sao b�� Bình Tây Vương khống chế nhiều năm như vậy, trong dân chúng e rằng không ít người ủng hộ và kính yêu Bình Tây Vương. Nhưng ta tin tưởng, chỉ cần Vương gia thi hành chính sách nhân từ, dân chúng trong thành chắc chắn sẽ cảm niệm ân đức của Vương gia, rất nhanh thôi, Vương gia sẽ trở thành đối tượng được họ ủng hộ."
Trấn Nam Vương nói: "Tế sư Hắc Cốt, ngươi lo lắng quá rồi, bản vương chưa hề cân nhắc sát hại dân chúng vô tội trong thành. Bản vương chinh chiến vô số, dù từng đồ sát thành trì, nhưng đó đều là thành trì của dị tộc phiên bang."
Hắc Cốt nói: "Ta thay dân chúng trong thành đa tạ Vương gia."
Trấn Nam Vương nói: "Bản vương mời hai vị cùng bản vương đến biệt thự của Bình Tây Vương!"
Giang Tiểu Bạch nói: "Bình Tây Vương e rằng đã sớm bỏ trốn, hắn đâu ngu ngốc đến mức chờ ngươi đến bắt."
Trấn Nam Vương nói: "Sớm muộn gì hắn cũng sẽ rơi vào tay ta."
Ba người tiến về biệt thự tạm thời của Bình Tây Vương, vừa đến gần, một người từ trong ngõ nhỏ xông ra.
"Hắc Cốt đại nhân, đại sự không ổn!"
Đó là chưởng quỹ khách sạn.
"Thế nào?" Hắc Cốt hỏi.
Chưởng quỹ nói: "Người của chúng ta dò la được tin tức, Bình Tây Vương đã chôn rất nhiều thuốc nổ dưới Ngụy Thành!"
Lời vừa nói ra, sắc mặt mọi người đều tái nhợt, ngay cả Trấn Nam Vương cũng không ngoại lệ.
"Cái gì!"
Khoảnh khắc này, Trấn Nam Vương cuối cùng phải thừa nhận mình không độc ác bằng Bình Tây Vương. Ngay cả hắn cũng không thể nào chôn thuốc nổ khắp toàn thành, vậy ba mươi vạn bá tánh trong Ngụy Thành sẽ ra sao?
Bình Tây Vương căn bản không hề nghĩ đến sẽ cứ thế dâng Ngụy Thành cho Trấn Nam Vương. Trước khi rút lui, hắn đã sắp đặt kế hoạch hủy diệt Ngụy Thành. Một kẻ ngay cả sinh tử của vợ con mình cũng chẳng màng, làm sao lại quan tâm đến ba mươi vạn bá tánh trong thành chứ? Kẻ Bình Tây Vương này tâm địa độc ác, vượt xa Trấn Nam Vương.
"Hỗn đản! Hỗn đản!"
Trấn Nam Vương giậm chân giận mắng.
Giang Tiểu Bạch hỏi: "Chưởng quỹ, thuốc nổ đã được đặt khắp dưới lòng toàn thành sao?"
"Hẳn không có." Chưởng quỹ nói: "Bình Tây Vương chỉ ra lệnh trước khi rút lui, họ không có đủ nhanh để chôn thuốc nổ khắp toàn thành được."
Giang Tiểu Bạch nói: "Ngươi hãy mau chóng huy động tất cả những người ngươi có thể, bắt hoặc tiêu diệt những kẻ ở lại phụ trách kích nổ toàn thành."
Nói xong, hắn nhìn về phía Trấn Nam Vương, nói: "Xin lập tức hạ lệnh đình chỉ chiến đấu, sau đó lập tức sơ tán dân chúng trong thành, di dời bá tánh ra ngoài thành."
Trấn Nam Vương nhẹ gật đầu, lập tức phái người đi thông tri các lộ tướng lĩnh. Điều hắn nghĩ đến đầu tiên là làm sao bảo toàn binh mã của mình, còn về phần dân chúng trong thành, đối với hắn mà nói chỉ là thứ yếu. Trấn Nam Vương tuy không âm tàn như Bình Tây Vương, nhưng hắn cũng chẳng phải Thánh Nhân, tuyệt đối sẽ không vì dân chúng trong thành mà trì hoãn việc đại quân của mình rút lui.
Bốn phía cửa thành Ngụy Thành đều mở rộng, tin tức có thuốc nổ trong thành lan truyền nhanh như ôn dịch, dân chúng bắt đầu hoảng loạn tháo chạy. Trên đường tháo chạy khỏi thành, họ gặp phải binh sĩ đang di chuyển. Những binh sĩ giết đến đỏ mắt ấy căn bản sẽ không nhường đường cho dân chúng. Một khi có người nào cản đường, bất kể già trẻ nam nữ, đều sẽ trở thành vong hồn dưới lưỡi đao của họ.
Tại thời khắc này, chỉ có người của Hắc Cốt vẫn còn trong thành, khắp nơi tìm kiếm những kẻ chôn giấu thuốc nổ và địa điểm đặt chúng. Binh mã và bá tánh trong thành còn chưa kịp rút lui hoàn toàn, Ngụy Thành đã nổ tung khắp nơi, tiếng nổ vang vọng không ngừng từ bốn phương tám hướng truyền đến. Từng tòa kiến trúc ầm ầm sụp đổ, bụi mù bao phủ không trung Ngụy Thành. Người bên ngoài thành nhìn từ xa cũng có thể thấy ánh lửa ngút trời.
Bá tánh ngoài thành tiếng kêu gào nổi lên bốn phía, nhà cửa của họ đã bị hủy hoại, thân thuộc còn bị mắc kẹt bên trong chưa kịp thoát thân.
Bình Tây Vương không thể hủy đi cả Ngụy Thành, nhưng cũng đã phá hủy không ít.
Trấn Nam Vương cũng không thể rút hết toàn bộ binh mã, tổng cộng số binh mã rút được không đến năm vạn.
Trận chiến này không có người thắng, tất cả đều là kẻ thất bại.
Trong thành còn có b�� tánh sống sót, nhưng muốn cứu họ, trước hết phải dập tắt ngọn lửa lớn trong thành.
Điều này khiến mọi người đau đầu khôn xiết, lửa lớn ngút trời, lấy gì mà dập đây?
Trong lúc mọi người trơ mắt nhìn ngọn lửa lớn mà bất lực, trên không Ngụy Thành xuất hiện một bóng người.
Giang Tiểu Bạch đứng trên không Ngụy Thành. Ngay cạnh Ngụy Thành là Hắc Hà, hắn có thể lấy nước Hắc Hà để dập lửa trong thành.
Trong "Thủy chi quyển" của Vô Danh Cửu Quyển có thể thao túng nước trong thiên hạ. Nước Hắc Hà không ngừng tuôn lên bầu trời, dưới sự dẫn dắt của Giang Tiểu Bạch, vẽ nên từng đường vòng cung duyên dáng trên không trung, rồi đổ xuống thành.
Trên bầu trời xuất hiện từng cầu vồng, sự xuất hiện của chúng mang đến một chút an ủi cho bá tánh ngoài thành, khiến họ nhìn thấy hy vọng tái kiến gia viên.
Giờ phút này, Trấn Nam Vương đang ở trong quân doanh ngoài thành, ngẩng đầu nhìn Giang Tiểu Bạch trên không Ngụy Thành, thần sắc trên mặt vô cùng phức tạp.
Ô Tuân bước đến sau lưng hắn, nói: "Vương gia, ngươi bỏ lỡ một l��n cơ hội tốt!"
Trấn Nam Vương nói: "Ngươi nói là bản vương nên mang theo đại quân đi cứu lửa?"
Ô Tuân nói: "Đúng vậy, đây là biện pháp triệt để thu phục lòng người bá tánh Ngụy Thành, đáng tiếc ngươi đã không nắm bắt được."
Trấn Nam Vương nói: "Mang theo mười lăm vạn binh mã, giờ chỉ còn chưa đầy năm vạn, Ô quân sư, ngươi còn muốn ta trơ mắt nhìn những huynh đệ cùng ta vào sinh ra tử phải hy sinh nữa sao?"
Ô Tuân nói: "So với Bình Tây Vương, tâm của ngươi mềm hơn nhiều. Bình Tây Vương căn bản chẳng quan tâm đến sinh tử của binh mã dưới trướng hắn. Hắn hạ lệnh hủy diệt Ngụy Thành, lẽ nào hắn không biết binh mã của hắn trong Ngụy Thành cũng sẽ bị nổ chết sao? Hắn biết, nhưng hắn vẫn làm vậy. Thế nên, dù hắn đã rút khỏi Ngụy Thành, nhưng cũng mang đến cho ngươi tổn thất cực lớn, đồng thời để lại cho ngươi một tòa thành trì khắp nơi là tường đổ nát."
Duy nhất tại truyen.free, độc giả có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.