(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1041: Từ giá trở về
Ta muốn bọn chúng phải chết!
Đây là ý nghĩ chân thật nhất trong lòng Dương Hiểu Tuyền lúc này.
Giang Tiểu Bạch đáp: “Được, nguyện vọng của nàng sẽ thành hiện thực.”
Dương Hiểu Tuyền dường như ý thức được điều gì, lập tức vội vàng nắm chặt cánh tay Giang Tiểu Bạch, nói: “Giang thiếu, giết người phải đền mạng, chàng tuyệt đối không thể làm chuyện điên rồ!”
Giang Tiểu Bạch cười nói: “Yên tâm, ta sẽ không làm chuyện ngốc nghếch đâu.”
Dương Hiểu Tuyền nói với vẻ thâm tình: “Có chàng bên cạnh ta là đủ rồi, còn bọn họ thì thôi đi, dù sao bọn họ cũng chẳng làm gì được ta. Chàng hãy hứa với ta, tuyệt đối đừng đi tìm bọn họ. Trang viên của Đoàn béo thực sự là một căn cứ vũ trang, bên trong toàn là lính đánh thuê đầy đủ súng ống!”
“Đêm nay chúng ta sẽ rời khỏi nơi này.” Giang Tiểu Bạch nói: “Được, ta biết nàng mệt mỏi rồi, hãy nghỉ ngơi đi, ngủ một giấc, quên đi những chuyện phiền não này.”
Dương Hiểu Tuyền quả thực rất mệt mỏi, nàng nghe theo sắp xếp của Giang Tiểu Bạch, lên giường nằm xuống, nhưng lại muốn chàng nằm bên cạnh mình, như vậy nàng mới có cảm giác an toàn, mới có thể ngủ ngon được.
Chẳng mấy chốc, Dương Hiểu Tuyền liền chìm vào giấc mộng đẹp. Lúc nàng ngủ, Giang Tiểu Bạch ra ngoài một lát, nhanh chóng hoàn thành những việc cần làm, sau đó quay trở lại khách sạn.
Dương Hiểu Tuyền mơ màng ngủ suốt một buổi chiều, đến khi tỉnh lại thì trời đã tối sầm. Nàng phát hiện Giang Tiểu Bạch không ở bên cạnh mình, lập tức giật mình ngồi bật dậy.
“Giang thiếu, Giang thiếu…”
Dương Hiểu Tuyền cất tiếng gọi tên Giang Tiểu Bạch.
“Ta đây mà.”
Giang Tiểu Bạch bước ra từ phòng vệ sinh, tóc vẫn còn ướt sũng.
“Ta cũng vừa mới tỉnh dậy chưa lâu, tranh thủ tắm rửa.”
Lúc này, Dương Hiểu Tuyền mới thở phào nhẹ nhõm: “Ta còn tưởng chàng đi tìm Đoàn béo và Vương Đại Phi rồi chứ, làm ta sợ chết khiếp.”
Giang Tiểu Bạch nói: “Nàng bảo ta đừng tìm, ta sẽ không tìm. Được rồi, vì nàng đã tỉnh, vậy thì chuẩn bị lên đường đi. Ta vừa gọi bữa tối, đã bày sẵn lên bàn rồi, chúng ta ăn xong là đi ngay.”
Hai người dùng bữa tối trong phòng khách sạn, sau đó xuống lầu. Ra khỏi khách sạn, Giang Tiểu Bạch dẫn Dương Hiểu Tuyền đến một chiếc BMW SUV đậu ven đường, m�� cốp sau xe, đặt hành lý của nàng vào.
“Xe ở đâu ra vậy?” Dương Hiểu Tuyền hỏi.
Giang Tiểu Bạch đáp: “Thuê.”
Kỳ thực, chiếc xe này là của Vương Đại Phi, mà hiện giờ Vương Đại Phi cùng Đoàn Ngọc đã bị Giang Tiểu Bạch nhốt vào không gian ảo. Chuyến đi Trương Mã trấn này không hề uổng phí. Chỉ cần mang Vương Đại Phi và Đoàn Ngọc về, hắn sẽ khiến hai kẻ ác Khang Quốc Định, Khang Vĩnh An phải cúi đầu.
Dương Hiểu Tuyền tin tưởng Giang Tiểu Bạch không chút nghi ngờ, nàng cũng chẳng hề hoài nghi lai lịch chiếc xe này của chàng.
“Tại sao không ngồi tàu hỏa về vậy?” Dương Hiểu Tuyền hỏi.
Giang Tiểu Bạch cười nói: “Dọc đường phong cảnh đẹp đấy, chúng ta lái xe về coi như du lịch tự lái, nàng không thích thế sao?”
“Thích lắm!”
Dương Hiểu Tuyền lập tức hôn một cái lên má Giang Tiểu Bạch, nàng thích những người đàn ông lãng mạn.
Trong lòng Giang Tiểu Bạch cũng hiểu rằng đây là chút dịu dàng cuối cùng hắn dành cho Dương Hiểu Tuyền, chuyện nhà họ Khang chẳng bao lâu nữa sẽ kết thúc, và chàng cũng sẽ rời khỏi khu v��c Khai Vân Điền.
Sau khi hai người lên xe, Giang Tiểu Bạch mở đài radio, đúng lúc đài đang phát một bản nhạc nhẹ nhàng. Dương Hiểu Tuyền khẽ ngân nga theo điệu nhạc.
Dưới bầu trời đầy sao lấp lánh, vào một đêm trăng tuyệt đẹp như vậy, Giang Tiểu Bạch và Dương Hiểu Tuyền đã rời khỏi Trương Mã trấn đầy sóng gió.
Đến nửa đêm, Giang Tiểu Bạch nhanh chóng cho xe rời khỏi đại lộ, đi vào một con đường nhỏ, sau đó tìm một nơi trống trải để dừng lại.
“Sao lại dừng lại vậy?” Dương Hiểu Tuyền hỏi.
Giang Tiểu Bạch nói: “Ta thấy nàng hơi mệt rồi, vậy thì nghỉ ngơi đi, chờ đến hừng đông chúng ta sẽ lại xuất phát.”
“Được, vậy thì nghỉ ngơi một chút trong xe.” Dương Hiểu Tuyền cười nói.
Giang Tiểu Bạch nói: “Nghỉ ngơi trong xe thì bất tiện lắm, ta đã chuẩn bị lều trại rồi.”
Nói đoạn, Giang Tiểu Bạch liền xuống xe, lấy lều vải từ trong cốp sau ra, sau đó nhanh chóng dựng lên.
Dương Hiểu Tuyền nhảy xuống xe, nhìn thấy chiếc lều đã được dựng xong, trong lòng vô cùng vui mừng, không ngờ Giang Tiểu Bạch lại là một người chu đáo đến vậy.
“Vào nằm thử xem.” Giang Tiểu Bạch nói.
Dương Hiểu Tuyền lập tức chui vào lều trại, lúc này mới phát hiện đỉnh lều trong suốt, nằm xuống rồi, nàng có thể ngắm nhìn một mảng trời đầy sao.
“Giang thiếu, chàng cũng mau vào đi.”
Giang Tiểu Bạch xoay người chui vào, cũng nằm xuống. Dương Hiểu Tuyền lập tức nằm gọn vào khuỷu tay chàng, chỉ lên đầy trời sao lấp lánh, thì thầm nói: “Cảnh này thật đẹp quá, trong thành thị vĩnh viễn chẳng thể nhìn thấy bầu trời sao tuyệt đẹp đến vậy.”
Giang Tiểu Bạch nói: “Phải đó, ở trong thành thị đừng nói trời sao, ngay cả một vài ngôi sao cũng khó mà thấy được. Con người ngày càng xa rời thiên nhiên, họ vùi đầu vào nhịp sống hối hả, rồi quên mất rằng thiên nhiên thực sự vô cùng tươi đẹp, có rất nhiều thứ chúng ta có thể thưởng thức.”
Dương Hiểu Tuyền nói: “Đúng vậy, ta chính là kiểu người mà chàng nói đó, luôn bận rộn công việc, quên mất trong cuộc sống còn có những chuyện quan trọng hơn công việc.”
Giang Tiểu Bạch nói: “Ngủ đi. Ngủ thật ngon một giấc. Hừng đông rồi chúng ta sẽ xuất phát.”
“Không!”
Dương Hiểu Tuyền ngồi bật dậy, đột nhiên cưỡi lên người Giang Tiểu Bạch.
“Giang thiếu, chúng ta làm một lần ngay tại đây đi! Dù là trong phòng khách sạn hay trong nhà ta, ta đều phải bận tâm đến cảm nhận của những người khác, nên luôn không cách nào thoải mái, luôn phải kìm nén tiếng mình. Giờ thì hay rồi, nơi hoang dã này chỉ có hai chúng ta, ta có thể tha hồ hét đến khan cả cổ họng.”
“Vậy nàng không lo sáng mai không dậy nổi sao?” Giang Tiểu Bạch cười nói.
“Mặc kệ chứ! Hôm nay có rượu thì hôm nay say!” Dương Hiểu Tuyền cúi người xuống, hôn lên môi Giang Tiểu Bạch.
Sáng hôm sau trời vừa rạng, Giang Tiểu Bạch đã tỉnh giấc, bên cạnh chàng, Dương Hiểu Tuyền chẳng mặc gì, trần truồng nằm trong lều. Tối qua họ đã cuồng nhiệt quá mức, Dương Hiểu Tuyền thực sự đã bị vắt kiệt sức lực.
Giang Tiểu Bạch không biết khi nào Dương Hiểu Tuyền mới tỉnh giấc, chàng cứ để nàng ngủ thêm, dù sao cũng không vội vàng lập tức quay về tỉnh thành.
Bước ra khỏi lều vải, Giang Tiểu Bạch đi vào khoảng đất hoang để giải quyết nhu cầu cá nhân, chợt phát hiện gần đó có một cái hồ. Chàng liền bắt mấy con cá, làm sạch sẽ rồi dùng cành cây xiên qua, mang về nướng bên cạnh lều.
Có lẽ vì ngửi thấy mùi hương, Dương Hiểu Tuyền tỉnh dậy sớm hơn Giang Tiểu Bạch tưởng. Nàng thò đầu ra khỏi lều, nhìn thấy Giang Tiểu Bạch đang ngồi bên đống lửa nướng cá.
“Giang thiếu, chàng còn biết nướng cá nữa sao!”
Giang Tiểu Bạch cười nói: “Nàng mau ra đây đi, trễ nữa là chẳng còn cho nàng ăn đâu.”
Dương Hiểu Tuyền lập tức mặc chỉnh tề rồi từ trong lều bước ra. Giang Tiểu Bạch đưa một con cá nướng cho Dương Hiểu Tuyền, hai người cứ thế bắt đầu dùng bữa.
“Nếu nàng ăn không quen thì trong xe có đồ ăn đấy.” Giang Tiểu Bạch nói.
Dương Hiểu Tuyền nói: “Không đâu, ta thấy rất ngon. Giang thiếu, ở bên chàng thật thú vị, mỗi ngày đều trôi qua vô cùng vui vẻ.”
Bản dịch này là công sức tâm huyết của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.