(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1 : Thính phòng
Mây đen dày đặc bao phủ trên bầu trời thôn Nam Loan, khiến màn đêm càng thêm u tối. Phía sau cây liễu lớn bên bờ hồ, hai bóng người một cao một thấp, một béo một gầy xuất hiện. Hai người này trông chừng khoảng mười lăm mười sáu tuổi. Người cao mập tên là Dương Sóng, nhưng trong thôn, trừ mẹ hắn ra, những người khác đều gọi hắn là "Nhị Lăng Tử".
"Tiểu Bạch, có thể ra tay rồi. Lưu Trường Hà đã cầm đèn pin đi xa rồi."
"Nói nhỏ thôi!"
Giang Tiểu Bạch vẫn đang ẩn mình sau cây liễu lớn, khẽ quát trách mắng. Mãi đến khi chùm sáng chói lọi cách đó không xa khuất dạng, hắn mới lộ diện.
"Lồng đất đưa đây."
"Tiểu Bạch, ngươi không thể để ta cũng xuống lồng đất sao?"
Nhị Lăng Tử miễn cưỡng đưa lồng đất cho Giang Tiểu Bạch, miệng lẩm bẩm. Đã theo Giang Tiểu Bạch xuống lồng đất bắt cá tôm lâu như vậy, nhưng hắn vẫn luôn chỉ có phận gánh lồng, còn những việc cần kỹ thuật thì Giang Tiểu Bạch xưa nay chẳng bao giờ để hắn làm.
"Ngươi biết cái quái gì mà đặt lồng đất! Cái đồ ngốc nghếch thiếu óc kia, nấp sau cây liễu lớn canh chừng cho ta, ta đi đặt lồng đất."
Giang Tiểu Bạch cầm theo lồng đất, men theo sườn dốc bờ hồ trượt xuống, đi đến mép nước, nhanh chóng dìm lồng xuống nước, rồi thoăn thoắt bò lên bờ.
"Thằng ngốc, đi thôi!"
Xong việc, lòng thấy nhẹ nhõm, Giang Tiểu Bạch vỗ Nhị Lăng Tử một cái. Nhị Lăng Tử theo sau hắn, cả hai cùng đi về phía thôn.
Đi chưa được bao xa, Nhị Lăng Tử đã thấy có gì đó không ổn, bèn hỏi: "Tiểu Bạch, không phải về nhà ngươi sao? Vào thôn làm gì?"
Giang Tiểu Bạch đáp: "Vào thôn dĩ nhiên là có chuyện hay ho rồi."
"Có phải đi trộm lê nhà bà Vương ăn không?"
Nghĩ đến những quả lê vàng mọng nước to lớn nhà bà Vương, Nhị Lăng Tử liền vô cùng hưng phấn.
"Ta trộm đào nhà mẹ ngươi ăn!" Giang Tiểu Bạch mắng một tiếng.
"Liên quan gì đến mẹ ta?" Nhị Lăng Tử lầm bầm một câu, biết mình đã đoán sai.
"Nhị Lăng Tử, ngươi có biết con trai Lưu Nhân Xuân là Lưu Hải Ba hôm nay kết hôn không?" Giang Tiểu Bạch nói.
Nhị Lăng Tử đáp: "Dĩ nhiên biết, giữa trưa pháo nổ vang trời, mẹ ta còn đi ăn tiệc rượu đó, nhưng bà ấy không dẫn ta đi."
Giang Tiểu Bạch nói: "Ta có đi, nhưng lại không được ăn. Lão già Lưu Nhân Xuân chết tiệt đó chó mắt xem thường người, không cho ta ăn tiệc rượu nhà hắn."
"Sao lại không cho?" Nhị Lăng Tử tò mò hỏi.
Giang Tiểu Bạch cười nói: "Bởi vì lão tử không mang lễ hỏi."
Đang khi nói chuyện, hai người đã đến trước cửa nhà Lưu Nhân Xuân. Nhị Lăng Tử khẽ hỏi: "Tiểu Bạch, đêm hôm khuya khoắt đến đây rốt cuộc là làm gì vậy?"
Giang Tiểu Bạch đáp: "Xem kịch."
"Kịch ở đâu?" Nhị Lăng Tử hết nhìn đông rồi nhìn tây, xung quanh đều tĩnh lặng.
"Lát nữa ngươi sẽ biết."
Hai người đi vòng ra sau nhà Lưu Nhân Xuân. Tân phòng của Lưu Hải Ba ở căn phòng phía bắc, đằng sau có một ô cửa sổ.
Cửa sổ khá cao, Giang Tiểu Bạch áp sát tường lắng nghe, bắt đầu cười hắc hắc, tiện tay sờ soạng dưới đất nhặt một cục gạch vỡ.
"Nhị Lăng Tử, ngươi ngồi xổm xuống, ta cưỡi lên cổ ngươi, ngươi nâng ta lên, nếu không ta không nhìn thấy."
Nhị Lăng Tử cũng thật nghe lời, chẳng nghĩ ngợi gì cứ làm theo lời Giang Tiểu Bạch dặn. Giang Tiểu Bạch cưỡi lên cổ Nhị Lăng Tử, Nhị Lăng Tử từ từ đứng lên. Lần này Giang Tiểu Bạch rốt cục được như ý nguyện, th��y được chiếc giường lớn phủ kín vải đỏ đang kịch liệt rung chuyển bên trong tân phòng.
"Tiểu Bạch, thấy gì không?"
Bên dưới, Nhị Lăng Tử chỉ biết lo lắng suông, thở hổn hển vội vã hỏi.
"Lát nữa ta kể cho, ngươi đứng vững vàng vào, đừng có lung lay."
Giang Tiểu Bạch phát hiện cửa sổ vậy mà không đóng, hắn nhẹ nhàng kéo mở cửa sổ, chuẩn bị ném cục gạch vỡ trong tay vào, hù dọa Lưu Hải Ba đang vui vẻ.
Hai cha con Lưu Nhân Xuân và Lưu Hải Ba trước đây đều từng động tay động chân với hắn một lần. Giang Tiểu Bạch thầm nghĩ hôm nay cuối cùng cũng chờ được cơ hội rửa sạch sỉ nhục.
"Tiểu Bạch, có phải ai đó bị bệnh không? Sao lại có tiếng lẩm bẩm, mẹ ta đôi khi trong đêm cũng vậy, ta hỏi thì bà ấy nói là bị bệnh."
"Đừng lung lay! Đứng vững vào!"
Thấy cảnh đặc sắc, Giang Tiểu Bạch quên cả ném cục gạch vỡ trong tay vào. Đúng lúc cặp đôi trong phòng đang kịch chiến say sưa, bỗng nhiên một tiếng rống lớn vang lên.
"Thằng ranh, làm gì đó!"
Lưu Nhân Xuân không biết từ lúc nào đã xông ra, trong tay còn cầm một chiếc ghế đẩu cao. Nhị Lăng Tử thấy hắn, cứ như gặp quỷ. Giang Tiểu Bạch còn chưa kịp xuống khỏi người hắn, hắn đã hất Giang Tiểu Bạch xuống.
Giang Tiểu Bạch đầu đập xuống đất, đau đến mức trước mắt toàn là đom đóm. Lưu Nhân Xuân không đuổi theo Nhị Lăng Tử, mà đi tới giáng xuống hắn một trận đấm đá.
"Thằng ranh con, ta cho ngươi không học cái tốt, ta cho ngươi nhìn trộm. . ."
Nhị Lăng Tử chạy được chừng ba mươi mét, nghe tiếng Giang Tiểu Bạch kêu thảm thiết từ phía sau vọng lại, bỗng dừng chân, dậm mạnh một cái, rồi quay người chạy lại.
Lưu Nhân Xuân đang đánh hăng say, hoàn toàn không phát hiện Nhị Lăng Tử đang xông tới từ phía sau. Hắn cũng không ngờ Nhị Lăng Tử cái thằng nổi tiếng nhát gan này lại dám quay đầu trở lại.
"A —— "
Nhị Lăng Tử hô lớn rồi lao vào. Lưu Nhân Xuân gầy gò khô quắt bị Nhị Lăng Tử nặng hơn một trăm năm mươi cân trực tiếp đâm bay ra ngoài, đập đầu vào cái cây phía sau nhà, trán rách cả da.
Đợi đến khi Lưu Nhân Xuân lấy lại tinh thần, Nhị Lăng Tử đã ôm Giang Tiểu Bạch chạy mất hút.
"Cha! Có chuyện gì vậy ạ?"
Lưu Hải Ba mặc quần đùi rộng thùng thình chạy tới nhìn Lưu Nhân Xuân, đầu đầy dấu chấm hỏi.
"Giang, Giang Tiểu Bạch và Nhị Lăng Tử ghé vào cửa sổ con nhìn trộm, bị ta bắt tại trận."
"Mẹ kiếp, cái thằng tạp chủng có mẹ sinh không cha dạy này đúng là to gan, lần sau để ta tóm được, ta chẳng đạp vỡ trứng hắn ra!" Lưu Hải Ba dường như không tức giận, cười hì hì nói.
"Lão tử không tha cho bọn chúng!" Lưu Nhân Xuân nghiến răng nghiến lợi, răng cắn "ken két" vang lên.
Nhị Lăng Tử ôm Giang Tiểu Bạch một mạch phi nước đại, chỉ cảm thấy cơ thể Giang Tiểu Bạch trong vòng tay mình càng lúc càng lạnh. Đến căn nhà tranh của Giang Tiểu Bạch ở phía nam thôn, đặt Giang Tiểu Bạch lên giường xong, hắn cũng mệt mỏi đến mức đặt mông ngồi phịch xuống đất.
"Máu. . ."
Nhị Lăng Tử nhìn thấy trên tay và quần áo mình toàn là máu, suýt chút nữa thì ngất xỉu vì sợ hãi.
"Tiểu, Tiểu Bạch. . ."
Nhị Lăng Tử đứng dậy kiểm tra, chỉ thấy Giang Tiểu Bạch toàn thân đầy máu, trên gối cũng thấm máu. Lúc này hắn mới phát hiện đầu Giang Tiểu Bạch bị vỡ, máu chảy không ngừng.
"Tiểu Bạch, Tiểu Bạch. . ."
Nhị Lăng Tử gọi vài tiếng, Giang Tiểu Bạch đều không phản ứng. Hắn sờ vào cánh tay Giang Tiểu Bạch, chỉ cảm thấy giống như chạm phải một tảng băng mới lấy ra từ tủ lạnh.
"Chết. . . Chết rồi sao?"
Nhị Lăng Tử đưa tay dò xét hơi thở của Giang Tiểu Bạch, đã hoàn toàn không cảm nhận được gì, sợ hãi đến mức ngất xỉu ngay tại chỗ.
Trong cơn hôn mê, Giang Tiểu Bạch cảm thấy máu mình đang cạn dần, nhiệt độ c�� thể cũng đang hạ xuống. Hắn muốn tỉnh lại, nhưng làm thế nào cũng không thể.
"Chẳng lẽ ta phải chết rồi sao?"
Nhưng đúng lúc này, hắn chợt cảm thấy một luồng hơi nóng truyền vào trong đầu mình. Luồng nhiệt ấy đến từ dưới gối, mà hắn nhớ rõ phía dưới gối đầu đang đặt một khối đồng sức hình rồng mà gia gia hắn đã giao cho hắn vào giây phút lâm chung.
"Đây là cái gì?"
Cùng với luồng nhiệt truyền vào, trong óc Giang Tiểu Bạch xuất hiện vô số thứ kỳ lạ cổ quái, liên tiếp những văn tự và hình ảnh hiện lên trong đầu hắn.
Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ riêng, kính mong không sao chép.