(Đã dịch) Chí Tôn Thần Giới - Chương 173: Vô Ý Chạm Bẫy
Cách Lâm Phồn chừng hai dặm, trong một khu rừng rậm, Vũ Mộng Phỉ đứng trên một cành cây cao gần mười mét, khẽ hỏi những người đồng đội bên cạnh: “Lần này cạm bẫy đã bố trí tốt chưa?”
Một đại hán mặt mày hung tợn khẽ đáp: “Yên tâm, lần này dùng huyết dịch Xích Vũ Hổ, nhất định có thể hấp dẫn được đồng loại của nó!”
Tất Dương đứng trên một cành cây khác, cũng đáp lời: “Đúng vậy, hơn nữa, xung quanh còn dùng chân khí ngụy trang thành hiện trường chiến đấu, chỉ cần Xích Vũ Hổ nhìn thấy, nhất định sẽ cho rằng có đồng loại đang lâm vào khốn cảnh, sẽ đến giải cứu!”
Vũ Mộng Phỉ nghe xong gật đầu, sau đó nhìn về phía người đàn ông trung niên đứng sau Tất Dương hỏi: “Vương thúc, chú là thợ săn lão luyện và kinh nghiệm phong phú nhất ở đây, chú thấy cách này có ổn không?”
Vị Vương thúc đó tên là Vương Trường Hải, từng hợp tác nhiều lần với tiểu thư Vũ. Nghe được câu hỏi của nàng, ông gật đầu tán thành và nói: “Xích Vũ Hổ rất quan tâm đến an toàn của đồng loại, kế hoạch lần này thật sự rất tốt!”
Tất Dương nghe xong lập tức vui mừng, khoe công: “Ha ha ha, ta tùy tiện cũng có thể nghĩ ra kế sách như thế này rồi, lần này nhất định có thể bắt được Xích Vũ Hổ!”
Đây là lần thứ hai đội ngũ bốn người của Vũ Mộng Phỉ tiến vào Kiến Mộc Sâm Lâm. Lần thứ nhất mọi người trắng tay quay về, ngay cả bóng dáng Xích Vũ Hổ cũng chưa từng thấy, nên lần này họ đã chuẩn bị kỹ lưỡng mới đến.
Vũ Mộng Phỉ gật đầu: “Nếu Xích Vũ Hổ thật sự xông vào vòng mai phục, vậy thì Tất Dương, người đã nghĩ ra biện pháp này, sẽ là người có công đầu. Chúng ta sẽ phân thêm cho ngươi một phần thưởng!”
Bản thân Vũ Mộng Phỉ không để ý đến phần thưởng, bởi sau lưng nàng có đại gia tộc chống lưng, nàng chỉ đơn thuần là ra ngoài để theo đuổi sở thích của mình mà thôi. Nhưng ba người kia thì khác, họ đều dựa vào săn bắn để kiếm sống.
Tuy nhiên, nghe được Vũ đội trưởng muốn phân thêm cho Tất Dương một phần thưởng, mọi người cũng không hề phản đối. Dù sao kế sách này đúng là do Tất Dương nghĩ ra, chỉ cần thành công bắt được Xích Vũ Hổ, thì phần thưởng đó cũng chẳng đáng gì.
Thế nhưng, đại hán mặt mày hung tợn đứng sau Vũ Mộng Phỉ lại lên tiếng trêu ghẹo: “Vòng mai phục bên dưới này có tổ ong độc do chính tay ta nuôi dưỡng, lát nữa Xích Vũ Hổ mà xông vào, chúng sẽ đốt cho nó một trận ra trò. Vậy ta cũng phải có một phần công lao chứ?”
Tất Dương nghe xong cười phá lên. Hắn biết đối phương chỉ đang nói đùa, bởi vì đừng thấy gã tráng hán này mặt mày hung tợn như vậy, thực ra tu vi của hắn yếu nhất, chỉ có cảnh giới Tông Sư, nhưng hắn lại có một độc môn tuyệt kỹ: nuôi một bầy ong vàng mang kịch độc!
Độc tố của những con ong vàng này không hẳn là kịch độc, nhưng một người bình thường trúng phải một vết đốt của chúng cũng khó lòng chịu nổi. Huống chi gã tráng hán kia còn đặt hai tổ ong lớn bên dưới, dùng những sợi dây thừng nhỏ buộc nối vào các cành cây xung quanh. Chỉ cần có vật gì xông vào, dây thừng sẽ bị kéo đứt, khiến tổ ong rơi xuống đất, làm tức giận bầy ong vàng bên trong!
Mấy người trò chuyện thêm một lát thì nghe thấy Vương Trường Hải khẽ hô lên: “Nhìn bên kia! Đến rồi!”
Mọi người nghe xong đều mừng rỡ, ào ào nhìn về hướng lão thợ săn chỉ. Chỉ thấy cách đó không xa, trong một mảnh rừng rậm, dường như có vật gì đó đang lao nhanh tới, khiến những bụi cây bị lay động liên hồi.
Nhìn thấy vật đó sắp đến dưới chân mình, Vũ Mộng Phỉ hơi nghi hoặc nói: “Không giống Xích Vũ Hổ chút nào!”
Lão thợ săn cũng gật đầu nói: “Không giống! Xích Vũ Hổ chạy nhanh tạo ra động tĩnh lớn hơn nhiều, trông có vẻ giống một người hơn!”
“Người?!” Gã tráng hán kia nghe xong lập tức kinh hãi, sau đó vội vàng kêu lên: “Vậy nếu hắn xông vào thì rắc rối lớn rồi, nhất định sẽ vướng phải dây thừng đang giữ tổ ong!”
Tất Dương cũng sốt ruột: “Khốn kiếp, ta quên mất rằng những thợ săn khác cũng sẽ bị mê hoặc bởi cảnh tượng giả mà ta bố trí, thật sự cho rằng có man thú chạy trốn về phía này!”
Rất nhanh, mọi người trên cây liền thấy những bụi cỏ cao lớn bị vén sang hai bên, một thanh niên đang lao nhanh về phía bên dưới chỗ họ. Đó chính là Lâm Phồn, người mà Vũ Mộng Phỉ và Tất Dương đã từng gặp một lần trước đó!
Bốn người trên cây nhìn thấy cảnh tượng này, đồng loạt hô to: “Đừng tới đây!!!”
Lâm Phồn lúc này đang hừng hực hứng thú truy tìm luồng khí tức kia bên dưới, cảm thấy khí tức đó đã ngưng tụ ở phía trước, không khỏi cảm thấy phấn chấn. Đột nhiên nghe thấy tiếng người hô to từ phía trên, đằng trước, hắn lập tức kinh ngạc hỏi: “Ai?!”
“Đừng tới đây!!!” Mấy người kia vẫn tiếp tục kinh hô.
Đáng tiếc đã quá muộn, tốc độ của Lâm Phồn rất nhanh. Khi hắn nói chuyện với bọn họ được một nửa thì đã xông vào đúng vị trí bên dưới họ. Lâm Phồn chỉ cảm thấy trên người mình dường như có mấy sợi dây mỏng lướt qua, cũng không mảy may để ý. Hắn đứng vững dưới gốc cây lớn nơi mấy người bọn họ đang nấp, ngẩng đầu nhìn lên.
“Này, đây không phải là… Vũ đội trưởng sao?” Lâm Phồn ngẩn người, ngay sau đó vui vẻ chào hỏi, vẫy tay với họ.
Gã tráng hán kia nhìn thấy cảnh tượng này lập tức sốt ruột hô lên: “Ngươi vừa rồi đã kích hoạt cạm bẫy của chúng ta, những con ong mật kia đã bị ngươi làm kinh động rồi!”
Lời của gã tráng hán vừa dứt, Lâm Phồn liền cảm thấy không ổn. Bên tai Lâm Phồn dần dần truyền đến tiếng ong mật vù vù, càng lúc càng gần!
Xông vào cạm bẫy? Lâm Phồn lập tức hiểu rõ, thảo nào dấu vết máu mà hắn thấy trước đó lại đen một cách dị thường. Thì ra đó là cảnh tượng họ cố ý bố trí.
Nhìn thấy Lâm Phồn không có phản ứng, lão thợ săn trên cây chỉ về phía nam và hô: “Mau, chạy tới bên kia, chừng hai dặm có một dòng suối nhỏ. Ngươi hãy lao cả người xuống nước trước đi, đợi tránh được bầy ong rồi hãy quay lại tìm chúng ta lấy thuốc giải!”
Lão thợ săn Vương Trường Hải dù sao cũng là người kinh nghiệm phong phú, biết rõ hậu quả khi chọc giận bầy ong, lập tức đưa ra chỉ dẫn: trước tiên để thanh niên hồ đồ này chạy vào suối nhỏ tránh bầy ong, sau đó quay lại lấy thuốc giải nọc ong!
Lâm Phồn lúc này đang vận chuyển chân khí, vung tay tả hữu xua đuổi bầy ong mật dưới gốc cây. Dù sao đây cũng chỉ là những con ong độc bình thường mà thôi, dựa vào tu vi của bản thân, đương nhiên không tạo được uy hiếp lớn. Nhưng sau đó, hắn mới phát hiện những con ong mật này càng tụ tập càng nhiều, ẩn ẩn có xu thế tạo thành một tấm lưới đen, không khỏi kinh hãi trong lòng.
Nghe được lời của lão thợ săn, Lâm Phồn cắn răng gật đầu, xông về hướng lão thợ săn chỉ, chạy như điên. Còn bầy ong mật phía sau thì vù vù đuổi riết theo hắn.
Vũ Mộng Phỉ nhìn thấy cảnh tượng này, không khỏi ngạc nhiên nhìn sang Tất Dương bên cạnh.
Tất Dương có chút dở khóc dở cười mà giải thích: “Ta cũng không ngờ lại đúng lúc có người gặp phải chứ…”
Ngay lúc này, gã tráng hán đứng sau Vũ Mộng Phỉ đột nhiên chỉ tay về hướng Lâm Phồn vừa chạy đến và nói: “Kia là cái gì?!”
Mọi người theo lời nhìn theo, chỉ thấy ở đằng xa, từ hướng bụi cây Lâm Phồn vừa mới băng qua, dường như có một vật khổng lồ đang lao thẳng tới, tạo ra động tĩnh vô cùng lớn, làm kinh động không ít chim chóc xung quanh phải bay tán loạn!
Tất Dương nuốt khan, khẽ nói: “Cái này nhất định không phải Xích Vũ Hổ rồi, Xích Vũ Hổ không thể tạo ra động tĩnh lớn đến vậy!”
“Chẳng lẽ là Trường Nha Thổ Tượng?” Vương Trường Hải cũng nghi hoặc nhìn con vật đang xông thẳng về phía bọn họ.
Rất nhanh, mọi người liền thấy con man thú đang lao tới kia rất nhanh đã xuyên qua những bụi cây cao lớn, lộ ra chân diện mục thật sự, chính là Xích Vũ Hổ!
Chỉ thấy con Xích Vũ Hổ này hoàn toàn khác biệt so với Xích Vũ Hổ bình thường. Xích Vũ Hổ bình thường toàn thân lông vũ có màu đỏ thẫm, nhưng lông vũ của con Xích Vũ Hổ này lại có màu đỏ pha vàng. Nó xông đến dưới hai gốc cây nơi bốn người đang đứng, rồi hướng về phía bọn họ gầm gừ!
Tiếng gầm gừ hơi mang tức giận này ẩn chứa kh�� tức cường đại, chấn động đến mức gã tráng hán có tu vi yếu nhất cũng phải run rẩy tâm thần, suýt chút nữa thì ngã khỏi cây. May mắn là Vũ Mộng Phỉ tâm thần kiên định, kịp thời phát hiện ra sự mất bình tĩnh của đồng đội mình, liền kéo hắn lại một cái!
Bản dịch này là một phần của kho tàng truyện tại truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.