Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 91 : Nam bá

"Trừ phi ngươi không muốn biết chuyện của phụ thân ngươi, Hàn Lang Vũ."

Một câu nói đơn giản, Hàn Thần lập tức như bị ngũ lôi đánh xuống đầu. Hai mắt trợn trừng, khắp khuôn mặt tràn đầy vẻ không thể tin nổi, "Ngươi, ngươi nói cái gì?"

Người đàn ông trung niên mỉm cười điềm tĩnh, khẽ vuốt cằm, "Ngươi tên Hàn Thần đúng không! Ngươi có thể gọi ta Lưu thúc, hoặc Lưu quản sự cũng được."

Hàn Thần dường như không nghe thấy, hai mắt vẫn chăm chú nhìn chằm chằm đối phương, tâm tình càng lúc càng kích động, "Ngươi vừa nói gì? Ngươi biết phụ thân ta ở đâu?"

"Ta không biết." Lưu thúc lắc đầu, đoạn lại nói, "Có điều người sai ta đến tìm ngươi, thì lại biết."

"Người đó là ai? Mau dẫn ta đi gặp hắn!"

"Ha ha, ngươi vội vàng vậy sao? Chẳng lẽ không sợ ta là người Liễu gia phái đến giết ngươi?"

Hàn Thần không khỏi sững sờ, nhìn khuôn mặt tựa cười mà không cười của đối phương, nắm chặt nắm đấm, trong lòng không khỏi có chút hoang mang bất định. Chần chừ giây lát, hắn trầm giọng hỏi, "Người đó ở đâu?"

"Phú Quý lâu."

Phú Quý lâu? Hàn Thần nheo mắt lại, hắn đương nhiên biết rõ Phú Quý lâu là nơi nào. E rằng quanh mấy thành trấn lân cận, không mấy ai là không biết.

Phú Quý lâu là nơi giải trí lớn nhất Hắc Thạch thành. Bên trong có thiết lập chợ giao dịch, sòng bạc, kỹ viện, quán rượu, vân vân. Hàn Thần trước đây cũng chỉ nghe tiếng chứ chưa từng đến. Hiện tại vừa nghe đối phương là người do Phú Quý lâu phái tới, trong lòng quả thực kinh ngạc. Có điều điều này cũng có thể chứng minh một điều, đối phương không phải người của Liễu gia phái tới.

"Được, ta sẽ đi theo ngươi." Hàn Thần khẽ nhấc mi mắt, kiên định nói.

Lưu thúc cười khẽ, không nói thêm gì.

Vội vã thanh toán xong tiền, Hàn Thần liền cùng đối phương rời khỏi tửu lầu. Trên đường đi đến Phú Quý lâu, nội tâm hắn đặc biệt thấp thỏm bất an. Sự kích động, chờ mong, nghi hoặc cùng lúc kéo đến.

Đây là lần đầu tiên Hàn Thần nghe được tin tức liên quan đến phụ thân mình, kể từ năm mười ba tuổi cho đến nay, đã gần bốn, năm năm. Tin tức của Hàn Lang Vũ, ngay cả người nhà họ Bạch cũng không rõ. Liệu Phú Quý lâu đó thật sự có thể cho hắn đáp án sao? Hàn Thần thầm căng thẳng.

Khoảng nửa canh giờ sau, Hàn Thần đến trước Phú Quý lâu.

Đây là một tòa kiến trúc bốn tầng cao lớn, được xây dựng bằng "Hắc thạch" sản xuất nhiều ở Hắc Thạch thành. Chỉ nhìn từ bề ngoài, người ta đã cảm nhận được một vẻ xa hoa. Nhìn vào bên trong, vàng son lộng lẫy, t��a như một tòa cung điện thu nhỏ. Tiếng ca vũ đệm nhạc êm dịu, lúc ẩn lúc hiện truyền vào tai.

"Đi theo ta." Lưu thúc nói rồi dẫn Hàn Thần vào Phú Quý lâu. Lưu thúc là quản sự ở đây, không ít người nhìn thấy hắn đều nhiệt tình chào hỏi, đối với việc này, hắn cũng chỉ khẽ gật đầu đáp lại.

Phú Quý lâu có diện tích rất lớn, chỉ riêng tầng thứ nhất đã chia thành mấy khu vực nhỏ. Ở chính giữa hơi chếch, dựng một tòa đài cao. Mấy cô gái tướng mạo xinh đẹp, ăn mặc buông thả đang uyển chuyển nhảy múa. Ghế ngồi phía dưới hầu như đã kín chỗ, đa số đều là đàn ông. Từng người từng người vỗ tay ủng hộ, thật là náo nhiệt.

Hàn Thần lướt mắt nhìn qua hoàn cảnh xung quanh, rồi cùng Lưu thúc bước lên cầu thang đi về tầng trên. Tầng thứ hai là sòng bạc, tràn ngập khí tức phàm trần hỗn tạp.

Tầng thứ ba lại là kỹ viện, tiếng ăn chơi chè chén, cười đùa chửi bới không ngừng vang lên. Mặc dù đây vẫn chỉ là ban ngày, nhưng những người đàn ông đến đây tìm vui lại không hề ít.

"Ồ, thật là một tiểu tử tuấn tú nha! Có muốn tỷ tỷ tự mình bầu bạn cùng ngươi không?" Vừa bước lên tầng thứ ba, mũi Hàn Thần liền tràn ngập một làn hương son phấn nồng nặc. Tiếp đó, hắn chỉ thấy một nữ tử khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, lắc lư vòng eo thon gọn, đâm đầu đi tới.

Nữ tử này trông khá xinh đẹp, trên mặt treo nụ cười quyến rũ, đôi mắt như hồ ly tinh mị hoặc, cười khẽ nhìn Hàn Thần.

"Chà, còn ai là người ta không thể chạm sao?" Nữ tử được gọi là Hoa Ngọc Mi che miệng cười khẽ, giọng nói nghe khiến người ta cảm thấy xương cốt cũng hơi tê dại. "Tiểu huynh đệ, có muốn bầu bạn với tỷ tỷ một lát không?"

"Hàn Thần, đừng để ý đến cô ta, chúng ta đi thôi." Lưu thúc tức giận trừng Hoa Ngọc Mi một cái, sau đó liền đi về phía tầng thứ tư.

Hàn Thần gật đầu, liền theo đối phương rời đi.

Thấy Hàn Thần không để ý đến mình, Hoa Ngọc Mi khẽ hất đôi lông mày thanh tú, tiếp tục dùng giọng nói nũng nịu ngọt lịm gọi, "Tỷ tỷ ở ngay đây nha! Có thời gian thì đến tìm ta nha!"

Hàn Thần thầm lắc đầu, đây rốt cuộc là loại nơi nào? Phụ thân làm sao có thể dính líu đến loại nơi như thế này? Trong ký ức của hắn, phụ thân Hàn Lang Vũ chỉ một lòng yêu thương thê tử Bạch Mộc Huyên, tuyệt đối sẽ không ở bên ngoài trêu hoa ghẹo nguyệt. Cũng chưa từng đến những nơi kỹ viện như vậy.

Hoàn cảnh tầng thứ tư đặc biệt yên tĩnh, một lối đi hẹp dài mà âm u hiện ra trước mắt Hàn Thần. Lúc này, nội tâm hắn càng lúc càng căng thẳng, càng thấp thỏm. Kế tiếp sẽ có tin tức về phụ thân sao? Hay là...?

Cuối lối đi là một cánh cửa gỗ cổ điển, khép kín. Lưu thúc đưa tay phải ra, nhẹ nhàng gõ lên cửa gỗ, động tác hết sức cẩn thận và cung kính. "Nam bá, tiểu huynh đệ Hàn Thần đã đến rồi."

"Để hắn vào đi!" Một giọng nói trầm thấp khàn khàn từ bên trong truyền ra.

Lưu thúc nhẹ nhàng đẩy cửa phòng ra, đoạn làm một cử chỉ mời Hàn Thần, "Tiểu huynh đệ, mời vào!"

Hàn Thần gật đầu đáp lại, hít sâu một hơi. Sau đó, hắn bước những bước chân nặng nề, một mình đi vào trong phòng. Tiếp đó, Lưu thúc đóng cửa lại, đứng đợi bên ngoài.

Căn phòng không lớn, nhưng cũng không nhỏ. Rèm cửa sổ dày đặc che kín ánh sáng bên ngoài, chỉ có vài tia sáng yếu ớt lọt vào, tăng thêm một vệt sáng mờ. Mặt đất được trải thảm lông cừu, bốn phía trên vách tường bày biện những quầy hàng màu tối. Trên các kệ bày đặt từng món đồ cổ lễ khí.

Phía trước Hàn Thần có một tủ s��ch, bên bàn hơi chếch, có một người đang ngồi.

Đó là một ông lão, đầu tóc bạc trắng, khuôn mặt đầy nếp nhăn. Nhìn thấy Hàn Thần đến, đôi mắt già nua vẩn đục ấy lóe lên một tia gợn sóng nhàn nhạt. Khuôn mặt già nua nhăn nheo, cũng hiện lên một chút nụ cười.

"Đầu tiên, ta xin tự giới thiệu một chút, ta là ông chủ Phú Quý lâu, ngươi có thể gọi ta là Nam bá."

Nam bá? Hàn Thần khẽ nhíu đôi lông mày tuấn tú, trong ký ức của hắn, chưa từng có thông tin nào về người này. "Ngươi nói ngươi biết tin tức về phụ thân ta sao?"

"Đương nhiên, nếu không thì ta tìm ngươi đến làm gì?"

"Ông ấy ở đâu? Ngươi và phụ thân ta rốt cuộc có quan hệ gì?"

"Vấn đề thứ nhất ta không thể trả lời ngươi, còn vấn đề sau thì..." Nam bá cười khẽ, hơi vẫy tay về phía Hàn Thần, ra hiệu hắn ngồi xuống chiếc ghế đối diện. "Thời gian còn nhiều lắm, chúng ta có thể chậm rãi trò chuyện."

Ánh mắt Hàn Thần hơi ngưng lại, thầm nghĩ đến nước cờ thì ván cờ cũng đến. Đối phương sẽ không vô duyên vô cớ lừa gạt mình. Lúc này, hắn ngồi xuống chiếc ghế rộng bên cạnh bàn, cùng Nam bá mặt đối mặt.

"Đối mặt Liễu Huyền mà suýt chút nữa giết chết Liễu Nghị Phong. Con trai của Hàn Lang Vũ, ha ha, quả nhiên là hổ phụ không sinh chó con."

Hổ phụ không sinh chó con? Nghe được câu này, trong lòng Hàn Thần mơ hồ rung động. Phải biết, từ khi Hàn Lang Vũ ở rể vào Bạch gia, hầu như không ai coi trọng hắn. Bây giờ đối phương nói ra những lời này, lại không hề có ý giễu cợt nào, khiến Hàn Thần vừa có chút mừng thầm, lại vừa nghi hoặc.

"Ngươi vẫn chưa trả lời vấn đề của ta!" Hàn Thần nhắc nhở.

"Ha ha, được rồi! Xem ra ngươi vẫn chưa tin tưởng ta lắm. Có thể nói, ta là người hiểu rõ phụ thân ngươi nhất, thậm chí còn hiểu rõ hơn mẫu thân ngươi rất nhiều. Ta và Hàn Lang Vũ, vừa là thầy vừa là bạn."

"Vừa là thầy vừa là bạn? Nếu ngươi và phụ thân ta quen thuộc đến vậy? Vì sao ta chưa từng nghe ông ấy nhắc đến ngươi?"

"Ông ấy đương nhiên sẽ không nhắc đến ta, ngay cả mẫu thân ngươi, Bạch Mộc Huyên, cũng không biết sự tồn tại của ta."

"Năm đó phụ thân ngươi ở rể vào Bạch gia, sau này có vài năm, ông ấy đều chưa từng liên hệ với ta."

"Tại sao?"

"Có lẽ ông ấy muốn buông bỏ quá khứ! Chỉ muốn cùng ba người các ngươi sống một cuộc sống thanh thản. Đáng tiếc thay! Đáng tiếc, Hàn Lang Vũ lại quá yêu mẫu thân ngươi, dĩ nhiên lại đáp ứng Bạch Khiếu Thiên, ở rể vào Bạch gia. Thử hỏi mỗi ngày sống trong cảnh bị người khác chỉ trỏ, làm sao có thể bình thản được đây?" Nam bá nhẹ nhàng thở dài một hơi, trong mắt hiện lên vẻ thâm thúy.

Ở rể Bạch gia, quên đi quá khứ?

Hàn Thần nghe mà có chút mơ hồ, chẳng lẽ phụ thân có quá khứ nào không vẻ vang sao? Hắn nhíu mày, đoạn lại hỏi, "Nam bá, phụ thân ta rốt cuộc đã đi đâu? Chẳng lẽ ông ấy cũng là bị Bạch gia bức bách đến đường cùng, vạn bất đắc dĩ mới rời đi sao?"

"Bức bách? Hừ, chỉ là một Bạch gia, há có thể bức bách Hàn Lang Vũ?" Nam bá dường như có chút tức giận, đồng thời lại có chút bất đắc dĩ. "Bạch Khiếu Thiên đúng là có mắt không tròng, coi thường phụ thân ngươi. Ai ngờ, một mình Hàn Lang Vũ muốn tiêu diệt toàn b��� Bạch gia, hầu như là chuyện dễ như trở bàn tay."

Rầm!

Nghe được câu này, trong đầu Hàn Thần như có một tiếng sấm sét giữa trời quang đánh xuống, chấn động đến mức tai hắn vang lên ong ong. Trong mắt tràn ngập vẻ không thể tin nổi, hắn hoài nghi liệu mình có phải đã nghe lầm.

"Ngươi, ngươi nói gì? Phụ thân ta có thể dễ như ăn cháo tiêu diệt toàn bộ Bạch gia sao?"

Đừng nói là Hàn Thần, câu nói này nếu bị bất kỳ ai nghe được, đều sẽ bị coi là một trò cười lớn. Ai cũng biết, thân phận và bối cảnh của Hàn Lang Vũ vô cùng đơn giản, chỉ là một người bình thường. Nếu không phải hắn cùng mỹ nữ đệ nhất Tiềm Đình thành Bạch Mộc Huyên đi đến với nhau, e rằng hắn hiện tại vẫn chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt.

Hiện tại Nam bá lại nói về Hàn Lang Vũ như một cường giả tuyệt thế, dù là ai nghe được cũng sẽ cười đến rụng răng.

"Chỉ tiếc, phụ thân ngươi một đời anh hùng, lại thật sự lún sâu vào tình ái không thể tự thoát ra. Vì mẫu thân ngươi, ông ấy cam tâm chịu đựng mọi sự khinh thường của thế nhân, không quản khó khăn mà ở rể vào Bạch gia." Nam bá nhẹ giọng thở dài tiếc nuối.

Hàn Thần càng nghe càng hoảng sợ, càng nghe càng cảm thấy khó mà tin nổi. Hiện giờ hồi tưởng lại, từ nhỏ đến lớn, phụ thân quả thực chưa từng nói với hắn về thực lực của mình là bao nhiêu. Cũng chưa từng thể hiện trước mặt người ngoài, chẳng lẽ...?

"Nếu phụ thân ta có khả năng như thế, vì sao ông ấy không hướng về thế nhân chứng minh bản thân? Tại sao không quang minh chính đại cưới hỏi mẫu thân ta?" Hàn Thần chăm chú nhìn đối phương, hỏi ra sự mê hoặc trong lòng.

Nội dung này được đội ngũ dịch thuật của Truyen.free đặc biệt chuyển ngữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free