(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 88 : Nổi giận đùng đùng
Tưởng chừng như một hôn sự vẻ vang của Liễu gia, thực chất Liễu Nghị Phong đã sớm giăng sẵn một cái bẫy dành cho Hàn Thần.
Những người có địa vị, có tiếng tăm trong Tiềm Đình Thành, không ít đã tụ họp tại đây. Chuyện năm xưa Hàn Lang Vũ vì Bạch Mộc Huyên mà ở rể Bạch gia, đã định sẵn Hàn Thần sau này sẽ bị người ngoài chú ý. Con rể ở rể sinh con, nếu ưu tú thì không nói làm gì. Nhưng nếu tư chất ngu dốt, kết cục có thể hình dung được.
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào ba người Hàn Thần, Liễu Nghị Phong và Quý Như Thi.
Vợ chồng Quý Thành Minh, Tô Huệ biểu cảm có chút phức tạp. Dù sao năm đó, Hàn Thần và Quý Như Thi bị người ngoài cho rằng từng có hôn ước. Giờ đây, Liễu Nghị Phong công khai nhắc lại chuyện này, đối với Quý gia họ mà nói, khó tránh khỏi sẽ có chút ảnh hưởng.
Liễu Huyền, gia chủ Liễu gia, chỉ lặng lẽ đứng một bên, dường như không có ý định can thiệp vào con trai mình. Liễu gia vốn luôn bá đạo, điều này là không thể nghi ngờ.
Về phần những người Bạch gia, ngoại trừ Bạch Hạo và Bạch Ngọc có chút tức giận, những người khác đều tỏ vẻ không liên quan gì đến mình. Đặc biệt là Bạch Hoành và Bạch Quân, giữa hai hàng lông mày lờ mờ lộ ra vẻ khoái trá trên nỗi đau của người khác.
“Thế nào? Ha ha.” Liễu Nghị Phong chau mày, cười như không cười nói: “Hàn Thần, hôm nay ta gọi ngươi đến, chính là để nói cho ngươi biết, ngươi đừng hòng tơ tưởng đến Như Thi nữa. Chồng tương lai của nàng ấy, chính là ta, Liễu Nghị Phong.”
“À, vậy đúng là phải chúc mừng ngươi rồi.” Hàn Thần cười lạnh một tiếng, thờ ơ liếc nhìn Quý Như Thi với vẻ mặt hơi khó coi, rồi đáp lại: “Ta đã sớm nói rồi, ta và Quý tiểu thư, cùng lắm chỉ là bằng hữu bình thường. Cái gọi là hôn ước đó, càng là chuyện hư ảo không có thật. Hàn Thần ta lần này trở về, không hề nghĩ đến những chuyện này.”
Từng chữ cứng rắn, lời lẽ lạnh như băng. Hàn Thần cố nén cơn giận trong lòng, dùng ngữ khí bình tĩnh nói hết lời.
“Nghị Phong, ngươi đừng làm khó Hàn Thần, ta và hắn thật sự không có quan hệ gì.” Quý Như Thi tiến lên kéo tay áo Liễu Nghị Phong, dịu dàng khuyên ngăn.
Đây vẻn vẹn chỉ là Quý Như Thi vô thức nói ra một câu, nhưng trong tai mọi người, lại mang một ý vị khác. Vô số tiếng bàn tán nhỏ xé dồn dập nổi lên, ồn ào như bầy ruồi bay lượn.
“Quý tiểu thư có vẻ như rất quan tâm Hàn Thần.”
“Có phải là trong đó còn có ẩn tình gì không?”
Liễu Nghị Phong trong mắt lóe lên vẻ tàn nhẫn, đầy mặt khinh thường nhìn thẳng Hàn Thần, nói: “Ta nghĩ ngươi đã hiểu lầm ý của ta. Ý ta muốn nói là, ngươi và Như Thi ngay cả bằng hữu cũng không bằng. Rác rưởi vĩnh viễn là rác rưởi, không có tư cách ấy.”
Lời này quả thật khó nghe, ngay cả Quý Như Thi cũng có chút oán giận Liễu Nghị Phong. Liễu Hãn đứng cạnh nàng, lại lộ ra nụ cười khinh bỉ.
Ánh mắt của tất cả mọi người trong trường bắn ra, như những mũi kim sắc nhọn đâm vào da thịt Hàn Thần. Cơn phẫn nộ bị đè nén bấy lâu, trong nháy mắt bùng nổ, hai nắm đấm siết chặt kêu răng rắc: “Liễu Nghị Phong, ngươi tốt nhất hãy lập tức rút lại lời ngươi vừa nói!”
Mọi người xung quanh hoàn toàn sững sờ.
Bạch Hạo, nhị gia Bạch gia, không khỏi hơi nhíu mày, định tiến lên ngăn cản Liễu Nghị Phong. Không ngờ lại bị Bạch Hách đứng bên cạnh ngăn lại: “Đừng nóng vội, cứ xem kỹ đã.”
“Ha ha, lời ta Liễu Nghị Phong đã nói ra, từ trước đến nay sẽ không rút lại.” Liễu Nghị Phong hoàn toàn không xem Hàn Thần ra gì, dưới mắt hắn, đối phương chẳng qua là một tên rác rưởi. Lúc này, hắn xoay người chỉ vào cửa: “Lời ta đã nói xong, bây giờ xin ngươi lập tức cút khỏi Liễu gia ta! Chúng ta từ trước đến nay không tiếp đãi rác rưởi.”
Ở trước mặt tất cả mọi người, Liễu Nghị Phong giáng cho Hàn Thần một sự sỉ nhục lớn lao. Đây cũng là nỗi sỉ nhục mà Hàn Thần chưa từng cảm nhận được.
Không xa đó, Bạch Ngọc giận dỗi tiến lên chất vấn: “Liễu Nghị Phong, ngươi cũng quá đáng...”
Nhưng chẳng kịp đợi Bạch Ngọc nói hết lời, một luồng sát khí sôi trào mãnh liệt trong nháy mắt bùng phát từ cơ thể Hàn Thần, khắp toàn thân trên dưới quanh quẩn một tầng hồng quang màu máu, ngay cả đôi mắt kia, giờ phút này cũng đã hóa thành màu đỏ rực.
“Liễu Nghị Phong, lão tử thật muốn làm thịt cái tên khốn chó chết nhà ngươi!”
Mọi người tại đây đều trong lòng giật mình, trong nháy mắt tiếp theo, một luồng khí thế ác liệt đẩy Quý Như Thi và Liễu Hãn sắc mặt tái nhợt lùi xa. Một tia sáng xẹt qua, Hàn Thần trong nháy mắt rút kiếm, vô số đạo kiếm ảnh kinh người, thẳng tắp bổ về phía đầu Liễu Nghị Phong.
Cảm nhận được kiếm thế tràn ngập sát ý này, Liễu Nghị Phong nhất thời hoảng hồn, hắn không nghĩ tới Hàn Thần nói đánh là đánh ngay, càng không ngờ hắn lại có thể tung ra đòn tấn công hung hãn đến vậy.
Trong lúc vội vàng, Liễu Nghị Phong liên tục tung ra mấy chưởng, nhưng mấy đạo chưởng lực đó làm sao có thể ngăn cản lợi kiếm của Hàn Thần, chỉ trong khoảnh khắc đã bị đánh nát. Thế rồi, mũi kiếm đã kề ngay trước mặt, mùi chết chóc, trong chớp mắt xộc thẳng lên não.
“Cha, cứu con!” Giữa lúc ngàn cân treo sợi tóc, Liễu Nghị Phong đã sớm không còn để ý đến mặt mũi nữa. Liễu Huyền đã sớm phản ứng, thân hình khẽ động, vọt đến trước mặt hai người, tung ra một đạo chưởng phong màu vàng vỗ vào nhuyễn kiếm của Hàn Thần.
Liễu Huyền lại là một cường giả Tạo Hình cảnh, chưởng lực hùng hồn như vậy, há là Hàn Thần Luyện Khí cảnh tầng sáu có thể sánh được.
Ầm! Một tiếng nổ trầm thấp vang lên, Hàn Thần cảm giác cánh tay tê dại, hổ khẩu chấn động dữ dội, trường kiếm trong tay suýt chút nữa bay ra ngoài. Đúng lúc mọi người đều cho rằng Hàn Thần không chiếm được chút lợi lộc nào.
Trong không khí đột nhiên tuôn ra một luồng nhiệt độ cực nóng, tiếp đó là một lưỡi liềm lửa dài nửa mét, bốc cháy rực rỡ như thực thể. Mang theo thế xé gió, nhanh chóng lao về phía Liễu Huyền.
“Hừ, ánh sáng hạt gạo cũng dám tranh huy với nhật nguyệt.” Liễu Huyền hai mắt ngưng lại, lạnh lùng rên một tiếng, khí thế mạnh mẽ tuôn ra khỏi cơ thể, tay không đánh thẳng vào lưỡi liềm lửa.
Ầm! Không khí nóng bỏng xung quanh tản ra, lưỡi liềm lửa cháy rực không hề bất ngờ bị Liễu Huyền chặn đứng. Nhưng mục tiêu của Hàn Thần, căn bản không phải Liễu Huyền. Ngay khoảnh khắc hắn đánh nát lưỡi liềm lửa, Hàn Thần nhanh chóng vung kiếm xông lên.
“Thằng nhóc ranh, muốn chết!” Liễu Huyền trong mắt lóe lên sát ý, lại tung thêm một chưởng, hung hăng đánh về phía đối phương. Mọi người ở đây, hoàn toàn kinh hãi. Một chưởng này giáng xuống, Hàn Thần e rằng sẽ mất mạng tại chỗ.
Bạch Ngọc sợ đến mức mặt hoa trắng bệch, Bạch Hạo, nhị gia Bạch gia, vội vàng quát lớn ngăn lại: “Liễu gia chủ, xin hãy nương tay.”
Liễu Huyền không phải là người lương thiện, làm sao chịu nghe lời đối phương. Chưởng phong vẫn hùng hồn như cũ, nhưng ngay lúc công kích của hắn cách Hàn Thần chưa tới nửa mét.
Vụt! Một bóng mờ xẹt qua, thân thể Hàn Thần khẽ chuyển, thậm chí còn dùng một loại bộ pháp quỷ dị lướt qua Liễu Huyền.
“Xảy ra chuyện gì? Tiểu tử kia đã làm thế nào?”
“Thân pháp thật nhanh, tốc độ thật nhanh.”
Tất cả mọi người trong trường đều kinh ngạc đến ngây người, Hàn Thần Luyện Khí cảnh, vậy mà có thể lướt qua Liễu Huyền? Chuyện này quả thật không thể tin nổi.
Hàn Thần lướt qua Liễu Huyền, liền lao thẳng đến phía sau Liễu Nghị Phong. Trên khuôn mặt thiếu niên tuấn tú, bao trùm sát ý nồng đậm, đôi mắt đỏ rực như mắt tử thần. Môi khẽ động, lạnh lùng phun ra mấy chữ.
“Chết đi!”
“Thằng nhóc ranh, ngươi dám?!” Liễu Huyền kinh hãi đến mức muốn nứt cả mắt, tung một chưởng vỗ thẳng vào lưng Hàn Thần.
Một ngụm máu tươi đỏ sẫm trào ra từ khóe miệng Hàn Thần, dù vậy, hắn vẫn mặc kệ không hỏi gì đến Liễu Huyền ở phía sau, lợi kiếm trong tay thẳng tắp đâm tới yết hầu Liễu Nghị Phong.
Liễu Nghị Phong kinh hãi vạn phần, trong mắt tràn ngập nỗi sợ hãi vô tận. Chỉ sợ đến chết hắn cũng không ngờ, đây lại là “rác rưởi” trong lời hắn nói.
“Hàn Thần, không muốn!” Ngay trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc này, Quý Như Thi vội vàng vọt tới, che chắn trước người Liễu Nghị Phong.
Tất cả mọi người trong trường hoàn toàn giật mình trong lòng, vợ chồng Tô Huệ không xa đó, sắc mặt càng kịch biến.
Xì! Không khí chợt vang lên tiếng rít nhẹ. Mũi kiếm của Hàn Thần, dừng lại ở vị trí cách cổ Quý Như Thi chưa tới hai centimet. Tất cả mọi người đang ngồi, trong khoảnh khắc đó thần kinh căng như dây đàn, trái tim nhảy lên đến tận cuống họng.
Không khí rơi vào sự tĩnh lặng chết chóc.
Cổ trắng nõn của Quý Như Thi trở nên kịch liệt phập phồng không ngừng, đôi mắt đẹp ngậm lấy từng tia sương mù, tràn đầy phức tạp nhìn Hàn Thần. Vừa rồi, trước hết là trúng một chưởng của Liễu Huyền, giờ lại vội vàng thu chiêu. Hàn Thần nhất thời khí huyết cuồn cuộn, một ngụm máu tươi phun ra ngoài.
“Hàn Thần.” Bạch Ngọc vội vã chạy tới, đỡ lấy đối phương, mặt lộ vẻ ân cần hỏi han: “Ngươi thế n��o rồi? Hàn Thần.”
Hàn Thần hai mắt khép hờ, thở phào một hơi thật sâu, sát khí trong con ngươi dần rút đi, một lần nữa biến trở lại tròng mắt đen nhánh. Mà những người xung quanh, cũng tự đáy lòng thở phào nhẹ nhõm, nhưng trên mặt mỗi người, đều tràn ngập sự khiếp sợ và khó tin đậm đặc.
Ngược lại lúc này Liễu Nghị Phong, mặt mày trắng bệch, khó coi hơn cả giấy trắng. Ngay cả hai chân cũng khẽ run rẩy.
Một người là thiên tài Liễu gia, một người là kẻ bị người ta luôn mồm gọi là con rể ở rể sinh ra rác rưởi. Thế mà vào khoảnh khắc này, sự chênh lệch đã lộ rõ. Thế nhưng kết quả, lại khiến mọi người trợn trừng cả mắt.
Liễu Hãn một mặt mờ mịt nhìn ca ca Liễu Nghị Phong suýt chút nữa bị dọa sợ mất mật, nàng ta làm sao cũng không thể tin được, sự việc lại diễn ra theo tình hình như vậy.
Nếu vừa nãy không phải Quý Như Thi lấy tính mạng ra cứu giúp, hiện tại Liễu Nghị Phong, tám chín phần mười đã là một bộ thi thể.
Bạch Hoành, Bạch Quân cùng một đám đệ tử Bạch gia, ai nấy đều trợn mắt há mồm. Trong lòng đối với Hàn Thần là vừa kinh vừa sợ lại đố kị, hắn sao lại trở nên lợi hại như vậy? Mọi người ở đây đều có chung nghi vấn này.
“Ha ha ha ha, đúng là thật tài tình a!” Liễu Huyền, gia chủ Liễu gia, cười giận dữ, xoay người nhìn Bạch Hách, Bạch Hạo hai huynh đệ. “Rất tốt, quả thật rất tốt. Bạch gia các ngươi lừa dối tất cả chúng ta! Rõ ràng là một thiên tài, vậy mà lại bị các你們 nói thành rác rưởi. Ha ha, thủ đoạn của Bạch Hiếu Thiên lão gia tử, quả thực cao minh, ha ha.”
Trong lời nói của Liễu Huyền, tràn ngập sự trào phúng nồng đậm. Mọi người bên sân cũng hai mặt nhìn nhau, người nhìn ta, ta nhìn người.
Sắc mặt Bạch Hách, khá khó coi. Hắn đã sớm biết Hàn Thần không phải như lời đồn đại tả, nhưng cũng không ngờ hắn lại kinh người đến thế. Hai mắt nhắm lại, trầm giọng quát lên: “Hàn Thần, ngươi còn không mau xin lỗi Liễu gia chủ và Liễu thiếu gia?”
Nghe được Bạch Hách nói như vậy, Bạch Hạo đứng một bên không khỏi nhíu mày, những người khác xung quanh đều có những suy nghĩ riêng.
“Xin lỗi?” Hàn Thần cười gằn không dứt, nhẹ nhàng đẩy Bạch Ngọc đang đỡ mình ra, lạnh giọng chất vấn Bạch Hách: “Ta xin lỗi cái gì? Ta sai sao?”
“Lớn mật! Ngươi có xem ta, đại cữu này, ra gì không? Ngươi vừa nãy suýt chút nữa làm tổn thương Liễu thiếu gia, chẳng lẽ còn không sai sao?” Sắc mặt Bạch Hách trầm xuống.
“Ha, đại cữu? Ha ha, vậy ta ngược lại muốn hỏi một câu, ngươi có xem ta là cháu ngoại của ngươi không? Các ngươi có xem ta là người nhà không? Vừa nãy ta suýt chút nữa chết dưới chưởng của người khác, các ngươi có ai ngăn cản không? Vừa nãy ta bị người sỉ nhục như con chó mất chủ, các ngươi lại có ai giúp ta nói một câu không? Thử hỏi Hàn Thần ta làm sai chỗ nào?”
Bản dịch tinh tuyển này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.