(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 87 : Sỉ nhục
Tại Liễu gia, tiếng người huyên náo, không khí vô cùng náo nhiệt. Những người quen biết hàn huyên, cười nói rôm rả với nhau. Đa số chủ đề đều xoay quanh Liễu Nghị Phong và Quý Như Thi xứng đôi ra sao, khiến người khác ngưỡng mộ nhường nào.
“Chỉ cần qua ngày hôm nay, Liễu thi���u gia sẽ chính thức là con rể Quý gia. Quý tiểu thư cũng sẽ là con dâu tương lai của Liễu gia, ha ha.”
“Chuẩn cái gì mà chuẩn, chẳng phải đã định rồi sao!”
Nghe mọi người trêu chọc, cảm nhận không khí náo nhiệt xung quanh.
Đúng lúc Hàn Thần cảm thấy mình hoàn toàn lạc lõng giữa khung cảnh này, Bạch Ngọc lại khẽ vỗ hắn một cái, chủ động bắt chuyện.
Trong ký ức của Hàn Thần, đây là lần đầu tiên đối phương chủ động nói chuyện với mình. Sau thoáng ngạc nhiên, hắn mở miệng hỏi: “Có chuyện gì sao?”
“Không có gì cả!” Bạch Ngọc xòe hai tay, khẽ mỉm cười, “Chỉ là thấy huynh ở đây một mình buồn tẻ, nên đến trò chuyện cùng huynh một chút.”
Hàn Thần cười nhạt, không nói thêm gì. Có lẽ đối với hắn mà nói, sự buồn tẻ đã chẳng còn là gì. Trong mấy năm ở Huyền Nguyên phong, hắn đã sớm quen thuộc điều đó.
Thấy hắn không mấy để tâm đến mình, Bạch Ngọc không khỏi khẽ nhíu đôi mày thanh tú. Nói cho cùng, dung mạo nàng đâu có kém gì Quý Như Thi, ở Tiềm Đình thành này, số nam tử theo đuổi nàng cũng không ít.
Bạch Ngọc bất mãn bĩu môi, nói: “Nhiều năm như vậy không về, huynh có phải đã quên hết những người ở nơi này rồi không?”
“Vẫn ổn chứ! Đa số vẫn còn nhớ.”
“Ồ? Thật vậy sao?” Bạch Ngọc đảo mắt, ngón tay thon dài khẽ chỉ một chỗ, “Vậy huynh nói xem, họ là ai?”
Hàn Thần ngẩn người, theo hướng đối phương chỉ mà nhìn tới. Đó là một đôi vợ chồng trung niên, nam tử khí độ bất phàm, rất có vẻ anh tuấn. Người phụ nữ từ bi hiền hậu, ánh mắt chứa đựng ý cười ôn nhu.
“Đó chẳng phải cha mẹ Quý Như Thi sao? Quý Thành Minh thúc phụ và Tô Huệ di.”
“Vẫn còn nhớ rõ cơ đấy!” Bạch Ngọc khẽ cười, đôi vợ chồng trung niên kia chính là cha mẹ Quý Như Thi, Quý Thành Minh và Tô Huệ.
Sắp kết thân với Liễu gia, nên có không ít người đang ngồi đến chúc mừng họ. Tô Huệ và Bạch Mộc Huyên từng có tình nghĩa như tỷ muội, việc Hàn Thần gọi bà ấy một tiếng “Di” cũng là lẽ đương nhiên.
Ngay sau đó Bạch Ngọc lại chỉ vài người khác để hắn phân biệt, Hàn Thần đều lần lượt trả lời đúng.
“Không tồi nha! Ngày trước huynh rời khỏi Tiềm Đình thành hình như chưa đến mười tuổi phải không! Mà vẫn còn nhớ rõ nhiều người như vậy!”
“Thật vậy sao?”
Hai người hàn huyên vài câu, ngược lại cũng có vẻ khá thân thuộc. Đúng lúc này, Hàn Thần trong lòng khẽ giật mình, trực giác mách bảo có hai ánh mắt đầy ác ý đang nhìn chằm chằm mình. Khẽ nhấc mí mắt, quả nhiên đúng như dự đoán, chỉ thấy ở phía chéo đối diện bên trái. Một thanh niên vóc dáng thon dài, tướng mạo tuấn dật đang lạnh lùng nhìn về phía này.
Vốn tưởng là Liễu Nghị Phong, không ngờ lại là một kẻ xa lạ. Hàn Thần khẽ nhíu mày, trầm giọng hỏi: “Người kia là ai?”
“Hả? Huynh còn trêu chọc ta sao?” Bạch Ngọc hơi ngạc nhiên, thuận mắt nhìn tới, khi thấy người kia thì nàng nhất thời có chút không vui. “Hừ, tên đó chính là kẻ điên.”
“Kẻ điên?”
“Đúng vậy! Kẻ điên của Phủ thành chủ.”
Phủ thành chủ? Hàn Thần khẽ lẩm bẩm, chợt trợn tròn mắt, thốt lên: “Chẳng lẽ đó là nhi tử của thành chủ, Mạnh Hoạch?”
“Không phải hắn thì còn ai vào đây chứ? Ta ghét nhất là hắn đấy. Cả ngày cứ ra vẻ ta đây thiên hạ vô địch, chẳng phải chỉ là sớm hơn chúng ta một bước đạt tới Luyện Khí cảnh tầng chín thôi sao, thế mà đã tự cho là ghê gớm lắm rồi.”
“Luyện Khí cảnh tầng chín? Vậy thì quả thực rất ghê gớm.” Hàn Thần thốt lên đầy cảm thán, rồi nhìn sang, Mạnh Hoạch đã đi về phía khác và trò chuyện với người ta rồi.
Bạch Ngọc một bên càng bất mãn bĩu môi. Nàng chán ghét Mạnh Hoạch như vậy, ngoài tính cách ngạo mạn của đối phương ra, còn có một lý do khác, đó là hắn đã từng theo đuổi Bạch Ngọc, đồng thời công khai tuyên bố: Bạch Ngọc là nữ nhân của hắn, không ai được có ý đồ với nàng.
Bạch Ngọc vốn cũng kiêu ngạo, tự nhiên tức giận đến giậm chân. Trước đó đã từng tìm đến Mạnh Hoạch, mắng hắn một trận thậm tệ. Nhưng người sau vẫn không hề từ bỏ, thỉnh thoảng lại tìm cách lấy lòng nàng, điều này càng khiến Bạch Ngọc ngày càng chán ghét đối phương.
Hàn Thần cũng không ngu ngốc, ngược lại cũng nhìn ra chút manh mối. E rằng Mạnh Hoạch kia đã hiểu lầm hắn là tình địch, hắn khẽ lắc đầu cười, không để trong lòng.
“Cô dâu tới rồi!” Một tiếng nói trong trẻo của nữ nhân tùy theo truyền đến, lực chú ý của mọi người ở đây đồng loạt hướng về phía cửa viện.
Chỉ thấy Quý Như Thi trong bộ váy dài trắng thêu hoa tinh xảo, cùng nha hoàn Tiểu Thúy đi đến, xuất hiện trước mắt mọi người. Hôm nay chưa phải ngày thành hôn, nhưng Quý Như Thi cũng đã điểm một chút trang sức nhẹ nhàng. Má phấn ửng hồng, quả thực là một mỹ nhân hiếm gặp.
Mọi người đồng thanh hoan hô khen ngợi, vỗ tay tán thưởng, lớn tiếng reo hò.
Cha mẹ Quý Như Thi, vợ chồng Quý Thành Minh và Tô Huệ, đều mang vẻ mặt từ ái nhìn con gái mình. Ngay cả chủ nhà họ Liễu là Liễu Huyền cũng tỏ ra khá hài lòng với vị con dâu tương lai này.
“Hì hì, ca ca phải mau mau rước chị dâu về nhà mới phải, sớm trở thành phu thê chính thức chứ!”
Đúng lúc này, một bóng hình yểu điệu, từ phía sau Liễu Huyền nhảy ra, kéo tay Liễu Nghị Phong, nhún nhảy một cái kéo chàng đến trước mặt Quý Như Thi.
Khi th���y thiếu nữ bất ngờ xuất hiện, sắc mặt Hàn Thần khẽ kinh hãi, theo bản năng thốt lên: “Là nàng?”
“Ai cơ?” Bạch Ngọc không hiểu hỏi.
“Nàng là muội muội của Liễu Nghị Phong sao?” Hàn Thần hỏi, ánh mắt vẫn lạnh lùng nhìn chằm chằm thiếu nữ với vẻ mặt hoạt bát, ngây thơ kia.
“Đúng vậy! Nàng chính là muội muội của Liễu Nghị Phong, Liễu Hãn.”
Thì ra là vậy, thảo nào ngày đó nàng lại nói là đội buôn của Liễu gia. Hàn Thần thở phào một hơi thật sâu, thiếu nữ tên Liễu Hãn kia không phải ai khác. Chính là cô gái thô bạo ngồi trong xe ngựa của đội buôn mà Hàn Thần đã gặp ở Tiềm Đình sơn.
Lúc đó, Hàn Thần lạc lối trong núi rừng, bèn tìm đến họ hỏi đường. Người hán tử nói chuyện với hắn đã đồng ý cho hắn đi cùng một đoạn đường, nhưng kết quả lại bị Liễu Hãn thẳng thừng từ chối. Sau đó nàng còn mắng Hàn Thần là loại ăn mày bẩn thỉu, không xứng ngồi xe ngựa của Liễu gia họ. Vì vậy, Hàn Thần có ấn tượng vô cùng sâu sắc về nàng.
“Thì ra nàng chính là tiểu thư Liễu gia, thật đúng là khéo.” Hàn Thần thầm lắc đầu, thảo nào nàng lại kiêu căng coi trời bằng vung như vậy, chắc hẳn là từ nhỏ đã bị nuông chiều quá mức.
Dưới cái nhìn chăm chú của mọi người trong toàn trường, Liễu Nghị Phong và Quý Như Thi mặt đối mặt bước đến gần nhau. Chàng trai tuấn lãng bất phàm, phong độ tiêu sái. Cô gái ôn nhu mỹ lệ, thanh lệ thoát tục. Đứng cạnh nhau, quả thật là một đôi uyên ương khiến người khác ngưỡng mộ.
“Như Thi, nàng thật xinh đẹp.” Liễu Nghị Phong trên mặt mang theo nụ cười trìu mến.
Mặt Quý Như Thi ửng hồng, đôi mắt khẽ đảo, nhỏ giọng nói: “Bên cạnh còn có nhiều người như vậy mà?”
“Chị dâu thẹn thùng rồi, hì hì.” Liễu Hãn vỗ hai tay một cái, sau đó che miệng cười nói.
Những người xung quanh không khỏi bật cười vang. Bầu không khí vui vẻ được đẩy lên cao trào. Chủ nhà họ Liễu là Liễu Huyền, cùng với vợ chồng Tô Huệ đứng cạnh bên nhìn nhau cười lớn, chỉ vào Liễu Hãn mà nói: “Cái nha đầu này.”
“Đúng vậy! Liễu Hãn tiểu thư nói rất đúng, mau mau thành thân đi.”
“Cũng đừng chờ nữa, hôm nay rước về nhà luôn đi.”
“Nghị Phong thiếu gia, có người vợ xinh đẹp như vậy rồi, còn chờ đợi gì nữa? Mau chóng hoàn tất hỷ sự, sớm vào động phòng đi, ha ha.”
Những vị khách vui tính, bất kể quen hay không quen, đều ồn ào trêu chọc. Khuôn mặt Quý Như Thi ửng hồng như quả táo chín, ngay cả ngẩng đầu cũng không dám.
“Ha ha, Như Thi của ta tất nhiên là muốn thành thân rồi.” Liễu Nghị Phong khoát tay áo, ra hiệu mọi người dừng lại. Vẻ ngoài tuấn lãng, nụ cười vẫn rạng rỡ. “Chỉ có điều, hôm nay tại hạ còn muốn giải quyết một chuyện.”
“Giải quyết một chuyện ư?”
Mọi người ở đây không khỏi ngẩn người, Quý Như Thi cũng lộ vẻ nghi hoặc. Tiếp đó, chỉ thấy Liễu Nghị Phong chuyển đề tài, ánh mắt đảo qua xung quanh, cuối cùng dừng lại ở đội ngũ đệ tử Bạch gia, duỗi tay chỉ vào người đang đứng.
Bên cạnh Bạch Ngọc là một thiếu niên thanh tú, “Hàn Thần, ngươi có thể bước ra đây một lát không?”
Cảnh tượng đột nhiên xuất hiện này, trong nháy mắt khiến Hàn Thần trở thành tiêu điểm ánh mắt c��a tất cả mọi người. Trưởng đoàn Bạch gia là Bạch Hách, Bạch Hạo, đều thoáng ngạc nhiên. Thế nhưng Bạch Hoành, Bạch Quân cùng vài đệ tử khác lại lộ ra vẻ mặt hả hê, chờ xem kịch vui.
Sắc mặt Quý Như Thi thay đổi, trong lòng vô cùng nghi hoặc. Liễu Nghị Phong đây là muốn làm gì?
“Hàn Thần? Là hài tử của Mộc Huyên muội muội sao?” Cách đó không xa, Tô Huệ, mẫu thân của Quý Như Thi, kinh ngạc hỏi.
Điều nên đến cuối cùng đã đến, ngay từ ban đầu, có lẽ hắn đã biết tất cả những điều này không hề đơn giản.
Hàn Thần khẽ nhắm mắt, mím mím môi. Chậm rãi bước chân, đi đến trung tâm, dừng lại ở khoảng cách chưa tới hai mét với Liễu Nghị Phong và những người khác.
Một bên Liễu Hãn mở to hai mắt, không dám chắc chắn nói: “Ngươi, ngươi là tên ăn mày đó?”
Hàn Thần khẽ nhướng mày, trong mắt lóe lên một tia lạnh lẽo. Thân thể mềm mại của Liễu Hãn không khỏi run lên, bất giác khẽ lùi về sau. Ngay lập tức nàng lại nhíu mày, trên mặt tràn đầy vẻ tức giận.
“Liễu thiếu gia tìm ta có việc gì?” Hàn Thần ngữ khí bình tĩnh, đúng mực.
“A.” Liễu Nghị Phong một mặt cười như có thâm ý, giữa hai lông mày hiển lộ rõ sự coi thường cùng vẻ khinh miệt. “Hàn Thần, hôm nay ta ở trước mặt mọi người, nói cho ngươi một câu. Như Thi là người của ta, hôn ước giữa ngươi và nàng căn bản không đáng kể. Từ nay về sau, ngươi và nàng đã không còn chút quan hệ nào nữa.”
Ầm! Lời này vừa thốt ra, toàn trường lập tức rơi vào sự xôn xao và ồn ào. Mọi nghi hoặc trong lòng mỗi người đều được gỡ bỏ, ai nấy đều lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh.
“Ồ, ta nhớ ra rồi, hóa ra là nhi tử của Hàn Lang Vũ và Bạch Mộc Huyên.”
“Ta đã bảo sao, thảo nào trông quen mắt như vậy. Hắn không phải đang học nghệ ở Huyền Nguyên phong sao? Sao lại trở về?”
“Chẳng lẽ là vì Quý tiểu thư sao? Nghe nói hai người họ trước đây còn có hôn ước cơ mà!”
“Thôi đi! Ta nghe nói hắn ở Huyền Nguyên phong sống không ra gì cả. Là một kẻ phế vật ngay cả thiên phú thần thông cũng không có.”
Mọi người đều nhận ra Hàn Thần, nhưng đa số người trên mặt đều biểu lộ sự khinh thường và coi nhẹ. Từ sớm trước đây, người dân Tiềm Đình thành đã biết Hàn Thần là một “phế vật”.
Lúc đó, sau khi biết hắn không có thiên phú thần thông, hầu như tất cả mọi người đều coi hắn là một trò cười. Cũng chính từ khi ấy, phụ thân Quý Như Thi là Quý Thành Minh mới cố ý muốn gả con gái mình cho Liễu Nghị Phong.
Tiếng bàn tán của mọi người trong toàn trường, cứ như những lưỡi dao đâm vào màng tai Hàn Thần, đau nhói. Ai có thể biện giải cho hắn một lời? Vì sao lại thành ra như thế này? Hắn căn bản không hề nghĩ đến cái hôn ước nào, nhưng vì sao đối phương lại cứ muốn nhắm vào hắn?
Một luồng lửa giận bùng cháy dữ dội trong lòng. Hàn Thần lạnh lùng nhìn chằm chằm Liễu Nghị Phong, giọng nói lạnh lẽo thấu xương: “Ngươi muốn làm gì?”
Chương truyện này do đội ngũ truyen.free chuyển ngữ riêng, nghiêm cấm lan truyền trái phép.