(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 753: Vạn vật thánh
Điện chủ Tà Điện Bắc Minh Thương đích thân dẫn đội, lại còn có cả 'Chín Đại Tà Tử' nổi danh ngang hàng với 'Mười Vị Thiên Kiêu' cùng đến. Điều này thực sự khiến vô số người kinh sợ.
Trên Thiên Phong, mây đen cuồn cuộn như thủy triều, năng lượng cuồng bạo cuộn sóng khuấy động vòm trời, tựa như khúc dạo đầu của một ngọn núi lửa sắp phun trào.
Một tầng màn sáng đen nhạt vẫn bao phủ cả Thiên Phong, không khí giữa hai bên căng thẳng như dây cung, chỉ cần một chút sơ sẩy, e rằng sẽ bùng nổ một trận hỗn chiến kịch liệt.
"Bồ Tinh Hà, tài nguyên trong Thánh Vực để các ngươi hưởng dụng bao nhiêu năm như vậy rồi, cũng nên để Tà La Châu chúng ta nếm thử chút hương vị chứ!" Bắc Minh Thương thản nhiên nói.
"Hừ, Thánh Vực mỗi lần chỉ có thể cho hơn trăm người tiến vào, ngươi Bắc Minh Thương lại dẫn theo mấy ngàn người đến, e rằng..."
"Thôi được!" Chưa đợi Bồ Tinh Hà nói hết, Bắc Minh Thương đã cắt lời, nói: "Tài nguyên Thánh Vực có hạn, bao nhiêu năm nay, Thiên La Châu các ngươi đã thu được bao nhiêu chỗ tốt rồi. Nếu không phải vậy, tổng thực lực của Thiên La Châu các ngươi há có thể gần đuổi kịp Tà La Châu chúng ta như vậy."
Bắc Minh Thương ngừng lời, nói tiếp: "Bây giờ ta đã mang tất cả thiên tài ưu tú của Tà La Châu đến đây, Thiên La Châu các ngươi cũng có thể chọn ra số người tương ứng, hai bên cùng nhau tiến vào Thánh Vực, trực tiếp chia đều tài nguyên bên trong chẳng phải tốt hơn sao?"
"Đừng hòng!"
"Bồ Tinh Hà, ngươi cũng đừng tiếc nuối, chìa khóa cánh cửa Thánh Vực đang ở trong tay ngươi. Mặc dù hôm nay đám tiểu bối của hai bên chúng ta sẽ phân chia hết tài nguyên bên trong, nhưng không đến trăm năm, tài nguyên đó có thể sử dụng trở lại. Chỉ là một trăm năm thời gian, ngươi hà tất phải keo kiệt như vậy?"
... Nghe hai vị bá chủ đối thoại, Hàn Thần đã đại khái hiểu rõ tình hình.
Vốn dĩ tổng thực lực của Thiên La Châu yếu hơn Tà La Châu, nhưng nhờ vào tài nguyên trong 'Thánh Vực', lại có thể san bằng khoảng cách với Tà La Châu.
Bắc Minh Thương đương nhiên không thể ngồi yên, giờ đây hắn dẫn theo một đám thiên tài trẻ tuổi của Tà La Châu tề tựu tại đây, chính là vì tài nguyên bên trong Thánh Vực kia.
Nếu tất cả thiên tài trẻ tuổi của hai đại châu cùng tiến vào Thánh Vực, tài nguyên bên trong nhất định sẽ cạn kiệt. Mặc dù sau trăm năm, tài nguyên trong Thánh Vực có thể lại bắt đầu sử dụng, nhưng Tà La Châu cũng sẽ kìm hãm sự phát triển của Thiên La Châu trong suốt một trăm năm.
Đừng xem thường một trăm năm ngắn ngủi này, nếu Tà La Châu trong một trăm năm đó tập kích Thiên La Châu và phát động chiến tranh, hậu quả có thể tưởng tượng được.
Phải biết rằng, nếu đám cường giả của Bắc Minh Thương có thể lặng lẽ không tiếng động đi đến Thiên Phủ, điều đó cho thấy bọn họ có thể xuất hiện bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu trong các ngóc ngách của Thiên La Châu.
Cho đến bây giờ, các cường giả của các môn phái trên quảng trường vẫn không biết những người của Tà La Châu này rốt cuộc đã đến bằng cách nào.
Giấu diếm được những cửa ải trùng trùng điệp điệp mà Thiên Phủ đã bố trí khắp Thiên La Châu, lặng lẽ không tiếng động xuất hiện ở Thiên Phủ, thực sự là một sự lừa dối đáng kinh ngạc.
Thực ra, Bắc Minh Thương hoàn toàn có thể nhân cơ hội này dẫn dắt các cường giả của Tà La Châu tấn công Thiên Phủ, khiến đối phương trở tay không kịp. Nhưng hắn lại không làm vậy, về phần nguyên nhân, e rằng chỉ có Bắc Minh Thương tự mình rõ ràng.
... "Ngươi muốn kìm hãm sự phát triển của Thiên La Châu ta trong một trăm năm sao?" Bồ Tinh Hà lạnh giọng nói.
"Ngầm hiểu là được rồi, hà tất phải nói ra?" Bắc Minh Thương thản nhiên đáp.
Bồ Tinh Hà cười khẩy, giọng điệu trở lại bình tĩnh: "Ngươi nói ngươi đến đàm phán, hơn nữa vừa mở miệng đã muốn cho mấy ngàn tiểu bối của Tà La Châu tiến vào Thánh Vực. Vậy ta muốn hỏi, con bài đàm phán của ngươi là gì?"
"Kế hoạch của ta chính là, nếu ngươi không đồng ý, hôm nay đám người trẻ tuổi của Thiên La Châu các ngươi sẽ phải chịu tổn thất nặng nề."
Cái gì? Sắc mặt của tất cả mọi người trong trường đều biến đổi, từng người từng người lộ ra vẻ kinh sợ không tên.
Trưởng lão Thiên Phủ Bồ Côn lớn tiếng quát mắng: "Đồ hỗn trướng, bản trưởng lão thật muốn xem các ngươi có bản lĩnh gì mà khoác lác không biết ngượng? Chỉ bằng tầng cấm chế nhỏ bé này, đã muốn nhốt lại mười mấy vạn người chúng ta sao?"
"Ong ong!"
Lời vừa dứt, từ trong cơ thể Bồ Côn đột nhiên bùng nổ ra một luồng sóng sức mạnh cực kỳ hung hăng, đồng thời thân hình khẽ động, hóa thành một tàn ảnh lướt ngang hư không, cuốn lên vũ nguyên lực khủng bố như dời non lấp bể, đánh thẳng vào màn sáng đen trên quảng trường.
Không gian run rẩy, cuồng phong đột nhiên nổi lên.
Bồ Côn có tu vi đứng đầu Trường Sinh cảnh, khí thế phát ra từ trong cơ thể hắn mênh mông như biển, không ai địch nổi.
"Phá cho ta!"
Bồ Côn gầm lên một tiếng giận dữ, sức mạnh cực kỳ hùng hậu vững vàng xung kích vào màn sáng đen. "Oanh ầm!" Thanh thế cuồn cuộn, như lũ quét tràn đến, mây đen trên vòm trời cửu tiêu kịch liệt cuộn trào, ngay sau đó, màn sáng đen kia lại bùng nổ ra một luồng ánh sáng tối sẫm vô cùng nồng đậm.
Ánh sáng đen sẫm màu cuồn cuộn như biển thủy triều, tràn ngập uy thế to lớn khiến người ta không thể lay chuyển.
"Ầm!" Một tiếng vang trầm thấp, ánh sáng đen nồng đậm sôi trào mãnh liệt ập đến, xông thẳng vào người Bồ Côn.
Sắc mặt Bồ Côn hoàn toàn biến đổi, vội vàng dùng vũ nguyên lực hộ thể, nhưng dù vậy, hắn vẫn bị luồng ánh sáng đen kinh người kia trấn áp xuống, rồi bay ngược ra ngoài.
Tình huống thế nào đây? Ngay cả Bồ Côn Trường Sinh cảnh cũng không thể phá vỡ tầng cấm chế kia sao? Tất cả mọi người trong trường không khỏi kinh hãi, mặt lộ vẻ trắng bệch.
"Bồ Tinh Hà, ngươi hãy xem đây là cái gì?" Giọng Bắc Minh Thương vang vọng trên bầu trời như sấm sét.
"Ầm ầm ầm!"
Trong khoảnh khắc tiếp theo, mây đen trên bầu trời Thiên Phong cuộn trào càng kịch liệt hơn, trời đất quay cuồng, cuồng phong gào thét. Tiếng sấm liên tục không dứt đinh tai nhức óc.
Mây đen như muốn sụp đổ cả thành, vòm trời biến sắc, sức mạnh cuồng bạo tàn phá vùng không gian này.
Trong trời đất, vang vọng tiếng gào thét chém giết tựa như thiên quân vạn mã, lại phảng phất vô số tiếng trống lớn bằng da trâu đồng loạt nổi lên, quả thực là đất rung núi chuyển, càn khôn run rẩy.
Dưới ánh mắt kinh hãi của vô số người, biển mây cuồn cuộn giữa bầu trời, từ từ ẩn hiện ra một bức tranh hình vuông kỳ lạ. Đó là một bức tranh khổng lồ, tựa hồ bao phủ cả Thiên Phủ Thành.
"Ầm ầm ầm!"
Bức tranh khổng lồ nằm ngang trên bầu trời Thiên Phong, tựa như một ngôi sao băng, tràn ngập khí thế bàng bạc, áp bức khiến mọi người gần như không thở nổi.
Bức họa khổng lồ vắt ngang trời, che kín cả bầu trời.
Có thể thấy trên bức tranh kia có vô số phù chú phức tạp, tinh xảo và thần bí, hiện lên ánh sáng vàng kim lộng lẫy, chẳng khác nào một thần quyển.
Điều kỳ lạ hơn nữa là, trong bức tranh đó, còn miêu tả vô số sơn hà tú lệ, cùng với một số chủng tộc kỳ lạ.
Những chủng tộc kia có người lùn chưa đầy bốn thước, cũng có dực nhân mọc hai cánh sau lưng, lại có quái vật đầu sư thân người, vân vân, đủ loại bộ tộc khác nhau.
Khi Hàn Thần nhìn thấy bức tranh khổng lồ này, trái tim hắn đột nhiên thắt lại, trên mặt tràn đầy vẻ kinh ngạc tột độ.
Chí Tôn Thần Đồ? Đây lại là Chí Tôn Thần Đồ sao? Chuyện gì đang xảy ra vậy? Chí Tôn Thần Đồ chẳng phải đang ở trong cơ thể mình sao? Tại sao ở đây lại xuất hiện một bộ Chí Tôn Thần Đồ?
Nhưng chưa đợi Hàn Thần hiểu ra chuyện gì, quảng trường Thiên Phong đã hỗn loạn cả lên, tất cả mọi người của các môn phái lớn nhỏ đều kinh hãi không ngừng.
Người nắm quyền Thiên Phủ Bồ Tinh Hà khẽ nhíu mày, trong miệng rõ ràng thốt ra vài chữ: "Vạn Vật Thánh Đồ..."
Vạn Vật Thánh Đồ? Hàn Thần lại ngẩn người, tại sao lại thành Vạn Vật Thánh Đồ? Lẽ nào bọn họ không biết hàng? Không phải vậy chứ!
... "Ha ha ha ha." Bắc Minh Thương cười lớn không ngớt, trên mặt tràn đầy vẻ đắc ý: "Bồ Tinh Hà, Vạn Vật Thánh Đồ chính là con bài đàm phán của ta. Ngươi hẳn phải biết, 'Vạn Vật Thánh Đồ' này là một thánh vật sao chép từ thần vật truyền thuyết 'Chí Tôn Thần Đồ'. Ngươi thấy con bài đàm phán này của ta thế nào?"
Bắc Minh Thương vừa dứt lời, quảng trường Thiên Phong lại một lần nữa dấy lên một trận hỗn loạn ồn ào.
Nghe thấy bốn chữ "Chí Tôn Thần Đồ" này, sắc mặt Bồ Tinh Hà đều biến đổi không nhỏ. Đó là thần vật trong truyền thuyết, có câu nói rằng, kẻ nào có Thần Đồ, kẻ đó được thiên hạ.
'Vạn Vật Thánh Đồ' này tuy nói kém xa 'Chí Tôn Thần Đồ', nhưng chỉ cần liên quan đến 'Chí Tôn Thần Đồ', thì nó không phải là vật tầm thường.
Nghe Bắc Minh Thương nói, Hàn Thần thoáng thở phào nhẹ nhõm, hóa ra đây không phải Chí Tôn Thần Đồ, mà chỉ là một thánh vật sao chép.
Có điều, chỉ riêng thánh vật sao chép này đã sở hữu sức mạnh kinh khủng đến vậy, điều này đủ đ��� thấy Chí Tôn Thần Đồ rốt cuộc mạnh mẽ đến mức nào. Nhìn vẻ mặt của mọi người xung quanh, Hàn Thần thầm hoảng sợ, càng kiên định rằng chuyện mình mang Chí Tôn Thần Đồ không thể để bất kỳ ai biết. Trừ phi đợi đến một ngày nào đó, chính mình nắm giữ năng lực diệt thế trong chớp mắt.
Trong khi tất cả mọi người trong trường đang chấn động vì sự xuất hiện của Vạn Vật Thánh Đồ, thì không ai có thể tưởng tượng được, thần vật trong truyền thuyết đó lại đang nằm trên người Hàn Thần.
... "Thật không ngờ, bảo vật chí tôn như Vạn Vật Thánh Đồ lại rơi vào tay ngươi." Lần đầu tiên trên khuôn mặt Bồ Tinh Hà hiện lên vài phần vẻ ngưng trọng.
Kỹ Khai, Bàn Nhân, Hồng Liên cùng một đám cường giả của các thế lực lớn đều đã sớm thay đổi sắc mặt. Lần này Bắc Minh Thương đến đây, quả thực đã mưu đồ từ lâu, có chuẩn bị kỹ càng. Xem ra chuyện hôm nay, nếu đàm phán không tốt, e rằng sẽ khó tránh khỏi một trận tử chiến.
Tốc độ Vạn Vật Thánh Đồ trấn áp xuống đang tăng nhanh, khoảng cách giữa nó và mặt đất Thiên Phong cũng ngày càng gần.
Uy thế như núi lớn kia khiến ngày càng nhiều người khó có thể chịu đựng, không ít đệ tử tông môn có thực lực kém đều sắc mặt trắng bệch, như đang đối mặt gánh nặng ngàn cân. Càng có không ít người, máu tươi đã trào ra từ miệng mũi.
"A! Sư tôn cứu ta." "Ta không chịu nổi nữa rồi, cứu mạng!"
... Chỉ trong chốc lát, đã có không ít đệ tử của các tiểu môn phái không chịu nổi sức mạnh áp bức của 'Vạn Vật Thánh Đồ' mà lựa chọn cầu cứu những người xung quanh.
Những người đầu tiên không chịu nổi chính là các tiểu môn phái như Huyền Nguyên Phong, Cổ Kiếm Môn, Thái Thanh Tông, vân vân.
Hàn Thần thân hình khẽ động, vội vàng bay người lên, hóa thành một luồng lưu quang vụt đến bên cạnh Minh Nhược, Kiều Phỉ Lâm, Viêm Vũ và những người khác ở khán đài phía tây.
"Ca ca." Minh Nhược mắt sáng lên, vội vàng nhào tới, phấn khích ôm lấy cổ Hàn Thần.
"Các ngươi sao rồi?" Hàn Thần trìu mến xoa đầu Minh Nhược, ánh mắt đầy vẻ thân thiết nhìn Kiều Phỉ Lâm và mấy người kia.
Kiều Phỉ Lâm khẽ mỉm cười, lắc đầu: "Không có vấn đề gì lớn."
"Ừm! Chuyện hôm nay, không phải chúng ta có thể can dự." Hàn Thần trịnh trọng nói.
"Chỉ cần ở cùng ca ca, ta sẽ không sợ hãi." Bản dịch này được thực hiện riêng cho Tàng Thư Viện.