(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 716: Tái kiến Viêm Vũ
"Ầm ầm!" Tiếng nổ vang dội như sấm sét vang vọng khắp hư không, đột ngột xuất hiện khiến mọi người đều chậm chạp hẳn đi, ngay cả đầu óc cũng trở nên hỗn loạn.
Trong khoảnh khắc tiếp theo, một luồng Vũ nguyên lực mãnh liệt như sóng triều dâng, như bài sơn đảo hải cuồn cuộn ập tới bao trùm lấy mọi người. Nhóm Bồ Linh Ngọc đều bị làn sóng xung kích thô bạo này đẩy lùi liên tục.
"Là ai? Kẻ nào dám can thiệp vào chuyện của Thiên Phủ ta?" Bồ Linh Ngọc lạnh giọng quát lên.
Cùng lúc đó, Viêm Vũ và Tiểu Hắc cũng lần lượt hướng về bóng người đang lướt đến bên này mà nhìn tới. Khi nhìn thấy thân hình và gương mặt quen thuộc ấy, trong mắt Viêm Vũ, Tiểu Hắc đều hiện lên sự kinh ngạc sâu sắc và mừng rỡ khôn nguôi.
"Hàn Thần." "E a!" Tiểu Hắc lập tức bay ra ngoài, trực tiếp nhào vào người Hàn Thần, hưng phấn như một đứa trẻ nhìn thấy người thân. "E a, Hàn Thần, ngươi thật sự không chết, tốt quá rồi, e a..."
"Tiểu Hắc, đã lâu không gặp." Hàn Thần cũng ôm chặt Tiểu Hắc, trên mặt nở nụ cười tươi tắn.
Ngay cả gương mặt Viêm Vũ cũng có chút mơ hồ, cảm thấy không chân thực lắm. Chàng thanh niên trẻ tuổi đã biến mất trên hoàng thành Đại Ấn đế quốc hai năm trước, cuối cùng lại xuất hiện trước mặt nàng một lần nữa. Mặc dù Viêm Vũ vẫn luôn tin tưởng Hàn Thần còn sống sót, nhưng cái cảm giác của cuộc hội ngộ sau bao ngày xa cách ấy lại như đang ở trong mộng cảnh.
"Viêm Vũ, đã lâu không gặp, có khỏe không." Hàn Thần đưa mắt nhìn về phía Viêm Vũ, cười sảng khoái nói.
Đúng vậy! Đã lâu không gặp. Khóe miệng Viêm Vũ nhếch lên một đường cong nhàn nhạt, đôi mắt như ngọc hồng bảo lấp lánh ánh sáng dịu dàng, "Tên khốn, rốt cuộc thì ngươi vẫn còn sống."
Không đợi Hàn Thần trả lời, nhóm Bồ Linh Ngọc bên kia đã ổn định lại, từng người một hiện vẻ giận dữ nhìn Hàn Thần.
"Ngươi là ai? Dám to gan phạm vào chuyện Thiên Phủ ta?"
Thiên Phủ? Hàn Thần hơi nhướng mày, chợt khẽ ôm quyền, trịnh trọng nói: "Tại hạ Thất Huyền Phong Hàn Thần, không biết hai vị bằng hữu này của ta và chư vị có hiểu lầm gì chăng?"
"Cái gì? Ngươi chính là Hàn Thần?" Bồ Linh Ngọc biến sắc, những người Thiên Phủ khác bên cạnh nàng cũng đồng loạt lộ vẻ kinh ngạc. Trong mấy tháng gần đây, cái tên vang dội nhất trong giới trẻ Thiên La Châu chính là 'Hàn Thần'. Tuy rằng tu vi của hắn chỉ là Thông Thiên cảnh thất trọng, nhưng danh tiếng lại như sấm bên tai.
Viêm Vũ và Tiểu Hắc nhìn thấy sự thay đổi biểu cảm của mấy người Thiên Phủ, trong lòng không khỏi có chút kinh ngạc. Tình huống thế nào? Chẳng lẽ Hàn Thần nổi tiếng lắm sao?
Hai người đến Thiên La Châu chưa được bao lâu, đối với mảnh châu vực này cũng chỉ biết được một số tình hình cơ bản về bảy đại tông môn và bá chủ Thiên Phủ mà thôi.
Có điều rất nhanh Bồ Linh Ngọc liền trấn tĩnh lại, vẻ mặt lạnh lùng kiêu ngạo lại lần nữa xuất hiện trên mặt nàng. "Hừ, dù ngươi là Hàn Thần thì sao? Chẳng lẽ ngươi còn muốn đối đầu với Thiên Phủ chúng ta?"
"Ha ha, vị sư tỷ này e rằng đã có chút nghiêm trọng rồi. Tại hạ còn muốn hỏi một chút, hai vị bằng hữu này của ta rốt cuộc đã đắc tội Thiên Phủ ở đâu? Trước tiên nói rõ mọi chuyện ra, chẳng phải sẽ tốt hơn sao?"
"Chúng ta không hề trêu chọc bọn họ." Viêm Vũ thản nhiên nói, "Ta và Tiểu Hắc chỉ rảnh rỗi đi dạo trong Thiên Phủ thành mà thôi. Bọn họ lại cứ nói ta lén lút, có ý đồ bất chính."
"Chỉ vì chuyện này thôi sao?" "E a, đúng vậy." Tiểu Hắc cũng vội vàng phụ họa gật đầu.
"Thiên Phủ sư tỷ, xem ra đây thật sự chỉ là một hiểu lầm." Hàn Thần ngược lại cũng cho đối phương đủ thể diện, thái độ nói chuyện vẫn rất khách khí, không đợi đối phương mở miệng biện giải, lại lần nữa cười nói: "Nếu mọi chuyện đều đã nói rõ, vậy chuyện này cứ kết thúc tại đây đi! Chư vị nếu cứ tiếp tục không tha thứ, khó tránh khỏi sẽ làm tổn hại danh tiếng Thiên Phủ đấy thôi."
Tục ngữ nói, tay không đánh kẻ tươi cười. Hàn Thần luôn giữ thái độ khách khí, đúng là khiến tâm tình đoàn người Bồ Linh Ngọc dịu đi không ít.
Là bá chủ Thiên La Châu, Thiên Phủ tự nhiên coi trọng nhất là danh tiếng. Nếu như chuyện này đồn ra ngoài, e rằng khó tránh khỏi sẽ có người bàn tán, sau lưng nghị luận Thiên Phủ thô bạo vô lý, ỷ thế hiếp người.
Nhưng từ Thiên Phủ thành một đường đuổi theo đến đây, nếu cứ tay trắng trở về, chẳng phải sẽ lãng phí mấy ngày sao? Nói gì thì nói, Bồ Linh Ngọc cũng không muốn cứ thế bỏ qua.
"Hừ, ngươi nói ngươi là người Th��t Huyền Phong, có bằng chứng gì sao?" Bồ Linh Ngọc lạnh giọng chất vấn Hàn Thần.
"Bằng chứng?" Hàn Thần ngẩn ra, không khỏi cảm thấy buồn cười, nói: "Xin hỏi vị sư tỷ này muốn bằng chứng gì?"
"Có người nói Hàn Thần thực lực phi phàm, có thể vượt cấp chiến thắng cường giả Thông Thiên cảnh bát trọng, ngươi có dám cùng ta đánh một trận không? Nếu ngươi thắng, ta sẽ tin lời ngươi nói."
Lời này vừa nói ra, Viêm Vũ và Tiểu Hắc đều kinh hãi. Nhận thức của bọn họ về Hàn Thần vẫn chỉ dừng lại ở Tạo Hình cảnh cửu trọng hai năm trước.
Vượt cấp đại chiến Thông Thiên cảnh bát trọng ư? Đây là chuyện từ khi nào? Chuyện này cũng khoác lác quá đà rồi.
Nhưng mà Hàn Thần lại khẽ nhướn mày tuấn tú, không chút áp lực gật đầu đáp: "Chỉ có biện pháp này thôi sao?"
"Không sai, chỉ cần ngươi có thể thắng ta, ta sẽ tin lời ngươi nói. Nếu như không thắng được ta, cả ba người các ngươi đều có vấn đề, vậy ta sẽ bắt các ngươi về Thiên Phủ." Bồ Linh Ngọc trầm giọng nói.
"Nếu đã như vậy, vậy thì mời sư tỷ ra tay lưu tình."
"Hừ, đối xử với kẻ địch, bổn tiểu thư chưa bao giờ lưu tình."
Hàng lông mày thanh tú của Bồ Linh Ngọc khẽ nhíu lại, trong đôi mắt lóe lên hàn ý lạnh lẽo, Vũ nguyên lực mênh mông của Thông Thiên cảnh bát trọng dũng mãnh tuôn ra khỏi cơ thể nàng, gió nổi mây vần, không gian xung quanh mơ hồ run rẩy bất an.
"Ong ong..." Thanh đoản kiếm trong tay nàng tràn ngập ánh sáng xanh lam óng ánh, cực kỳ chói mắt, như một dải tinh hoa cầu vồng.
Cảm nhận được khí tức tỏa ra từ Bồ Linh Ngọc, Viêm Vũ và Tiểu Hắc trong lòng đều kinh ngạc vì điều đó. Có điều Viêm Vũ hiểu rất rõ tính cách của Hàn Thần. Không có đủ tự tin trong trận chiến, Hàn Thần thường sẽ không chấp nhận.
Nhưng chỉ mới hai năm trôi qua, hắn thật sự có thể chiến thắng cường giả Thông Thiên cảnh bát trọng sao? Viêm Vũ thực sự không dám tin.
"Cẩn thận đấy, bổn tiểu thư muốn ra kiếm, nếu không cẩn thận chết dưới kiếm của ta, thì đừng trách ai."
Bồ Linh Ngọc vung đoản kiếm, một luồng sóng khí xanh lam hùng hồn lưu chuyển theo mũi kiếm của nàng, linh hoạt như sợi tơ rủ, đi đến đâu đều khiến không gian run rẩy kịch liệt, vặn vẹo.
"Linh Ngọc sư tỷ giết hắn đi, để tên tiểu tử không biết trời cao đất rộng này biết sự lợi hại của chúng ta."
"Không sai, kẻ nào dám mạo phạm uy nghiêm Thiên Phủ ta đều sẽ không có kết cục tốt."
"Tên tiểu tử thối lắm chuyện, mau nhận lấy đi!"
... Mấy tên đệ tử Thiên Phủ đều rất xem thường, ánh mắt nhìn Hàn Thần như thể đang nhìn một kẻ đã chết.
"Mặc kệ ngươi có thật sự là Hàn Thần hay không, nếu không thắng được ta, đều chỉ có thể coi là ngươi xui xẻo mà thôi." Bồ Linh Ngọc lạnh lùng nói.
Nhưng trên mặt Hàn Thần lại mang theo nụ cười nhàn nhạt, với vẻ mặt hờ hững.
"Đi chết đi!" "Oanh vù!" Bồ Linh Ngọc vừa dứt lời, một luồng sóng khí xanh lam hùng hồn lập tức từ mũi kiếm nàng phóng ra, sức mạnh bàng bạc cuồn cuộn như cuồng long xuất hải, cuốn theo uy thế cuồn cuộn không thể chống cự gào thét ập đến Hàn Thần.
Vô số kiếm ảnh xanh lam che kín bầu trời, hình thành một cơn lốc xoáy, mỗi nơi sức mạnh công kích đều cực kỳ nhỏ bé, nhưng thế công toàn diện bao phủ Hàn Thần bên trong, không chừa một khe hở nào.
Đây mới chỉ là vừa ra tay mà thôi, Bồ Linh Ngọc đã phát động thế công mãnh liệt đến vậy, đủ để thấy rõ nàng ôm quyết tâm tất thắng tuyệt đối trong trận chiến này.
"Ha ha, khả năng khống chế sức mạnh không tệ, đáng tiếc về mặt lĩnh ngộ kiếm ý thì còn kém một chút." Tiếng cười nhạt nhòa từ miệng Hàn Thần truyền ra.
"Cái gì?" Mọi người đều giật mình kinh hãi.
"Vèo!" Một tàn ảnh mơ hồ né tránh, dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, thân hình quỷ dị của Hàn Thần biến mất khỏi phạm vi công kích của Bồ Linh Ngọc. Trong khoảnh khắc tiếp theo, trong không khí lại lần nữa lướt qua một bóng mờ, cứ như thuật thay hình đổi vị, chỉ trong chớp mắt, Hàn Thần đã bất ngờ xuất hiện trước mặt Bồ Linh Ngọc.
"Ngươi?" Gương mặt xinh đẹp của Bồ Linh Ngọc biến sắc, nâng kiếm đâm về phía Hàn Thần. Mũi kiếm sắc bén trong không khí cuốn lên từng luồng sóng khí xanh lam xoay tròn lưu động.
Còn không đợi Bồ Linh Ngọc đâm trúng mục tiêu, trước m���t nàng đã lướt qua vô số chưởng ảnh tầng tầng lớp lớp. Ngay sau đó, Bồ Linh Ngọc cảm thấy lòng bàn tay buông lỏng, thanh bảo kiếm trong tay đã trực tiếp bị người khác đoạt mất.
Nhìn thấy tình cảnh này, mọi người có mặt đều hoàn toàn biến sắc, mỗi người đều trợn tròn hai mắt.
"Thiên Phủ sư tỷ, kiếm của Thiên Phủ sư tỷ hình như cầm không đủ vững nhỉ!" Hàn Thần quơ quơ thanh đoản kiếm màu xanh lam trong tay, khóe miệng mang theo nụ cười trêu tức nhàn nhạt.
Gương mặt Bồ Linh Ngọc trầm xuống, hàng lông mày thanh tú toát ra vài phần tức giận, lần thứ hai giơ chưởng đánh về phía Hàn Thần. "Trả kiếm cho ta."
Bồ Linh Ngọc ra chưởng rất nhanh, nhưng tốc độ của Hàn Thần còn nhanh hơn nàng. Nàng còn chưa kịp ngưng tụ Vũ nguyên lực, cổ tay đã bị một cánh tay mạnh mẽ nắm chặt. Còn không đợi Bồ Linh Ngọc kịp phản ứng, Hàn Thần thân hình xoay tròn, vòng ra phía sau đối phương, trực tiếp trói ngược nàng lại.
"A, buông ta ra..." Bồ Linh Ngọc đau đớn, không nhịn được kêu lên.
"Linh Ngọc sư tỷ." "Tên tiểu tử thối, mau thả sư tỷ ta ra!" Mấy tên đệ tử Thiên Phủ xung quanh vội vàng xông lên, rút kiếm đối mặt.
"Ai, tất cả đừng động." Hàn Thần vội vàng quát dừng mọi người lại, nụ cười trên mặt vẫn ôn hòa như trước, "Vị sư tỷ này, bây giờ ngươi còn tin ta là người của Thất Huyền Phong không?"
"Buông ta ra, tên khốn kiếp." Bồ Linh Ngọc đây là lần đầu tiên bị một nam nhân xa lạ giữ chặt không buông như v��y, trong lòng vừa tức vừa vội, sớm đã rối bời. Hàn Thần khẽ nhướn mày tuấn tú, tiện tay buông đối phương ra.
Bồ Linh Ngọc vội vàng thoát ra và nhảy lùi lại, còn chưa kịp nổi giận. Hàn Thần đã nhanh chóng nói trước: "Đa tạ, sư tỷ, bảo kiếm trả lại ngươi."
"Ngươi?" Nhìn gương mặt hiền lành kia của Hàn Thần, Bồ Linh Ngọc trong lòng có lửa giận mà không biết trút vào đâu, giận đến mặt đỏ bừng, giật lấy bảo kiếm từ tay đối phương, cắn răng, hờn dỗi mắng: "Hừ, sau này các ngươi đừng xuất hiện trước mặt bổn tiểu thư nữa..." Dứt lời, lại giận đùng đùng quay sang mấy người đồng bạn nói: "Chúng ta đi."
"Linh Ngọc sư tỷ, ba người bọn họ..." "Câm miệng ngươi lại." Tên đệ tử Thiên Phủ lắm chuyện kia trở thành đối tượng để Bồ Linh Ngọc trút giận, những người khác thấy vậy càng không dám mở miệng, chỉ đành phẫn nộ rời đi.
Bản dịch này là tinh hoa hội tụ, trân quý và duy nhất, chỉ thuộc về Tàng Thư Viện.