(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 632: Thái thượng có tình
“Tình kiếp?”
Hàn Thần vẻ mặt hoang mang nhìn Tuyết Khê, càng không hiểu nổi nói: “Tu luyện Thái Thượng Vong Tình Lục, còn cần trải qua tình kiếp sao? Ngươi có biết không, tình huống vừa rồi rất nguy hiểm, may mà ta kịp đến, nếu không ngươi rất có thể sẽ chịu trọng thương.”
“Ừm! Có thể vậy!” Tuyết Khê gật đầu, môi đỏ khẽ mở, thản nhiên nói: “Thái thượng vong tình, Thái thượng vô tình. Chỉ khi vong tình, mới có thể vô tình; chỉ khi vô tình, mới có thể tiếp tục tu luyện bộ thần quyết này.”
“Tình kiếp sẽ khiến ngươi trở nên vô tình hơn? Lạnh lùng hơn sao?”
“Vậy thì như thế nào? Muốn có được thành quả, chẳng phải nên trả giá sao?”
Tuyết Khê nhìn thẳng ánh mắt Hàn Thần, nàng dường như đã tìm thấy nguyên nhân thất bại suýt chút nữa trong lần độ “tình kiếp” này của mình. Nàng tâm loạn, động tình. Tình kiếp lần này nguy hiểm hơn mấy lần so với trước đây.
“Hàn Thần.” Đôi mắt đẹp của Tuyết Khê khẽ nâng lên, ngữ khí lạnh lùng hơn rất nhiều: “Sau này ngươi đừng tìm ta nữa, cũng đừng trở lại Lãnh Tuyết Phong.”
“Tại sao?”
“Ta không muốn vì ngươi, mà khiến những năm tháng nỗ lực của ta đổ sông đổ biển. Mấy năm qua, ta không có bằng hữu. Cũng chỉ có lạnh lùng vô tình, mới có thể vong tình.”
Hàn Thần đương nhiên hiểu rõ ý tứ trong lời nói của đối phương, nghĩ ��ến cái gọi là tình kiếp kia, chỉ có kẻ vô tình, mới có thể bình an vượt qua. Thái thượng vong tình, Thái thượng vô tình. Đổi lấy tu vi bằng sự vô tình, cái giá như thế này, e rằng quá lớn.
“Ngươi đi đi!” Tuyết Khê lạnh lùng nói.
“Ha ha.” Hàn Thần cười nhẹ, hàng lông mày tuấn tú khẽ nhướng, mở miệng đáp: “Nếu ta đi rồi, ngươi e rằng sẽ thật sự sa vào ma đạo.”
“Ngươi nói cái gì?”
“Không ai có thể triệt để vô tình, tuyệt tình như vậy không phải người, mà là ma quỷ. Chỉ cần trong lòng ngươi còn một tia tình cảm, thì sau này những tình kiếp ngươi trải qua đều sẽ thất bại.”
“Ngươi?”
“Tuyết Khê, phương pháp tu luyện của ngươi là sai lầm. Thái Thượng Vong Tình Lục không phải tu luyện như vậy, ngươi đã sai rồi, hơn nữa còn sai rất quá mức.” Hàn Thần kiên quyết nói.
Tuyết Khê hàng mày liễu khẽ nhíu, trong đôi mắt đẹp dâng lên vẻ hoài nghi: “Sai rồi? Không thể nào, ngươi căn bản không tu luyện Thái Thượng Vong Tình Lục, làm sao ngươi biết ta sai?”
Ánh mắt sâu thẳm của Hàn Thần hiện rõ sự kiên định, chân th��nh nhìn thẳng đôi mắt đẹp tựa làn thu thủy của Tuyết Khê, trong miệng rõ ràng thốt ra một câu nói.
“Thiên Đạo vô tình, Thái Thượng hữu tình. Tâm có thể luyện thiên địa, tình có thể định vạn vật. Dung nhan dễ lão, duy tình bất biến. Thiên địa độc tôn, duy ta Thái Thượng Vong Tình Lục…”
Cái gì?
Khi Tuyết Khê nghe được câu nói này của Hàn Thần, gương mặt diễm lệ lạnh lùng lập tức biến sắc: “Đây là chương mở đầu khẩu quyết của Thái Thượng Vong Tình Lục, làm sao ngươi biết?”
“Ta không chỉ biết pháp quyết Thái Thượng Vong Tình Lục, ta còn biết cách tu luyện chính xác của bộ công pháp đó. Tuyết Khê, ngươi vẫn luôn sai rồi. Thái thượng vong tình, không phải là để ngươi vô tình, mà là để ngươi chuyên tình. Tâm có thể luyện thiên địa, tình có thể định vạn vật. Quên đi những tình cảm đau khổ, giữ lại những tình cảm trân quý. Lấy tình nhập vũ, đó mới là Thái Thượng Tình chân chính.”
Những lời Hàn Thần nói ra, hoàn toàn trái ngược với những lý niệm mà Tuyết Khê đã hiểu biết trước đây, tuyệt nhiên không hề giống nhau. Một bên là vô tình, một bên là hữu tình, nàng thực sự không tìm thấy lý do để tin tưởng Hàn Thần.
“Ta không tin, ta không tin. Đây là pháp môn sư tôn ta truyền thụ cho ta, ta và nàng ấy tu luyện chính là như thế.”
“Có lẽ nàng ấy cũng đã sai rồi.” Hàn Thần tiến lên đỡ lấy vai Tuyết Khê, nhẹ giọng động viên tâm tình đối phương: “Tuyết Khê, nếu ngươi không tin, cứ việc có thể hỏi ta những vấn đề liên quan đến Thái Thượng Vong Tình Lục, chỉ cần ta có một câu không trả lời được, thì chứng tỏ ta nói dối.”
“Thái Thượng Vong Tình Lục chương thứ ba, tiểu tiết thứ hai pháp môn tu luyện là gì?” Tuyết Khê hỏi.
“Vũ nguyên lực đi khắp Khí Hải, đến Quan Nguyên, thẳng tiến Cưu Vĩ.”
“Chương thứ tư, tiểu tiết thứ sáu lại là gì?”
…
Tuyết Khê lần lượt hỏi Hàn Thần những vấn đề liên quan đến Thái Thượng Vong Tình Lục, Hàn Thần đối đáp trôi chảy, không cần suy nghĩ, liền buột miệng thốt ra. Mỗi chi tiết nhỏ của Thái Thượng Vong Tình Lục, cứ như được khắc sâu trong đầu Hàn Thần, nội dung liên quan đến môn thần quyết này, tựa như nằm trong lòng bàn tay, thuần thục đến kinh ngạc.
Tuyết Khê càng hỏi càng kinh hãi, càng hỏi càng không thể tin được.
Khi Hàn Thần không chút do dự trả lời ra vấn đề cuối cùng của nàng, cả người Tuyết Khê đều có chút mềm nhũn, gương mặt tuyệt mỹ hiện rõ vẻ tái nhợt và kinh ngạc.
“Tuyết Khê, ngươi tin tưởng ta. Thái Thượng Vong Tình Lục thật sự không phải tu luyện như vậy. Cái gọi là ‘tình kiếp’ của ngươi chẳng qua là do tu luyện sai lầm mà sản sinh yếu tố tiêu cực. Ngươi phải biết, Thái Thượng Vong Tình Lục là một trong ba đại thần quyết của Thất Huyền Phong, tuyệt đối sẽ không phải là thứ hại người.”
Khi Hàn Thần giảng giải ra yếu lĩnh pháp quyết của Thái Thượng Vong Tình Lục, nội tâm Tuyết Khê đã bắt đầu lay động. Trực giác của nàng mách bảo nàng, Hàn Thần sẽ không làm hại nàng. Nhưng bộ thần quyết này, nàng đã tu luyện gần hai năm, hiện tại có người nói cho nàng, là tu luyện sai lầm. Dù là ai trong thời gian ngắn cũng khó mà chấp nhận được.
“Chẳng lẽ hai năm nỗ lực của ta, cũng sẽ đổ sông đổ biển hết sao?” Lần đầu tiên Tuyết Khê lộ ra vẻ mặt mờ mịt bất lực.
“Cái đó cũng không hẳn là vậy.”
“Ngươi nói cái gì?”
“Theo ta thấy, phương thức tu luyện này của ngươi tuy sai lầm, nhưng trong lòng ngươi vẫn còn tình. Chỉ cần điều chỉnh lại phương pháp tu luyện, liền có thể dần dần trở lại chính đạo, hơn nữa tu vi của ngươi cũng sẽ không bị hao hụt.”
“Thật sao?”
��Tin tưởng ta.” Ánh mắt Hàn Thần kiên định nhìn đối phương, giữa đôi lông mày lộ ra vẻ tự tin tràn đầy.
Tuyết Khê môi đỏ khẽ mím, chẳng biết tại sao, đối với người nam tử trẻ tuổi trước mắt này, nàng lại có một cảm giác tín nhiệm khó tả thành lời. Trước mặt người ngoài, nàng là một mỹ nhân băng giá lạnh lùng, xa cách người khác ngàn dặm. Nhưng chỉ có trước mặt Hàn Thần, mọi lớp ngụy trang dường như đều mất đi tác dụng.
“Tuyết Khê, cho ta biết, lần ‘tình kiếp’ tiếp theo của ngươi là khi nào?” Hàn Thần hỏi.
“Ba ngày sau, nhờ lần này không dựa vào sức mạnh của bản thân mà vượt qua, cho nên sẽ sớm trở lại.”
“Tốt lắm, bắt đầu từ bây giờ, ngươi hãy dựa theo phương pháp ta đã dạy mà tu luyện lại từ đầu Thái Thượng Vong Tình Lục.”
Tuyết Khê chần chờ một chút, khẽ cắn môi đỏ, đôi mắt đẹp vừa nâng lên, sau đó gật đầu: “Ừm!”
…
Trong phòng luyện công, Hàn Thần không rời nửa bước, đứng gác bên ngoài cửa.
Bên trong phòng, Tuyết Khê ngồi ngay ngắn dưới đất, chìm đắm trong tu luyện. Quanh thân Tuyết Khê tỏa ra một tầng bạch quang nhàn nhạt, tựa như ánh trăng vắt ngang, lại như một dải lụa trắng mỏng manh. Khiến Tuyết Khê vốn đã có vẻ đẹp trời sinh quyến rũ, càng tăng thêm một nét đẹp hư ảo, mông lung.
Từng sợi từng sợi quang mang màu trắng quấn quanh thân thể Tuyết Khê, tựa như tơ liễu phất phơ, tràn ngập khí tức thánh khiết.
Sóng dao động sức mạnh trong cơ thể Tuyết Khê vẫn cực kỳ bất ổn, lúc mạnh lúc yếu, hệt như ngọn núi lửa có thể phun trào bất cứ lúc nào.
Trái tim Hàn Thần cũng treo ngược lên cổ họng.
Dù hắn có đầy đủ tự tin, đưa Tuyết Khê từ phương thức tu luyện sai lầm về chính đạo. Nhưng vẫn không khỏi lo lắng, sợ đột nhiên xảy ra biến cố ngoài ý muốn.
Hàn Thần khẽ thở dài, tựa người vào ngưỡng cửa, ánh mắt mơ hồ lộ ra vẻ nhu hòa.
Nói thật, tình cảm của Hàn Thần đối với Tuyết Khê không phải tình yêu nam nữ, tối đa chỉ có thể coi là hữu nghị. Có lẽ vì từng trải qua sinh tử, cùng nhau hoạn nạn. Lại có lẽ Hàn Thần cảm thấy Tuyết Khê cần một phần quan tâm đơn thuần, vì vậy, hắn đ��i xử với Tuyết Khê, mới tương đối đặc biệt.
Ba ngày thời gian, thoáng cái đã qua.
Hàn Thần không rời nửa bước, cứ thế canh giữ bên cạnh Tuyết Khê.
Đáng mừng là, trạng thái của Tuyết Khê rõ ràng đã ổn định hơn rất nhiều, luồng sức mạnh kia trong cơ thể nàng ôn hòa hơn trước rất nhiều. Hàn Thần biết, suy nghĩ của mình là đúng, nói chính xác hơn, hẳn là Chí Tôn Thần Đồ đã đúng.
Thái Thượng Vong Tình Lục, là một trong ba đại thần quyết của Thất Huyền Phong. Không có lý do gì lại khiến người tu luyện sản sinh loại ảnh hưởng tiêu cực lớn đến thế, nếu Thái Thượng Vong Tình Lục tồn tại tai hại lớn như vậy, vậy thì sẽ làm ô danh thần quyết.
“Tuyết Khê sở dĩ tu luyện sai lầm, hẳn là có chút liên quan đến sư tôn của nàng.”
Hàn Thần nheo mắt lại, thầm nghĩ trong lòng. Trong bảy đại Chưởng giáo của Thất Huyền Phong, Hàn Thần tổng cộng đã gặp năm vị, còn hai vị Chưởng giáo thì chưa từng gặp.
Đó là Chưởng giáo đứng đầu Hải Khung Phong, Dạ Bá. Và vị Chưởng giáo còn lại chính là sư tôn của Tuyết Khê, Chưởng giáo Vong Tình Phong.
Không hay biết gì, trời đã về đêm.
Tuyết Khê vẫn chưa tỉnh lại khỏi tu luyện, Hàn Thần thắp nến trên giá, ánh sáng sáng tỏ soi rọi không gian trong phòng rõ như ban ngày.
Ba ngày ba đêm không chợp mắt, nhưng tinh thần vẫn ở trong trạng thái khá căng thẳng. Dù Hàn Thần có thực lực mạnh đến đâu, cũng có chút mỏi mệt rã rời.
Hàn Thần tựa người vào cạnh cửa lớn, không khỏi nheo mắt lại, dưỡng thần một lát.
Chỉ chốc lát sau, Hàn Thần đang trong trạng thái nửa ngủ nửa tỉnh, đột nhiên giật mình tỉnh giấc. Mở mắt ra nhìn, đập vào mắt là một gương mặt thanh lệ thoát tục, xinh đẹp tuyệt trần.
“Tuyết Khê, ngươi tỉnh rồi.”
Tuyết Khê liền quỳ gối trước mặt Hàn Thần, trong tay nàng còn nắm một tấm áo ngủ gấm mỏng. Nửa chiếc áo ngủ gấm đã đắp trên người Hàn Thần.
Nhìn thấy Hàn Thần tỉnh lại, Tuyết Khê vội vàng rụt tay ngọc về, ôn nhu nói: “Thật ngại quá, đã đánh thức ngươi.”
Lòng Hàn Thần không khỏi ấm áp, chợt hắn ngồi thẳng dậy, khá mong đợi nhìn đối phương: “Tuyết Khê, ngư��i hiện tại cảm thấy thế nào? Phương thức tu luyện Thái Thượng Vong Tình Lục mà ta đã dạy, có chính xác không?”
Đôi mắt đẹp của Tuyết Khê sáng ngời, khẽ gật đầu: “Hôm nay tình kiếp vẫn chưa xuất hiện, ta cảm thấy khí tức trôi chảy hơn trước rất nhiều, Vũ nguyên lực vận chuyển cũng dễ dàng hơn không ít. Sự lý giải của ngươi về Thái Thượng Vong Tình Lục, rất có thể là chính xác.”
“Thật sao? Tốt quá rồi.” Hàn Thần mừng rỡ khôn xiết, không ngờ mới vẻn vẹn ba ngày, đã đạt được hiệu quả rõ rệt ngay lập tức. “Tình kiếp chắc chỉ bị trì hoãn thôi, ngươi còn cần chăm chỉ tu luyện mới được, đợi đến khi ngươi hoàn toàn trở lại đúng con đường, tình kiếp sẽ không còn xuất hiện nữa.”
“Ừm!” Tuyết Khê gật đầu đồng ý, đồng thời hàng mày liễu lại thoáng lộ vẻ mê hoặc, môi đỏ khẽ mở, hỏi: “Hàn Thần, tại sao ngươi lại quen thuộc Thái Thượng Vong Tình Lục đến vậy?”
Bản chuyển ngữ này là thành quả của quá trình lao động chuyên nghiệp, không được sao chép và phát hành trái phép dưới mọi hình thức.