(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 531: Quái lạ thú nhỏ
Chuyện đã từng xảy ra lại tái hiện trước mắt Hàn Thần, hắn một lần nữa hôn lên đôi môi thơm của Ngự Phong Lam. Hương thơm thanh nhã, cảm giác tuyệt vời nhưng lại chân thực đến lạ. Nhưng đúng vào lúc này, đôi mắt to của Ngự Phong Lam bỗng nhiên mở ra, ánh mắt lạnh lẽo tràn ngập sát ý nhìn thẳng Hàn Thần. Mặc dù cảnh tượng này đã sớm được dự liệu, nhưng nội tâm Hàn Thần vẫn không khỏi chấn động, trái tim đột nhiên co rút, nhất thời như vừa tỉnh giấc chiêm bao. Khoảnh khắc tiếp theo, Hàn Thần theo đó mở mắt, đồng tử bị một luồng ánh sáng mãnh liệt đâm nhói. Hàn Thần theo bản năng đưa tay che mắt. Không ngờ, từ trong cơ thể truyền đến cơn đau dữ dội tột cùng. "Tê. . ." Hàn Thần nhíu mày, đau đến nhe răng trợn mắt. Hắn cẩn thận quét mắt nhìn xung quanh, phát hiện mình đang nằm dưới một gốc đại thụ cành lá xum xuê, bên cạnh còn có mấy cành cây gãy. Còn Hàn Thần thì quần áo rách rưới, trên người loang lổ vết máu, thương thế trong cơ thể âm ỉ đau nhức. Hàn Thần không khỏi hiểu ra, vừa nãy lại là một giấc mơ. . . "Ta vẫn chưa chết. . ." Hàn Thần thì thầm nói, sau đó ký ức trước khi hôn mê bắt đầu thức tỉnh. Đó là khoảnh khắc bị Tử Lân Ưng tung một đòn hung mãnh, đánh rớt xuống vách núi. Sau đó, hắn rơi vào vực sâu. Nơi đây là đáy vực sao? Hàn Thần trong lòng giật mình, lập tức kiểm tra hoàn cảnh xung quanh. Sau một hồi quan sát, Hàn Thần không khỏi ngẩn người, chỉ thấy vùng đất này đẹp đẽ như thể một thế ngoại đào nguyên. Bốn phía có núi có sông, có hoa có cỏ. Ong bướm bay lượn, các loài hoa mỹ lệ đua nhau khoe sắc. Trước mặt Hàn Thần là một đồng bằng rộng lớn, giữa đồng bằng có một con đường đá trắng trải dài. Cuối con đường mịt mờ vô bờ, không biết dẫn đến đâu. Bên cạnh một hồ nước, từng hàng cây ăn quả mọc lên, trên cây trĩu nặng các loại trái cây kỳ lạ. Hàn Thần càng thêm kinh ngạc, nơi này vẫn còn trong Vạn Thú Sơn Mạch sao? Câu trả lời là khẳng định, nếu Hàn Thần tĩnh tâm cẩn thận lắng nghe, sẽ mơ hồ nghe được tiếng gầm gừ của các loài ma thú. "Cuối cùng cũng coi như là tránh được một kiếp." Hàn Thần nhẹ nhàng thở phào một hơi, nghĩ đến cảnh tượng mạo hiểm vừa rồi vẫn còn chút sợ hãi. Cũng may lúc đó có Trường Sinh Kinh hộ thể, nếu không, tất nhiên đã chết dưới móng vuốt sắc bén của Tử Lân Ưng. "Lão cẩu Thường Minh, tiểu gia ta đã thoát rồi, e rằng ngươi sẽ trở thành đối tư���ng để những thú hoàng kia trút giận." Khóe miệng Hàn Thần nở một nụ cười lạnh lẽo, đồng thời hắn cũng thầm vui mừng vì mình đã thắng cược, quả nhiên những thú hoàng kia đều có nỗi sợ hãi đối với khu vực này, nên mới không dám đến đây. "Khoan đã. . ." Hàn Thần đột nhiên nhận ra điều gì đó, ngay cả những thú hoàng kia cũng không dám đến đây, vậy rốt cuộc đây là một khu vực đáng sợ đến mức nào? Vừa nghĩ đến điều này, Hàn Thần không khỏi cảm thấy da đầu tê dại, đột nhiên cảm thấy những cảnh vật duyên dáng xung quanh này dường như hoàn toàn không hài hòa với sự nguy hiểm bốn phía của Vạn Thú Sơn Mạch. Tâm cảnh giác của Hàn Thần theo đó tăng cao, hắn dùng khuỷu tay chống đất, nhẫn nhịn đau nhức, khó khăn lắm mới bò dậy được, rồi tựa lưng vào thân cây khô mà ngồi. Hàn Thần không dám động đậy lung tung, chỉ cần khẽ cử động, cơn đau kịch liệt trong cơ thể sẽ bị kéo theo. May mắn là, Hàn Thần phát hiện kinh mạch trong cơ thể vẫn chưa bị tổn hại, Vũ Nguyên Lực vẫn lưu thông thông suốt. Điều này hiển nhiên tốt hơn rất nhiều so với tình cảnh trước đây khi được Nữ Tôn Tộc giải cứu. Có Vũ Nguyên Lực, Hàn Thần có thể trong thời gian ngắn nhất khôi phục thương thế trong cơ thể, và bất cứ lúc nào cũng có thể ứng phó với các tình huống đột ngột. Hàn Thần thở sâu một hơi, sau đó bắt đầu bình tĩnh tâm tình, dùng Vũ Nguyên Lực để khôi phục thương thế trong cơ thể. Hai canh giờ sau. "Hô!" Hàn Thần tỉnh lại từ trong tu luyện, đôi mắt vốn hơi mệt mỏi đã khôi phục vài phần sáng rõ. Vì thương thế quá nặng, Hàn Thần vẫn không thể cử động, nhưng tinh thần thì đã tốt hơn rất nhiều. "Lão cẩu Thường Minh chắc đã về chầu trời rồi, nhưng ta nên làm thế nào để thoát khỏi Vạn Thú Sơn Mạch này đây?" Hàn Thần tựa đầu vào thân cây khô, đôi mắt trong suốt ngước nhìn bầu trời. Suy nghĩ miên man, hắn lại không khỏi nhớ về giấc mơ kỳ lạ vừa nãy. "Sao mình lại mơ thấy nàng ấy nhỉ? Thật là kỳ quái, mình cũng chưa hề nghĩ đến nàng ấy mà!" Trong đầu Hàn Thần hiện lên dung nhan tuyệt thế mỹ lệ của Ngự Phong Lam. Trong số những người phụ nữ hắn t��ng gặp, Ngự Phong Lam thuộc hàng đầu. Dù là Kiều Phỉ Yên hay Viêm Vũ cũng kém nàng một phần. Hàn Thần không khỏi sờ lên môi mình, dường như vẫn còn vương vấn chút ấm áp nhàn nhạt. "Vút. . ." Đột nhiên, một bóng trắng vụt qua trong tầm mắt Hàn Thần. Trong lòng hắn giật mình, vội vàng dấy lên cảnh giác, ánh mắt đầy thận trọng nhìn chằm chằm vào một bụi cây phía trước. "Ai ở đó?" Hàn Thần lặng lẽ điều động Vũ Nguyên Lực, cau mày, tâm tình có chút căng thẳng. Với tình trạng hiện tại của hắn, cho dù xuất hiện một Thú Vương cấp Tạo Hình cảnh, cũng có thể lấy mạng hắn. Bụi cây không ngừng rung động, sắc mặt Hàn Thần càng trở nên nghiêm nghị, lặng lẽ ngưng tụ Vũ Nguyên Lực, sẵn sàng phát động công kích bất cứ lúc nào. "Xào xạc. . ." Bụi cây bị lay động xào xạc, ngay sau đó, một cục bông trắng muốt lăn ra từ bụi cây. Hàn Thần nhất thời ngạc nhiên. Thứ này là cái gì? Cục bông trắng muốt đột nhiên vươn ra bốn cái móng vuốt nhỏ xíu, lăn tròn vài vòng trên mặt đất, rồi lộ ra một cái đầu tròn xoe. "Cái này?" Hàn Thần càng kinh ngạc hơn, đây là một con chó con? Hay là cáo con? Nhìn kỹ, cả hai đều không phải. Chỉ thấy con thú nhỏ kia cao chưa đến nửa mét, toàn thân trắng như tuyết. Bên trong lớp lông mềm mại trắng như tuyết ẩn giấu những hoa văn màu xanh nhạt thần bí. Trên đầu, một đôi sừng tinh xảo uốn lượn thành đường cong hoàn mỹ, giữa hai sừng còn có tia điện quang mơ hồ lóe lên. Đôi mắt tràn đầy trí tuệ, sâu thẳm mà trong suốt, tựa như khảm hai viên đá quý màu đen. Hàn Thần thầm kinh ngạc, con thú nhỏ màu trắng trước mắt này không chỉ mang lại cho hắn cảm giác hoạt bát, lanh lợi, hơn nữa còn có một vẻ tao nhã không nói thành lời. Thú nhỏ màu trắng ngồi xổm dưới đất, đôi mắt to lanh lợi tràn đầy tò mò nhìn chằm chằm Hàn Thần. "Thứ này muốn làm gì?" Ánh mắt Hàn Thần hơi ngưng lại, lòng cảnh giác không hề vì vẻ ngoài đáng yêu của đối phương mà thả lỏng. Đây chính là Vạn Thú Sơn Mạch, nơi nguy hiểm tứ phía. Rắn ngủ đông cắn người vào ban đêm, đạo lý này Hàn Thần không phải không hiểu. Một người một thú đối diện nhau từ xa, thú nhỏ màu trắng chớp chớp đôi mắt to, đầy vẻ kinh ngạc rất giống con người. Đột nhiên, thú nhỏ màu trắng đứng dậy đi về phía trước. Hàn Thần nắm chặt hai nắm đấm, Vũ Nguyên Lực hùng hồn tuôn trào ra khỏi cơ thể, khí thế mạnh mẽ bùng phát. "Ô oa, ô ô. . ." Vừa thấy động thái này của Hàn Thần, thú nhỏ màu trắng như thể bị kinh sợ, vội vàng quay người bỏ chạy thật xa. Nhìn thấy đối phương đã bỏ chạy, Hàn Thần mới thở phào nhẹ nhõm một chút, thầm nghĩ nhất định phải nhanh chóng khôi phục thương thế trong cơ thể. Nếu không, nơi này tùy tiện một con ma thú cũng rất có thể sẽ lấy mạng hắn. Thú nhỏ màu trắng chạy đến ngoài trăm trượng, rồi dừng lại, ngồi xổm trên mặt đất từ xa nhìn Hàn Thần. Đôi mắt to rất có linh tính làm nó trông có vẻ vô cùng vô tội, như thể một đứa trẻ ngượng ngùng, muốn kết bạn với người khác nhưng lại bị từ chối. Hàn Thần mang theo tâm cảnh giác, tiếp tục vận chuyển Vũ Nguyên Lực trong cơ thể để chữa thương. Thời gian nhất định phải nắm chặt, cố gắng dùng khoảng thời gian ngắn nhất để khôi ph���c. Nhưng thương thế của Hàn Thần không phải một sớm một chiều là có thể lành lại, một móng vuốt kia của Tử Lân Ưng không lấy mạng hắn đã là vạn hạnh trong bất hạnh. Theo tình hình này mà nói, mười ngày nửa tháng cũng chưa chắc có thể khôi phục. Thú nhỏ ngoài trăm trượng nhìn chằm chằm Hàn Thần một lúc, chợt quay người rời đi. Lúc này, lòng Hàn Thần mới hơi thả lỏng một chút, nhưng điều khiến hắn bất ngờ là, gần như chỉ sau thời gian uống một chén trà nhỏ, con thú nhỏ màu trắng kia lại chạy quay về. Hơn nữa, lần này nó còn tha hai quả trái cây màu đỏ đến. Thú nhỏ đặt trái cây xuống đất cách Hàn Thần hơn ba mươi mét, sau đó khẽ gọi vài tiếng, "Oa uông, ô gâu. . ." Hàn Thần hơi nhướng mày, lẽ nào đối phương không hề có ác ý? Thấy Hàn Thần lần này không tức giận, đôi mắt linh động của thú nhỏ khẽ đảo một vòng, sau đó lại ngậm hai quả trái cây, đắc ý chạy tới. Hàn Thần bề ngoài khá bình tĩnh, nhưng trong lòng vẫn cảnh giác. Lần này, thú nhỏ trực tiếp đi đến bên chân Hàn Thần, sau đó đặt hai viên trái cây xuống. Nó ngẩng cái đầu nhỏ đáng yêu lên, đôi tai khẽ lay động. Hàn Thần từ khoảng cách gần quan sát đối phương, lớp lông trắng như tuyết của thú nhỏ ẩn hiện những hoa văn màu xanh lam, hoa văn tinh xảo mà phức tạp, như những phù văn thần bí. Trên trán có hai cái sừng tương tự sừng dê con mới mọc, giữa hai sừng lờ mờ có thể thấy từng tia chớp bạc. "Con ma thú này có chút kỳ lạ. . ." Hàn Thần không khỏi có chút ngạc nhiên, mặc dù trên người đối phương chưa tỏa ra khí tức nguy hiểm khiến người ta sợ hãi, nhưng mơ hồ có một loại khí phách vương giả không nói nên lời. Đây tuyệt đối không phải một con ma thú tầm thường, Hàn Thần tự nhủ. "Oa gâu. . ." Thấy Hàn Thần không có ý định ăn trái cây nó mang đến, thú nhỏ màu trắng khẽ gọi hai tiếng, sau đó nó làm một hành động khiến Hàn Thần không thể ngờ được. Chỉ thấy đối phương cắn một quả trái cây, sau đó từng ngụm từng ngụm bắt đầu ăn. Hàn Thần càng thêm kinh ngạc, tên tiểu tử này biết mình cho rằng trái cây có vấn đề, nên mới tự mình ăn trước một quả? Nếu thật là như vậy, thì không khỏi quá thông minh giống người. Rất nhanh, thú nhỏ màu trắng liền ăn hết trái cây, cái lưỡi hồng phấn còn đắc ý liếm mép. Sau đó lại mở to đôi mắt, đầy vẻ mong chờ nhìn Hàn Thần. Hàn Thần nheo mắt lại, sau một thoáng chần chờ, hắn nhặt viên trái cây còn lại lên. "Oa uông, ô oa. . ." Thú nhỏ màu trắng tỏ vẻ vô cùng hài lòng, vẫy vẫy đuôi, lắc đầu. Đây là một viên tr��i cây lớn hơn quả nho một chút, toàn thân màu đỏ, óng ánh long lanh, tỏa ra ánh sáng lộng lẫy mê người cùng mùi thơm nồng thuần. Hàn Thần mím môi, trong mắt lóe lên vẻ kiên định, hắn xoa xoa trái cây vào người, rồi lập tức ném vào miệng. Răng khẽ nghiền, nhất thời một luồng chất lỏng tươi mát chảy trong miệng. Nước trái cây ngọt ngào mỹ vị theo yết hầu chảy xuống, khoảnh khắc tiếp theo, một nguồn linh lực khổng lồ lan tỏa trong cơ thể Hàn Thần.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được truyen.free bảo hộ.